[Letra+Tradução] Cyndi Chaw - Zuì Làngmàn De Shì (最浪漫的事; The Most Romantic Thing)

Tradução:

Sentados de costas um para o outro no tapete, ouvindo música, conversando sobre desejos,
Você deseja que eu seja cada vez mais gentil, eu desejo que você me leve a sério.
Você disse que quer me dar um sonho romântico, agradeço por me levar ao paraíso.
Mesmo que leve uma vida inteira para se concretizar, desde que eu fale, você se lembrará e não esquecerá.

Eu consigo imaginar a coisa mais romântica, é envelhecer lentamente ao seu lado,
Ao longo do caminho, colecionando risos e pequenas alegrias para desfrutar enquanto nos sentamos em cadeiras de balanço no futuro.

Eu consigo imaginar a coisa mais romântica, é envelhecer lentamente ao seu lado,
Mesmo quando não pudermos ir a lugar nenhum quando estivermos velhos, você ainda me considerará o tesouro de sua vida.

Sentados de costas um para o outro no tapete, ouvindo música, conversando sobre desejos,
Você deseja que eu seja cada vez mais gentil, eu desejo que você me leve a sério.
Você disse que quer me dar um sonho romântico, agradeço por me levar ao paraíso.
Mesmo que leve uma vida inteira para se concretizar, desde que eu fale, você se lembrará e não esquecerá.

Eu consigo imaginar a coisa mais romântica, é envelhecer lentamente ao seu lado,
Ao longo do caminho, colecionando risos e pequenas alegrias para desfrutar enquanto nos sentamos em cadeiras de balanço no futuro.

Eu consigo imaginar a coisa mais romântica, é envelhecer lentamente ao seu lado,
Mesmo quando não pudermos ir a lugar nenhum quando estivermos velhos, você ainda me considerará o tesouro de sua vida.

Romaji:

Bei Kao Zhu Bei Zuo Zai Di Tan Shang Ting Ting Yin Le Liao Liao Yuan Wang
Ni Xi Wang Wo Yue Lai Yue Wen Rou Wo Xi Wang Ni Fang Wo Zai Xin Shang
Ni Shuo Xiang Song Wo Ge Lang Man De Meng Xiang Xie Xie Wo Dai Ni Zhao Dao Tian Tang
Na Pa Yong Bei Zi Cai Neng Wan Cheng Zhi Yao Wo Jiang Ni Jiu Ji Zhu Bu Wang
Wo Neng Xiang Dao Zui Lang Man De Shi Jiu Shi He Ni Qi Man Man Bian Lao
Lu Shang Shou Cang Dian Dian Di Di De Huan Xiao Liu Dao Yi Hou Zuo Zhu Yao Yi Man Man Liao
Wo Neng Xiang Dao Zui Lang Man De Shi Jiu Shi He Ni Qi Man Man Bian Lao
Zhi Dao Wo Men Lao De Na Er Ye Qu Bu Liao Ni Huan Yi Ran Ba Wo Dang Cheng Shou Xin Li De Bao

 

Chinese:

背靠著背坐在地毯上 聽聽音樂聊聊願望
你希望我越來越溫柔 我希望你放我在心上
你說想送我個浪漫的夢想 謝謝我帶你找到天堂
哪怕用一輩子才能完成 只要我講你就記住不忘
我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢變老
一路上收藏點點滴滴的歡笑 留到以後坐著搖椅慢慢聊
我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢變老
直到我們老得哪兒也去不了 你還依然把我當成手心裡的寶


背靠著背坐在地毯上 聽聽音樂聊聊願望
你希望我越來越溫柔 我希望你放我在心上
你說想送我個浪漫的夢想 謝謝我帶你找到天堂
哪怕用一輩子才能完成 只要我講你就記住不忘
我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢變老
一路上收藏點點滴滴的歡笑 留到以後坐著搖椅慢慢聊
我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢變老
直到我們老得哪兒也去不了 你還依然把我當成手心裡的寶