[Letra+Tradução] Cao Huijuan, Lu Xiaoyun - Bōli-bēi (玻璃杯; Glass)

Tradução:

Você já disse que meu coração é como um copo de vidro
Puro e transparente como água
Mesmo que esteja cheio de corações partidos
Eu posso facilmente derramar e fingir que não me importo
Eu seguro um copo de vidro firmemente em minha mão
Sem palavras para a dor em meu coração
Mesmo que eu pareça despreocupado e sorria lindamente
Como posso compensar quando meu coração está partido?
Eu seguro um pequeno copo de vidro
Não posso conter muitas lágrimas
Quanto mais amor, mais cansaço
Derramo um pouco para me libertar
Esse delicado copo de vidro
É sempre tão fácil de quebrar
Depois de conter lágrimas, não pode conter charme
Quem afundou quem?
Você já disse que meu coração é como um copo de vidro
Puro e transparente como água
Mesmo que esteja cheio de corações partidos
Eu posso facilmente derramar e fingir que não me importo
Eu seguro um copo de vidro firmemente em minha mão
Sem palavras para a dor em meu coração
Mesmo que eu pareça despreocupado e sorria lindamente
Como posso compensar quando meu coração está partido?
Eu seguro um pequeno copo de vidro
Não posso conter muitas lágrimas
Quanto mais amor, mais cansaço
Derramo um pouco para me libertar
Esse delicado copo de vidro
É sempre tão fácil de quebrar
Depois de conter lágrimas, não pode conter charme
Quem afundou quem?
Esse delicado copo de vidro
É sempre tão fácil de quebrar
Depois de conter lágrimas, não pode conter charme
Quem afundou quem?
Quem pode entender
O copo de vidro, o copo de vidro, o copo de vidro
Quem pode entender, entender
O copo de vidro, o copo de vidro, o copo de vidro

Romaji:

Ni ceng shuo wo de xin xiang bo li bei
Dan chun de tou ming ru shui
Jiu suan sheng man le xin sui
Ye neng qing yi sa diao zhuang zhe wu suo wei

Wo yong shou wo jin yi zhi bo li bei
Xin tong de wu yan yi dui
Jiu suan zai sa tuo xiao de zai mei
Xin sui le yao yong shen mo lai pei

Nian yi zhi xiao xiao de bo li bei
Sheng bu xia tai duo lei shui
Duo yi dian ai jiu duo yi dian pi bei
Sa diao yi xie gei zi ji fang fei

Na qing qing qiao qiao de bo li bei
Zong shi tai rong yi po sui
Sheng xia le lei shui jiu sheng bu xia wu mei
Jiu jing shei yan mie le shei
Shei you neng ti hui

Ni ceng shuo wo de xin xiang bo li bei
Dan chun de tou ming ru shui
Jiu suan sheng man le xin sui
Ye neng qing yi sa diao zhuang zhe wu suo wei

Wo yong shou wo jin yi zhi bo li bei
Xin tong de wu yan yi dui
Jiu suan zai sa tuo xiao de zai mei
Xin sui le yao yong shen mo lai pei

Nian yi zhi xiao xiao de bo li bei
Sheng bu xia tai duo lei shui
Duo yi dian ai jiu duo yi dian pi bei
Sa diao yi xie gei zi ji fang fei

Na qing qing qiao qiao de bo li bei
Zong shi tai rong yi po sui
Sheng xia le lei shui jiu sheng bu xia wu mei
Jiu jing shei yan mie le shei

Na qing qing qiao qiao de bo li bei
Zong shi tai rong yi po sui
Sheng xia le lei shui jiu sheng bu xia wu mei
Jiu jing shei yan mie le shei
Shei you neng ti hui
Bo li bei bo li bei
Bo li bei

Shei you neng ti hui
Bo li bei bo li bei
Bo li bei

Chinese:

你曾说我的心像玻璃杯
单纯的透明如水
就算盛满了心碎
也能轻易洒掉装着无所谓
我用手握紧一只玻璃杯
心痛的无言以对
就算再洒脱笑的再美
心碎了要用什么来赔
拈一只小小的玻璃杯
盛不下太多泪水
多一点爱就多一点疲惫
洒掉一些给自己放飞
那轻轻巧巧的玻璃杯
总是太容易破碎
盛下了泪水就盛不下妩媚
究竟谁淹没了谁
你曾说我的心像玻璃杯
单纯的透明如水
就算盛满了心碎
也能轻易洒掉装着无所谓
我用手握紧一只玻璃杯
心痛的无言以对
就算再洒脱笑的再美
心碎了要用什么来赔
拈一只小小的玻璃杯
盛不下太多泪水
多一点爱就多一点疲惫
洒掉一些给自己放飞
那轻轻巧巧的玻璃杯
总是太容易破碎
盛下了泪水就盛不下妩媚
究竟谁淹没了谁
那轻轻巧巧的玻璃杯
总是太容易破碎
盛下了泪水就盛不下妩媚
究竟谁淹没了谁
谁又能体会
玻璃杯～～玻璃杯～～玻璃杯
谁又能体会 体会
玻璃杯～～玻璃杯～～玻璃杯