Social:

Latest Post

[Tradução+English] BIGBANG - Shake It (feat. Ji Eun)

Tradução:

Haha vamos festejar whoo!
Me siga, mexa seu corpo (assim)
Me siga, mexa seu corpo (assim)

Por aqui, por ali, vamos nós vamos nós
Venha venha até aqui (Venha)

Nessa noite, nessa noite, nessa noite
Venha do meu lado, vamos lá
Onde está a minha garota? Deixe-me te perguntar
Ye ye o que houve damas?Estamos de volta, o Big Bang
1, 2, 3 vamos lá

Hey garoto venha até mim, DJ toque aquela canção
Comigo, vamos continuar (então o que você está fazendo)
Vamos continuar festejando assim a noite toda
Hey garoto, me seduza, DJ toque aquela cançãoComigo, continue (Então o que vamos fazer)
Ok Quero você a noite toda

Oh hey aquela fama, o momento em que a vi pela primeira vez
Meu corpo, não sabia o que estava fazendo, foi e conversou
É nosso primeiro encontro, mas iremos adiante?
Como essa noite se vai assim e o sol se põe

Essa música chora
A atmosfera quente se espalha
(Os sentimentos fortalecem) Não podemos ser parados(Certo)
Olhando para você, tantas escadas
Esse gesto de venha aqui
A sensação de balanço será a última

Oops engano meu dama (ooh)
Já não nos conhecemos de algum lugar?
Como um antigo amor; Pare! Vou te comprar uma bebida
Isso também é o destino (baby) Devemos sair apropriadamente?
Meu pobre coração fica desgastado
Assim e assim até  que acredite

O choro dentro de minha cabeça
Seu toque transmite
Os sentimentos se tornam mais fortes, nosso relacionamento não pode acabar
(Certo)
Meus olhos fitam você
Meus gestos indo perto de você
My gestures coming close to you
A sensação de balanço será a última da noite

Vivendo a vida loucamente senhorita
Você é como um anjo
Seu cabelo comprido, sorriso brilhante é
Mais bonito que qualquer um

Se alguém me perguntasse quais meus três pedidos
Um seria o suficiente se esse fosse você
Não há mais nada que desejo
Eu juro que apenas você é a única
Assim e assim

Me siga, mexa seu corpo assim
Me siga, mova seu corpo assim
Por aqui, por ali, vamos nós vamos nós
Venha venha até aqui (venha)
Se você quer isso, continue e cante
Se você quer isso, procure e faça
Todos caindo assim, é quente! Big Bang!
Haha yeah, venham assim. GD, TOP, vamos lá!

Me siga, mexa seu corpo assim
Me siga, mova seu corpo assim
Por aqui, por ali, vamos nós vamos nós
Iriro iriro (venha) Venha venha até aqui (venha)English:

 Haha let’s party whoo!
Follow me, shake your body (like this)
Follow me, move your body (like this)
Over here, over there, here we go here we go
Come come over here (C’mon)

Tonight, tonight, on this night
Come to my side, let’s go
Where’s my girl? Let me ask you
You say I’m your girl like you
Ye ye what’s up ladies?
We’re back the Big Bang
1, 2, 3 let’s go

Chorus
Hey boy come to me, DJ play that song
With me, let’s keep going (so whatcha gonna do)
Let’s keep on partying just like this all night long
Hey boy, seduce me, DJ play that song
With me, keep going (So whatcha gonna do)
Ok I want you all night long

Oh hey that lady, the moment I first met her
My body, not knowing what I’m doing, goes and talks
It’s our first meeting but will we go further?
As this night goes on like this like that as the sun sets

This music’s cry
The hot atmosphere spreading
(Feelings get stronger) We just can’t be stopped
(Alright)
Looking at you, so many stares
Those come hither gestures
The shaking feeling will the be the last one

Chorus

Oops my mistake lady (ooh)
Haven’t we met some where?
Like an old love; Stop! I’ll buy you a drink
This too is fate (baby) Should we go out properly?
My poor heart becomes worn down
Like this like that Until it smarts

The cry inside my head
Your touch conveys
Feelings get stronger, our relationship can’t be quit
(Alright)
My eyes staring at you
My gestures coming close to you
This shaking feeling will be the last of tonight

Chorus

Livin la vida loca senorita
You are just like an angel
Your long hair, bright smile like
More beautiful than anyone

If someone asked me to say my three wishes
One wish is enough if the one wish is you
There’s nothing else to wish for
I swear only you the one
Like this like that

Follow me, shake your body like this
Follow me, move your body like that
Over here over there here we go here we go
Come here, come here (c’mon)
x2

Chorus

If you want it go on and sing it
If you want it go ahead and do it
Everybody drop it like it’s hot! Big Bang!
Haha yeah, c’mon like this. GD, TOP, let’s c’mon!

Follow me, shake your body like this
Follow me, move your body like that
Over here, over there, here we go, here we go

Iriro iriro (c’mon)  Come here, come here (c’mon) 



[Romaji+Hangul+Tradução+English] BIGBANG - We Belong Together feat. Park Bom

WE BELONG TOGETHER feat. Park Bom



Tradução:
 
Yeah, Baby Boo
Estou sempre pensando em você
Qualquer coisa que você faça, sempre irei acreditar em você
Você sabe... Pertencemos um ao outro uh

Garoto, estou preparada para o seu amor (yea yea)
Você me tem preparada para o seu amor (oh oh)
Não penso em ninguém além de você (não chore)
Tão celestial, tão óbvio (muito obrigada, yea)
Ooh baby estou tão preparada para o seu amor (me ame)
Você me tem pronta para o seu amor (nós pertencemos um ao outro uh)
Não penso em ninguém além de você (sim)
Isso apenas por que pertencemos um ao outro (vamos lá)

(Oh) Uhh hey querida garota, o que foi
Apenas me de um pouco de tempo
Você sempre estará em movimento, oh, você mal pode dizer "Oi"
Meu doce amor, jamais haverá outro
Quero acariciar você, querida por tudo
Ninguém pode negar que você é tão suave, tão suave
Vou dizer "minha, minha"
E está me matando todos os dias dessa semana
Oh, mas eu acho que fui pego
Quero você ao meu lado
Apenas vá comigo ao nosso destino
Dar a volta, descontrair e relaxar, você sabe

Ooh, querida querida

Não pense em seus problemas ou aflições
Nós podemos velejar e nos libertarmos
Dessa rotina da vida na cidade
Agora é a nossa vez, aproveite essa visão
O sol está aí e é tudo sobre eu e você
Vamos começar com esse ritmo
Mova-se
Hey, vamos viajar
Até de manhã yo

Garoto, estou preparada para o seu amor (yea yea)
Você me tem preparada para o seu amor (oh oh)
Não penso em ninguém além de você (não chore)
Tão celestial, tão óbvio (muito obrigada, yea)
Ooh baby estou tão preparada para o seu amor (me ame)
Você me tem pronta para o seu amor (nós pertencemos um ao outro uh)
Não penso em ninguém além de você (sim)
Isso apenas por que pertencemos um ao outro (vamos lá)

Hey hey, hey hey
O feminino tem coisas boas!
Por favor, me de espaço, eu farei quando fizer isso, em pleno balanço
Quando limpei o quarto, então ela estava lá, tão bela
Jamais havia colocando meus olhos em algo tão interessante (tão interessante)
Posso dizer que ela é tão incrível; clássica, não uma qualquer
Tão verdadeiramente, quero mostrá-la que sou esse tipo de cara, com certeza
Assim como essas lágrimas profundas, eu tenho o que precisa para alcançar seu coração
Então irão me chamar de "HERÓI"
Mas tudo pelo qual você está chorando de "Drama"

Garota você deixou minha cabeça girando, não há nada que eu possa fazer
O que está acontecendo, estamos saindo
Por que é sobre mim e você
Estou falando cada segundo e cada minuto, pensando em você
Nós vamos atravessar a brisa, para sempre do meu coração, prometo a você

Garoto, estou preparada para o seu amor (yea yea)
Você me tem preparada para o seu amor (oh oh)
Não penso em ninguém além de você (não chore)
Tão celestial, tão óbvio (muito obrigada, yea)
Ooh baby estou tão preparada para o seu amor (me ame)
Você me tem pronta para o seu amor (nós pertencemos um ao outro uh)
Não penso em ninguém além de você (sim)
Isso apenas por que pertencemos um ao outro (vamos lá)


Yeah, escutem

O jeito que você me trata
Tão celestial e maravilhoso (Acredite em mim)
Oh nos divertimos tanto, não posso aguentar, preciso de algo a mais (Na, na)Isso é de certeza, você precisa saber
Estou pronta para me dar por inteira (Será, será meu amor)
E mal posso esperar para ser abraçada em seus braços gentis (Estou tão feliz)
I'm so happy)
Acaricie meu corpo querido, enquanto nos tornamos um só (Eu te amo)
Sinta isso no fundo do meu coração
Que nós pertencemos um ao outro, oh

Oh Baby, nosso amor é tão surpreendente (Oh yeah)
Eu preciso de você, por favor seja minha garota
E isso é por toda a vida (Oh baby, baby)
Baby, você sabe que estamos fluindo bem
Nós temos algo, ninguém pode negar

Oh Baby, nosso amor é tão surpreendente (Oh yeah)
Eu preciso de você, por favor seja minha garota
E isso é por toda a vida (Você sabe que te amo, yeah)
Baby, você sabe que estamos fluindo bem (pertencemos um ao outro
Nós temos algo, ninguém pode negar  (ooh baby...)

English:

Yea, Baby Boo
I'm always thinking about you
Whatever you do, I'll always trust you
You know... We belong together uh

Boy I'm ready for your love (yea yea)
You got me going steady for your love (oh oh)
Nobody but you I'm thinking of (don't cry)
So heavenly so obvious (thanks a lot, yea)
Ooh baby I'm so ready for your love (love me)
You got me going steady for your love (we belong together uh)
Ain't nobody but you I'm thinking of (yess)
That's only because we belong together (let's go)

(Oh) Uhh hey baby girl, what's up
Give me just a little time
You be always on the go, it's like, oh, you can barely say 'Hi'
My sweet lover, there can never be another
Wanna rub ya, baby all the above
No one can deny you're so fly, so fly
Gotta say 'my, my'
And it's killing me everyday of the week
Oh, but I guess I get by
Want you on this side of me
Just ride with me to our destination
Kick back, unwind and relax you know

Ooh, baby baby

Never mind your probs and woes
We can sail away and free those
Everyday type city life
Now it's our time, enjoy this view
The sun is out and it's all about you and me
Let's get this groove on
Get a move on
Hey, let's cruise on
Until the morning yo

Boy I'm ready for your love (yea yea)
You got me going steady for your love (oh oh)
Nobody but you I'm thinking of (don't cry)
So heavenly so obvious (thanks a lot, yea)
Ooh baby I'm so ready for your love (love me)
You got me going steady for your love (we belong together uh)
Ain't nobody but you I'm thinking of (yess)
That's only because we belong together (let's go)

Hey hey, hey hey
Girly got that good stuff!
Please, give me room, I'ma do when I do these, in full swing
When I cleared the room, there she was, so beauty
Never ever did I lay my two eyes on so much juicy (so juicy)
Gotta say she's so incredible; classy, not a hoochie
So truly, wanna show her I'm that kinda guy, fosho
That gives her more than your average, I'm goin' all for broke
Just like these deep flows, I got what it takes to beat yours
So they may call me 'HERO'
But enough of that you're all crying out 'Drama'

Girl you got my head on spin, ain't nothing I would do
What's going on, we going out
Cuz it's about me and you
I'm talking every second of every minute, I'm thinking about you
We gonna breeze right through, forever from my heart, I promise you

Boy I'm ready for your love (yea yea)
You got me going steady for your love (oh oh)
Nobody but you I'm thinking of (don't cry)
So heavenly so obvious (thanks a lot, yea)
Ooh baby I'm so ready for your love (love me)
You got me going steady for your love (we belong together uh)
Ain't nobody but you I'm thinking of (yess)
That's only because we belong together (let's go)

Yea, listen

The way you treatin' me
So heavenly and wonderful (Trust me)
Oh we have so much so fun, can't get enough, I need some more (Na, na)
That's for sure, gotta let you know
I'm ready to just give you my all (Gotta be, gotta be my love)
And I can't wait for you to hold me gently in your arms (I'm so happy)
Caress my body baby, as we both become one (I love you)
Feel it all deeply in my heart
That we belong together my love, oh

Oh Baby, your love is so mind-blowing (Oh yea)
I need you, gotta please you my girl
And that's for life-long (Oh baby, baby)
Baby, you know we're so right flowin'
Indeed we got a thing, can't no one ever deny

Baby, your love is so mind-blowing (oh baby baby...)
I need you, gotta please you my girl
And that's for life-long (You know that I love you, yea)
Baby, you know we're so right flowin' (belong together)
Indeed we got a thing, can't no one ever deny (ooh baby...)

Romaji:

Yea, Baby Boo
I'm always thinking about you
Whatever you do, I'll always trust you
You know... We belong together uh

Nae nuneul bwayo oh
geudaemaneul mideobollaeyo
mae-il honjaseo ulgiman haneyo
neomuna goma-ungeoryo
oh baby baby

nal anajweoyo
idaero yeongweonhi hamkkehaeyo
jichin geudae naege gidaedo dweyo
eonjena geudael saranghallaeyo baby

uh uh hey baby girl
what's up
oneuldo nunbushin na-ui geunyeoga
naegero dagawa
uh jeogiboyeo say hi
my sweet lover
nan ajiktto bukkeureoweo
neol bomyeon neomunado tteollyeo
ireon nal anajweo
cuz i'm fla fla ye
fly to the sky
uri mannaji mothaettteoramyeon
uh na eottaesseulkka
neon naega saneun iyu
neo eopsshin andwae
I need you feel you
nae nuneul barabwayo ma luv
oh baby baby

naegeman sokssagyeojweo
dalkomhan ne geu ipssullo
nae gyeoteseoman sarajweo
gachi heullyeottteon geu nunmullo
haneul bomyeo maengsehaetjjanha
uri yeongweonhagiro maennal gidohae
nal mideo ye neol saranghae

nae nuneul bwayo
oh geudaemaneul mideobollaeyo
mae-il honjaseo ulgiman haneyo
neomuna goma-ungeoryo
oh baby baby

nal anajweoyo
idaero yeongweonhi hamkkehaeyo
jichin geudae naege gidaedo dweyo
eonjena geudael saranghallaeyo

hey hey hey hey
jamkkan stop plz
geudaeneun naegeneun hanappunin
nunbushin yeonghoneul nanun
namanui shinbunim
nuga mweora haedo neowa nae sa-in
mot kkeul keun bulsshi
i sesang gajang
most incredible
mae-il hollo dwemutjji
dan duri wero-i
salmeul saragandaedo
na jichigo jichyeoseo
neowa na tteoreojindaedo
sesange miro-e gathyeobeorin
nal wirohaejun geudaen nae hero
neoreul mannandwi
nae salmeun like drama
uh neol hyanghan nae mameun
sangwa namudeul bodan deo neopkko
deo pureun like bada gattta-o
padoneun badado neowa nal jiltuhae
chineun baramgwa-ui datum
yeongweonhi me & you
uri sarangeun hyeonjaejinhaengjung

nae nuneul bwayo
oh geudaemaneul mideobollaeyo
mae-il honjaseo ulgiman haneyo
neomuna goma-ungeoryo
oh baby baby

nal anajweoyo idaero
yeongweonhi hamkkehaeyo
jichin geudae naege gidaedo dweyo
eonjena geudael saranghallaeyo

geudaeyeo nae soneul jabayo
nareul mideoyo
uri hamkkeni
geokjjeonghalgeot jeonhyeo eopsseoyo
geudaeyeo nal barabwayo
jujeomalgo naege gidaeyo
na geudae saenggage
oneuldo hangsang seolleyo
bupun gaseumeul ango
geudae chajagallaeyo
geudaeyeo uri yeonweonhi
we belong togerther my love

Oh baby baby
nal tteonaji mayo
geudae-eopsshin nado eomneungeol
neon aljanhayo

oh baby baby
nae son nochimayo
nal ullijima
idaero yeongweonhi nae saranga

oh baby baby
shigani jinado
uri yejeon gatjji-anha
u know nal aljanhayo

oh baby baby
yeogi itjjanhayo
naege angyeo gidaejweo
nal mideojweo nae saranga  

Hangul:

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요 baby

hey baby girl what’s up
오늘도 눈부신 날
그녀가 내게로 다가와
어 저기보여 say hi my sweet lover
난 아직도 부끄러워
널 보면 너무나도 떨려

이런 날 안아줘 cuz I’m fla fla ye fly to the sky
우리 만나지 못했더라면 어 나 어땠을까
넌 내가 사는 이유 너 없인 안돼
I need you I feel you
내 눈을 바라봐요 ma luv oh baby baby

내게만 속삭여줘 달콤한 네 그 입술로
내 곁에서만 살아줘 같이 흘렸던 그 눈물로
하늘 보며 맹세했잖아 우리 영원하기로
맨날 기도해 날 믿어
Yeah 널 사랑해

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요

hey hey hey hey 잠깐 stop plz
그대는 내게는 하나뿐인 눈부신
영혼을 나눈 나만의 신부님
누가 뭐라 해도 너와 내 사인 못끌 큰 불씨
이 세상 가장 most in credible 매일 홀로 되묻지
단 둘이 외로이 삶을 살아간대도
나 지치고 지쳐서 너와 나 떨어진대도
세상에 미로에 갇혀버린 날 위로해준 그댄
내 hero 너를 만난뒤 내 삶은 like drama uh
널 향한 내 맘은 산과 나무 들보단
더 넓고 더 푸른 like 바다 같다오
파도는 바다도 너와 날 질투해 치는 바람과의 다툼
영원히 me & you 우리 사랑은 현재 진행중

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요

yeah yeah yeah 그대여 내 손을 잡아요 나를 믿어요
우리 함께니 걱정할 것 전혀 없어요
그대여 날 바라봐요
주저말고 내게 기대요
나 그대 생각에 오늘도 항상 설레요
부푼 가슴을 안고 그대 찾아갈래요
그대여 우리 영원히
We belong together you’re my love

oh baby 날 떠나지마요
그대없인 나도 없는 걸 넌 알잖아요
baby 내 손 놓지마요
날 울리지마 이대로 영원히 내 사랑아
baby 시간이 지나도
우리 예전 같지않아 you know 날 알잖아요
baby 여기 있잖아요
내게 안겨 기대줘 날 믿어줘 내 사랑아

[Tradução+Romaji+Kanji] BIGBANG - Mad About You

Tradução:

O amor que estou sentindo (Você conhece garota)É simplemente incrível (Simplemente incrível)
Preciso de você em minha vida (Preciso de você)
Não jogue isso fora
(Diga eu te amo, não diz)

Garota, garota, você é tão avoada, oh meu (Garota, garota, você é tão avoada, oh meu)
Eu, eu preciso de você do meu lado (Eu disse que preciso de você garota, preciso de você ao meu lado)
Você, você está sempre em minha mente (Você, você estará sempre em minha mente)
E, e você é minha por toda vida (Agora me deixe te dizer o que sinto, como isso é)

O minuto em que te conheci foi como ‘Whoa’
E tudo sobre você é tão lin-droga-do
Você sabe que tive que digitar, yo yo
O 4-1-1, as coisas que você gosta e não gosta
Sinto que você é aquela com que tenho sonhado
Sinto em meu coração, e está gritando "Amor"
É por você que vivo a minha vida, é a que eu adoro
Te amarei para a vida
E baby é pra te mostrar
Me sente?

Quando olho para o céu, pensando em você, o céu começa a brlhar
Quando acordo, pensando em você, meu coração começa a bater
Estou irritado com você (Tão apaixonado por você)
Seguro esses sentimentos de que te amo com minhas mãos suavemente, e
Eu irei te ver com esse sentimento de amor


Te amo, Não te amo
Te amo, Não te amo
Sinto sua falta, preciso de você
Volte para mim
Venha

Garota, garota, você é tão avoada, oh meu (Garota, garota, você é tão avoada, oh meu)
Eu, eu preciso de você do meu lado (Eu disse que preciso de você garota, preciso de você ao meu lado)
Você, você está sempre em minha mente (Você, você estará sempre em minha mente)
E, e você é minha por toda vida (Agora me deixe te dizer o que sinto, como isso é)

Implodindo a  mente, garota você é oh tão (Oh)
Dedicada a mim, garota isso é demais (tão demais)
Todos querem conhecer isso tudo tanto (yea, venha)
Estou quase acabando com isso com um fluxo super voador

Yo, yo, minha querida tenha isso para a vida (para a vida)
E ela nunca vai errar
Estou te dizendo, ela é mais que certa
(Para mim) Está certo, (para ela) você sabe que é certo
Entende o que digo?

Quando olho para o céu, pensando em você, o céu começa a brilhar
Quando acordo, pensando em você, meu coração começa a bater
Estou irritado com você (Tão apaixonado por você)
Seguro esses sentimentos de que te amo com minhas mãos suavemente, e
Eu irei te ver com esse sentimento de amor

E toda manhã que acordo eu sorrio
Tão completo, tão de fato
Apaixonado, é o paraíso com certeza
Eu a amo para o sempre
Porque ela mantém o verdadeiro amor que preciso, hey

Não há nada que eu não queira fazer
Pode me chamar qualquer hora
Oh, garota você é meu tudo
É tudo, sem mentiras
Você é aquela que quero ficar cada minuto
Nós somos únicos tão felizes
Até o fim, OH

Seguro meus sentimentos de amor por você com minhas mãos suavemente, e
Irei te ver com esse sentimento


Romaji:

(GD: Yea)
(SR) The love I’m feeling (You know girl)
Is just simply amazing (Just simply amazing)
Need you in my life (I need you)
Don’t throw this away
(Say I love you, don’t cha)

(YB)Girl, girl, you’re so fly, oh my (GD: Girl, girl, you’re so fly, oh my)
I, I need you by my side (I said I need you girl, I need you right by my side)
You’re, you’re always on my mind (You’ll, you’ll always be on my mind)
And, and you are mine for life (Now let me tell you what I’m feeling, how it feels like)

GD:
The minute that I met you was like ‘Whoa’
And every thing about you was so beauti-damn-ful
You know I had to get the digits, yo yo
The 4-1-1, the things that you like, and don’t like
Got a feeling you’re the one I’ve been dreaming of
Got a feeling in my heart, and it’s screaming ‘Love’
It’s you I live my life for, it’s the one I adore
I’m gonna love you for life
And baby that’s fosho
Feel me?

{Japanese Falsetto // Chorus:}
Miageta sorano hyoujou
kimi wo omouto kagayakidashita.
Mezamete sugu no kanjou takanaru kodou
kimi ni muchuu sa.
Afuredasu kono omoi wo ryoute ni sotto uketometanara
Aitai to negau kokoro kono te de motto todokete yukou.

GD:
I love you, I love you not
I love you, I love you not
I miss you, I need you
Come back to me
C’mon

(DS)Girl, girl, you’re so fly, oh my (TOP: Girl, girl, you’re so fly, oh my)
I, I need you by my side (I said I need you girl, I need you right by my side)
You’re, you’re always on my mind (You’ll, you’ll always be on my mind)
And, and you are mine for life (Now let me tell you what I’m feeling, how it feels like)

TOP:
Mind-blowing, girl you are oh so (Oh)
Dedicated to me, girl that’s awesome (so awesome)
Everybody wanna know this all so (yea, c’mon)
So I’m about to hit ‘em with a super-fly flow

Yo, yo, my baby got it goin’ on for life (for life)
And she can never do wrong
I’m telling you, she’s more than right
(For me) That’s right, (fo sheez) you know that’s right
Know what I mean?

Repeat Falsetto // Chorus

YB:
And every morning as I wake I smile
So complete, so indeed
In love, it’s heaven fosho
I love her forevermore
Cuz she keeps on bringing true love that I need, hey

(SR) There ain’t nothing I won’t do
You can call me anytime
(DS) Oh, girl you are my everything
That’s everything, no lie
(SR) You are the one that I wanna be with every single time
(DS) We’re the ones so happy
Until the end, OH

Afuredasu kono omoi wo ryoute ni sotto uketometanara
Aitai to negau kokoro kono te de motto todokete yukou.

Kanji:

 (GD: Yea)
(SR) The love I’m feeling (You know girl)
Is just simply amazing (Just simply amazing)
Need you in my life (I need you)
Don’t throw this away
(Say I love you, don’t cha)

(YB)Girl, girl, you’re so fly, oh my (GD: Girl, girl, you’re so fly, oh my)
I, I need you by my side (I said I need you girl, I need you right by my side)
You’re, you’re always on my mind (You’ll, you’ll always be on my mind)
And, and you are mine for life (Now let me tell you what I’m feeling, how it feels like)

GD:
The minute that I met you was like ‘Whoa’
And every thing about you was so beauti-damn-ful
You know I had to get the digits, yo yo
The 4-1-1, the things that you like, and don’t like
Got a feeling you’re the one I’ve been dreaming of
Got a feeling in my heart, and it’s screaming ‘Love’
It’s you I live my life for, it’s the one I adore
I’m gonna love you for life
And baby that’s fosho
Feel me?

Japanese Falsetto // Chorus:
見上げた空の表情
君を想うと輝きだした
目覚めてすぐの感情、高鳴る鼓動
君に夢中さ
溢れ出すこの想いを両手にそっと受け止めたなら
会いたいと想う心、この手でもっと届けてゆくよ

GD:
I love you, I love you not
I love you, I love you not
I miss you, I need you
Come back to me
C’mon

(DS)Girl, girl, you’re so fly, oh my (TOP: Girl, girl, you’re so fly, oh my)
I, I need you by my side (I said I need you girl, I need you right by my side)
You’re, you’re always on my mind (You’ll, you’ll always be on my mind)
And, and you are mine for life (Now let me tell you what I’m feeling, how it feels like)

TOP:
Mind-blowing, girl you are oh so (Oh)
Dedicated to me, girl that’s awesome (so awesome)
Everybody wanna know this all so (yea, c’mon)
So I’m about to hit ‘em with a super-fly flow

Yo, yo, my baby got it goin’ on for life (for life)
And she can never do wrong
I’m telling you, she’s more than right
(For me) That’s right, (fo sheez) you know that’s right
Know what I mean?

Repeat Falsetto // Chorus

YB:
And every morning as I wake I smile
So complete, so indeed
In love, it’s heaven fosho
I love her forevermore
Cuz she keeps on bringing true love that I need, hey

(SR) There ain’t nothing I won’t do
You can call me anytime
(DS) Oh, girl you are my everything
That’s everything, no lie
(SR) You are the one that I wanna be with every single time
(DS) We’re the ones so happy
Until the end, OH

溢れ出すこの想いを両手にそっと受け止めたなら
会いたいと想う心、この手でもっと届けてゆくよ

[Romaji+Hangul+Tradução+English] BIGBANG - This Love

This Love


Tradução:

Esse amor (yeah, yeah, yeah)
Esse amor em meu gangster G, uh
Estou caindo de bandeja, é isso (yeah, yeah, yeah)
Essa música é para você (Yeah)

Hoje parece um dia mais tristes que os outros sem razão alguma
Agora não posso mais dizer aquelas palavras
Não posso nem ficar ao seu lado e observá-la, isso deve ser o fim
Não importa o quanto eu perceba que fui estúpido
Eu crio falsas expectativas e desentendimentos
Sim, você tm um namorado, eu sei
Eu não sei porque mais isso me faz gostar de você mais e mais
Meus amigos dizem que sou idiota
Ela é tão boa assim? Comecem a agir juntos, ela está mexendo com você
Eu não ligo, isso não importa para mim
Se este é o único jeito de vê-la, é o suficiente para mim

Esse amor, eu nunca mais me apaixonarei novamente
Quando vejo meu rosto abatido, me pergunto por que sou tão estúpido
Esse amo, Ei você, que já foi e sumiu
Nunca voltou: voou para longe, muito longe para atrás das nuvens
Minha história não tem um verdadeiro sentimento ou significado, é tipo um menos dois
Dezenove de setembro fui deixado sozinho em seu aniversário
Sozinho sou uma sombra apaixonada

Você lembra? Quando passei a noite do lado de fora de sua casa
Ficando mais nervoso enquanto esperava você
Enquanto segurava uma dúzia de rosas e já estava animado
Mas contrariando minhas expectativas, você não saiu e a chuva caiu
Foi então que eu decidi deixar pra lá
Dentro de seu coração deve haver outro alguém; me conforta
Me desculpe. eu nem sabia isso e coloquei você num pedestal (sim)
Agora estou sozinho novamente (um amor)

Esse amor, eu nunca mais me apaixonarei novamente
Quando vejo meu rosto abatido, me pergunto por que sou tão estúpido
Esse amo, Ei você, que já foi e sumiu
Nunca voltou: voou para longe, muito longe para atrás das nuvens
Minha história não tem um verdadeiro sentimento ou significado, é tipo um menos dois
Dezenove de setembro fui deixado sozinho em seu aniversário
Sozinho sou uma sombra apaixonada

O que eu deveria fazer? Amar você
Parece um crime; meu coração está tão cansado agora
Eu quero encontrar seu cara e conversar com ele - nós não podemos fazer isso
Agora estou louco, sem você para mim

Esse amor agora esquecido, apagado no tempo
Apagado todos os traços da memória, por que meu coração se machuca assim
Esse amor tão carinhoso, muito jovem para amar
Todas essas memórias: voam longe, muito longe, por detrás das nuvens

(Vamos lá, todos)
Esse amor, esse amor, esse amor, esse amor, esse amor, esse amor (ye)
Esse amor, esse amor, esse amor, esse amor, esse amor, esse amor, ooh~
Ooh~ hoo, ooh~ hoo, ye, ye, ye, yeah yeiyeiye
Ooh~ hoo, ooh~ hoo this love ye, yeah

Hey J, olhe para mim
Depois que você se foi, isso não é o mesmo
Não sou quem costumava ser
Isso machuca muito, você sabe
Preciso de você garota
Sempre, o tempo todo... esse amor

English:

This love (yeah, yeah, yeah)
This love in my thuggin' G's in, uh
I'm straight falling, that's right (yeah, yeah, yeah)
This is song for y'all (yeah)

For no reason today seems sadder than other days
I miss you
Now I can't say those words any more
I can't even be at your side to watch over you
This must be the end

No matter how I look at it I was stupid
I had inflated false expectations
And misunderstood
Yeah you have a boyfriend
I know that
I don't know why but it makes me like you more and more

My friends say I'm a fool
Is she really that fine?
Get your act together, she was messing with you
I don't care, it doesn't matter to me
If this is the only way I can see you
It's enough for me

THIS LOVE I'm never falling in love again
When I see my haggard face
I wonder why I'm so stupid
THIS LOVE Hey you, already gone and disappeared
Never returning
Fly far, far away to behind the clouds

My story has no real heart or meaning
This is like one minus two
SEPTEMBER NINETEENTH on your birthday
I'm left alone ALONE I'M A FALLIN' LUV SHADY

Do you remember? When I passed the night outside your house
I grew nervous as I waited for you
While holding a dozen roses I was already excited
But contrary to my expectations you didn't come out; the rain fell

It was only then I decided to let go
Inside your heart there must be someone else; comfort me (sorry)
I'm sorry; I didn't even know that and put you on the spot (yes)
Now I'm alone again

THIS LOVE I'm never falling in love again
When I see my haggard face
I wonder why I'm so stupid
THIS LOVE Hey you, already gone and disappeared
Never returning
Fly far, far away to behind the clouds

My story has no real heart or meaning
This is like one minus two
SEPTEMBER NINETEENTH on your birthday
I'm left alone ALONE I'M A FALLIN' LUV SHADY (YEAH)

What am I supposed to do? (OH)
Loving you
Feels like a crime
My heart (NO, NO, NO, NO) is so tired right now
I want to find your guy (OH)
And talk to him (talk to him)
We can't do this
NOW I'M CRAZY WITHOUT YOU FOR ME

(ONCE AGAIN)
THIS LOVE now forgotten (HEY)
Buried in time (MY LADY)
Erasing all traces from memory
Why my heart hurts like this (REPPIN' MY HOODS)
THIS LOVE so tender (YEAH)
Too young to love (WITH US)
All those memories
Fly far, far away to behind the clouds

(C'mon y'all)
This love, this love, this love, this love, this love, this love (YE)
This love, this love, this love, this love, this love, this love (HAHA)
ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (YE-YE-YE-YEAH) yei, yei, yeah
ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (This love) Hey, yeah (Uh, uh)

Hey J, look at me
After you left, it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurts so much, you know?
I need you girl
Always, all time...
This love
 

Romaji:

This love (yeah, yeah, yeah)
This love in my thuggin' G's in, uh
I'm tray falling, that's right (yeah, yeah, yeah)
This is song for y'all (Yeah)

Oneureun dareunnalbodado irido seulpeojine
Niga bogo shipttago (ijeneun ironmould)
Hal suga eopsshi dwe beoringeol
geujeo yeopeseo jikyeobolsujochado
eopsseo jeongmal kkeuchingeol

Amuri bwado babogataesseo
heotttwen gidaeman bupullyeo
chakkkangman haesseo
Geudaeneun namjachinguga inneunde
naneun geugeol aneunde
Waegeuraenneunji geureol surok niga johajyeo

Chingudeuri nabogo byeongshinirae
gyaega mweoga geuri jalnannyago jeongshincharirae
Gajigo nongeorae sanggwaneopsseo amuryeom eottae
ireokerado neol bolsuman itttamyeon
nan geugeollo jokhae

***
This love dashin sarang ttawin
Hajinanha neomuna yawin
Nae moseubeul baraboni wae-iri babogateunji

This love imi tteonabeorin
japkki-eneun sarajyeobeorin
Dora-ojido anheul sarama meollimeolli
Naraga jeogureum dwiro

^^
Ma-eumedo eomneun nae yaegi
Igeoseun machi like hanappaegi-il
September 19th neo-ui saengil
Hollo nama, hollo nama falling love shadies

Gi-eogeun nani ni jibapeseo bami
dagadorok neol gidarin nae mami daltorok
jangmi handabal deulgoseo
mameun imi deultteoseo
gidaewa dallin neon anna-ogo biga naeryeosseo

Geujeseoya na nae mameul jeongrihae (ni ane)
nugunga itkketjji nareul wirohae (mi-anhae)
Geugeottto moreugo neol
danghwangke haesseuni destiny
tto dashi naneun honjaga dwaesseuni

Repeat *** & ^^

Na-eotteoke haeyadwe
neoreul saranghaneunge
jwejin geonman gateunde
jigeum neomu neomu himdeunde
neo-ui geu namja-ege chajaga maraejullae
urin ireom antwejanha
NOW I'M CRAZY WITHOUT YOU FOR ME

(ONCE AGAIN)
THIS LOVE ee jehn ee jyuh buh reel (HEY)
shee gahn sohk eh mood hyuh buh reel (MY LADY)
gee uhk sohk eh heun juhk joh chah
wae ee ree gah seum ah peun jee (REPPIN' MY HOODS)
THIS LOVE no mu nah doh yuh reen (YEAH)
sarang ee rah hah gee ehn uh reen (WITH US)
geu choo uhk doh gee uhk todah
meollimeolli Naraga jeogureum dwiro

(C'mon y'all)
This love, this love, this love, this love, this love, this love~ (YE)
This love, this love, this love, this love, this love, this love~ OOH~
OOH~ HOO,
~ HOO, (YE YE YE YEAH) YEIYEIYE~
OOH~ HOO, OOH~ HOO (This love) YE~ YEAH~ (Uh, uh)

Hey J, look at me
After you left, it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurts so much, you know
I need you girl
Always, all time... This love
Hangul:

This love (yeah, yeah, yeah)
This love in my thuggin' G's in, uh
I'm tray falling, that's right (yeah, yeah, yeah)
This is song for y'all (Yeah)

오늘은 다른날보다도 이리도 슬퍼지네
니가 보고 싶다고 이제는 이런말
도 할 수가 없이 되 버린걸
그저 옆에서 지켜볼수조차도

없어 정말 끝인걸

아무리 봐도 바보같앴어

헛된 기대만 부풀려 착각만 했어
그대는 남자친구가 있는데 나는 그걸 아는데
왜그랬는지 그럴 수록 니가 좋아져

친구들이 나보고 병신이래
걔가 뭐가 그리 잘났냐고 정신차리래
가지고 논거래 상관없어 아무렴 어때
이렇게라도 널 볼수만 있다면 난 그걸로 족해

***this love 다신 사랑 따윈

하진않아 너무나 야윈

내 모습을 바라보니 왜이리 바보같은지
this love 이미 떠나버린 잡기에는 사라져버린
돌아오지도 않을 사람아 멀리멀리

날아가 저 구름뒤로

^^마음에도 없는 내 얘기

이것은 마치 like 하나빼기일
September 19th 너의 생일
홀로 남아 홀로 남아 falling love shadies

기억은 나니 니 집앞에서 밤이 다가도록
널 기다린 내 맘이 닳도록 장미 한다발 들고서
맘은 이미 들떠서 기대와 달린 넌 안나오고 비가 내렸어

그제서야 나 내 맘을 정리해
니 안에 누군가 있겠지 나를 위로해 미안해
그것도 모르고 널 당황케 했으니 destiny
또 다시 나는 혼자가 됐으니

Repeat *** & ^^

나어떻게 해야되 너를 사랑하는게

죄진 것만 같은데
지금 너무 너무 힘든데
너의 그 남자에게 찾아가 말해줄래
우린 이럼 않되잖아
Now I’m crazy, without you for me

This Love 이젠 잊혀버린

시간속에 묻혀져 버린
기억속의 흔적조차 왜이리 가슴 아픈지

(C'mon y'all)
This love, this love, this love, this love, this love, this love~ (YE)
This love, this love, this love, this love, this love, this love~ OOH~
OOH~ HOO,
~ HOO, (YE YE YE YEAH) YEIYEIYE~
OOH~ HOO, OOH~ HOO (This love) YE~ YEAH~ (Uh, uh)

Hey J, look at me
After you left, it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurts so much, you know
I need you girl
Always, all time… this love

[Romaji+Hangul+Tradução+English] Baby Baby Last Farewell (마지막 인사 )

Tradução:

SIM!
Big Bang está de volta!
Mas definitivo incrível (hey mexa-se)
B ao I ao G (Bang Bang)
B ao I ao G (Bang Bang)
B ao I ao G (Bang Bang)
SOBRE O AMOR

Não quero ficar sem você garota (Morro devagar)
Onde erramos minha garota (Por que não podemos continuar tentado)
Não quero ficar sem você garota (Dou meu coração a você)
Estou perdendo a cabeça, porque te amo, preciso de você garota

Baby baby baby
Você sabe que voltamos a tanto tempo
Baby baby baby
Costumava ter você em meus braços
Baby baby baby
Você sabe que o que tivemos era oh tão forte
Apenas diga que você continuará sendo minha
Porque te amo, preciso de você garota


Nosso lar amoroso livre tivemos juntos yea tivemos tudo isso
Não poderia nunca vê-la, e você apenas partiu depois de apaixonada
Tivemos uma boa corrida
Fizemos tudo tão felizes, tão livres
E nada que alguém pudesse jamais ter feito

(Yea, yea, yea)
Baby você pe meu tudo, farei tudo por você
Nunca soube de outra garota desse jeito ya
E quero fica excitado ya
Como, como dando o que você puder garota
Se há alguém, eu irei correr direto
Sem medo de nada, GD atordoá-los
E aí, e aí, não pode colocar, colocar
Quando você me conta que precisa de mim sozinha

Não quero ficar sem você garota (Morro devagar)
Onde erramos minha garota (Por que não podemos continuar tentado)
Não quero ficar sem você garota (Dou meu coração a você)
Estou perdendo a cabeça, porque te amo, preciso de você garota
Baby baby baby
Você sabe que voltamos a tanto tempo
Baby baby baby
Costumava ter você em meus braços
Baby baby baby
Você sabe que o que tivemos era oh tão forte
Apenas diga que você continuará sendo minha
Porque te amo, preciso de você garota

Tentando te chamar mil vezes no telefone
(Chamei você no telefone)
Você nunca atendeu, sabia que era errado
(Você sabe que era muito errado yea)
Podemos duvidar disso, não quero saber porque você me deixou esperando, oh tão certo
Não me veja rezando, não me deixe sozinho
SOBRE O AMOR

Yo, é a reprise, amantes de fachada sem dúvidas
Para manter a pose, voltamos um para o outro, é fato yo
Nunca tive grandes problemas antes
Bonequinha, um olhar seu foi tudo o que vi
Assumindo que deixamos nosso amor de lado
Com tudo o que trabalhamos
Mas aos poucos sabemos
Isso era apenas ali

Não quero ficar sem você garota (Morro devagar)
Onde erramos minha garota (Por que não podemos continuar tentado)
Não quero ficar sem você garota (Dou meu coração a você)
Estou perdendo a cabeça, porque te amo, preciso de você garota
Baby baby baby
Você sabe que voltamos a tanto tempo
Baby baby baby
Costumava ter você em meus braços
Baby baby baby
Você sabe que o que tivemos era oh tão forte
Apenas diga que você continuará sendo minha
Porque te amo, preciso de você garota

Como eu poderia saber
Porque em meus olhos
Era tudo bom
Ter tudo o que sempre procuramos

Agora é você mostrando as suas
Verdadeiras cores baby, agora eu sei (Você sabe)

Oh, isso não é o que deveríamos ser não, não

Não quero ficar sem você garota (Morro devagar) )hey, hey
Onde erramos minha garota (Por que não podemos continuar tentado)
Não quero ficar sem você garota (Dou meu coração a você) Quero ser seu homem
Estou perdendo a cabeça, porque te amo, preciso de você garota
Baby baby baby
Você sabe que voltamos a tanto tempo
Baby baby baby
Costumava ter você em meus braços
Baby baby baby
Você sabe que o que tivemos era oh tão forte
Apenas diga que você continuará sendo minha
Porque te amo, preciso de você garota

B ao I ao G (Bang Bang)
B ao I ao G (Bang Bang)
B ao I ao G (Bang Bang)
Vamos, vamos, vamos, vamos
B ao I ao G (Bang Bang)

English:

BASS…

Yes! Big Bang is back! Haha!
Most definitely, incredible! Hey move!
B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)
About love!

[chorus]
I don't wanna be without you girl (got me slowly dying)
Where did we go wrong my girl (why can't we keep on trying)
I don't wanna be without you girl (I gave my heart to you)
Going outta my mind, 'cause I love you, I need you girl
Baby baby baby, you know we go back for oh so long
Baby baby baby, used to having you here in my arms
Baby baby baby, you know what we had was oh so strong
Just say you'll still be mine, 'cause I love you, I need you girl

[TY] My homey, lover, friend, together yeah, we had it all
Could never see an end, just left forever, deep in love
We'd get our groove on
Do everything so happily, so free
And nothing anyone could ever hate on (yeah, yeah, yeah)

[GD] Baby you're my everything, I'll do anything for ya
Never knew another girly quite like ya
And I wanna excite ya
Like, like giving you what you wanna do girl
If there's anyone, I'll straight run 'em
Unfadeable, GD stun 'em
What up, what up, can't put up, put up
When you're telling me you're gonna need time alone

[chorus]
I don't wanna be without you girl (got me slowly dying)
Where did we go wrong my girl (why can't we keep on trying)
I don't wanna be without you girl (I gave my heart to you)
Going outta my mind, 'cause I love you, I need you girl
Baby baby baby, you know we go back for oh so long
Baby baby baby, used to having you here in my arms
Baby baby baby, you know what we had was oh so strong
Just say you'll still be mine, 'cause I love you, I need you girl

[TOP/SR] Tried to call you a thousand times up on the phone (I called you on the phone)
Never did you answer once, you know that's wrong (you know that's really wrong, yeah)
Can we talk this out, I wanna know why did you leave me hanging, oh so damn right
Don't you see me praying, don't leave me alone (about love)

[TOP/DS] Yo, we used to be one, lovers on the run, no doubt
Fo' sho, we got each other's back, that's fact yo
Never had a big prob, we'd solve and evolve like a couple should is all, that's all
It seemed we had the love thing on lock
With everything we were top
But little did I know
That you would just up and go

[chorus]
I don't wanna be without you girl (got me slowly dying)
Where did we go wrong my girl (why can't we keep on trying)
I don't wanna be without you girl (I gave my heart to you)
Going outta my mind, 'cause I love you, I need you girl
Baby baby baby, you know we go back for oh so long
Baby baby baby, used to having you here in my arms
Baby baby baby, you know what we had was oh so strong
Just say you'll still be mine, 'cause I love you, I need you girl

[DS] How could I've known
'Cause all in my eyes
It was all good
Had everything we ever wanted

[SR] Now that you're showing your
True colors baby, now I know (you know)

[TY] Oh, that we weren't meant to be, no

[chorus]
I don't wanna be without you girl (got me slowly dying)
Where did we go wrong my girl (why can't we keep on trying)
I don't wanna be without you girl (I gave my heart to you)
Going outta my mind, 'cause I love you, I need you girl
Baby baby baby, you know we go back for oh so long
Baby baby baby, used to having you here in my arms
Baby baby baby, you know what we had was oh so strong
Just say you'll still be mine, 'cause I love you, I need you girl

B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!
B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)
Just say you'll still be mine, 'cause I love you, I need you girl (about love)

Romaji:

yes..!

bigbang is back..!
most definitely (hey move)
B to the I to the G (bang bang)
B to the I to the G (bang bang)
B to the I to the G (bang bang)
about love

[chorus]
i don’t wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don’t wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl

[TY]
sangcheoman gadeukhae mojilge nal daehadeon neo
eoreugo dallae tto banbokdoe neol pihadeon na
eodiseobuteo eogeutnasseulkka ginagin gomin
haedabeomneun munjesoge hemeyeo nan

[gd]
miromirosoge gachin gil ireun bangnangjamanyang idojeodo motae nan manyang
gidarigiman hal ppun sappunsappunhi naege dagawajugil girl
uri cheoeummannan ttae cheoreom putputadeon geuttae cheoreom
ireonireonireon jeoreonjeoreonjeoreon neowa nae saiui kkeun jeoldaenochimareo

[chorus]
i don’t wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don’t wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl

[top SR DS]
amureon mal eopsi tteona yeollageopgo (amu mal anko)
geureoda eoneunal gapjagi natanago (museunirisseonnyaneun deut)
nal gatgononeungeonji ige sarangi matneungeonji
haruedo yeoldubeon deo hetgalligo (about love)
handubeon gatgonoldeon jangnangam neon mwol wonhaennyago doemureobwasseo
dalkomhameun aju jamkkan urin neomu swipge nogabeorin somsatang
(jichin gaseum ijen nado makjimotalgeotman gata) eoseo nal jabajwo (tteonagagi jeone)

[chorus]
i don’t wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don’t wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl

[DS,SR,TY]
yeojeonhi neol saranghajiman naegeneun neomuna sojunghajiman ye
nugudo ne jaril meul su eomneungeol i know (you know)
oh geunyang joyonghi nal anajwo

[chorus]
i don’t wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don’t wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl

B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)
come on
come on
come on
come on
B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)

kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl (about love)


Hangul:

Yes,Big Bang is back.Most definitely incredible-hey move!
B to the i to the g (bang bang)
B to the i to the g (bang bang)
B to the i to the g (bang bang) about love

[chorus]
I don’t wanna be without you girl
마지막 인사는 접어두길 바래 오늘 단 하루만큼은
I don’t wanna be without you girl,
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
I love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl.
상처만 가득해 모질게 날 대하던 너
어르고 달래 또 반복되 널 피하던 나
어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
해답없는 문제속에 헤메여 난
미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자
마냥 이도저도 못해 난 마냥
기다리기만 할 뿐 사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl
우리 처음만난 때 처럼 풋풋하던 그때 처럼
이런이런이런 저런저런저런
너와 내 사이의 끈 절대놓지말어
[chorus]
I don’t wanna be without you girl
마지막 인사는 접어두길 바래 오늘 단 하루만큼은
I don’t wanna be without you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
I love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl


아무런 말 없이 떠나 연락없고 (아무 말 않고)
그러다 어느날 갑자기 나타나고 (무슨일있었냐는 듯)
날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지
하루에도 열두번 더 헷갈리고 (about love)
한두번 갖고놀던 장난감 넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
달콤함은 아주 잠깐 우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아)
어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)
[chorus]
I don’t wanna be without you girl
마지막 인사는 접어두길 바래 오늘 단 하루만큼은
I don’t wanna be without you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
I love you, I need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl


여전히 널 사랑하지만 내게는 너무나 소중하지만 ye
누구도 네 자릴 메꿀 수 없는걸 i know (you know)
oh 그냥 조용히 날 안아줘[chorus]
I don’t wanna be without you girl
마지막 인사는 접어두길 바래 오늘 단 하루만큼은
I don’t wanna be without you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
I love you I need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girlB to the i to the g (bang bang)
B to the i to the g (bang bang)
B to the i to the g (bang bang)
B to the i to the g (bang bang)
B to the i to the g (bang bang)
끝이보이지만 난 그래도 only you girl (about love)

[Tradução+English] BIGBANG - With U

Tradução:

Oh… Oooooh…
Oh…… Oooooh…
Yeah…

Ela está lá olhando para mim
Eu sei que ela se pergunta
Se deveria acabar isso comigo
Por que todos vocês tem esse algo
Se ela está procurando enlouquecer
A mexida como trovão
E agora está começando a se arrastar para mim

Cara ela parece tão boa
E parece tão bem
Continua me levando às alturas
Cantando ‘Meu Oh Meu’
Tenho que ter com ela
Tê-la em meu mundo
Abraçá-la em meus braços
É para sempre yo

Quero balançar com você
Dançar com você
Fazer tudo com você
Dar a volta na chuva com você
Todos os dias agora apenas você
Balançar com você
Dançar com você
Fazer tudo com você
Dar a volta na chuva com você
Todos os dias agora apenas você….

A cena está ficando difícil
O lugar está pulando agora
Eu agarrei a mão dela e procedi
Para a multidão que está caindo
Eu realmente a quero comigo
Algum romance um a um
O que ela continua fazendo comigo
Me fazendo sentir…

Cara ela parece tão boa
E parece tão bem
Continua me levando às alturas
Cantando ‘Meu Oh Meu’
Tenho que ter com ela
Tê-la em meu mundo
Abraçá-la em meus braços
É para sempre yo


(Desligue)

Sei que você está pensando que não devo estar certo (Oh Eu posso estar certo)
Mas é você garota, agora mudei minha cabeça
A partir de agora nós podemos começar uma nova vida maravilhosa
Para sempre e sempre yo


(yo, yo)
Quero balançar
Quero dançar
Quero fazer tudo com você baby é isso
Eu e você juntos baby, nós podemos ser um clássico
Então podemos fazer esse tipo de coisa fantástica
A bombástica
Vivência drástica querida
Mas por você tudo é possível. Amor

(yea, yea)
Quero balançar
Quero dançar
Quero fazer tudo com um primeiro olhar (sou eu)
Me faça querer levantar e correr por aí em meu (banco)
Baby você faz eu me sentir bem e você sabe o que (quero dizer)
Tão fresco, tão (limpo)
Tão abençoado, tão pobre
Minha querida, minha rainha


(Ah, yea, está certo)


English:

Oh… Oooooh…
Oh…… Oooooh…
Yeah…


She stands there looking at me
I know she’s wonderin’
If she should kick it with me
Cuz you all got that somethin’
If she be wanting to freak
The shakin’ thunderin’
And now she’s starting to creep up on me

GD:
Man she looks so good
And she looks so fine
Still it takes me high
Singing ‘My Oh My’
Got to get with her
Have her in my world
Hold her in my arms
That’s forever yo

Chorus:
I wanna rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u
Rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u….

DS:
It’s getting tough in the scene
The place is jumping now
I grab her hand and proceed
To the crowd that’s tumbling
I really want her with me
Some one-on-one romance
What she keeps doing to me
Got me feelin’…

SR:
Man she looks so good
And she looks so fine
Still it takes me high
Singing ‘My Oh My’
Got to get with her
Have her in my world
Hold her in my arms
That’s forever yo

Repeat Chorus

(Break it down)

YB:
I know that you’re thinking I won’t be right (Oh I can be right)
But it’s you girl now I made up my mind
From here we can start a new wonderful life
Always and forever yo

TOP:
(yo, yo)
I wanna rock
I wanna dance
I wanna do everything with you baby that’s it
Me and you together baby we can be a classic
So we can do those kinda things fantastic
The bombastic
Baby living drastic
But for you anything’s possible Love

GD:
(yea, yea)
I gotta rock
I gotta dance
I gotta do everything with a first glance (that’s me)
Make me wanna get up and run around in my (seat)
Baby got me wilin’ and you know what (I mean)
So fresh, so (clean)
So blessed, so lean
My honey, My Queen

Repeat Chorus x 2

(Ah, yea, that’s right)