[Letra] Shinjiro Atae - Winterland

Tradução:

Um dia, com certeza
Encontraremos um tipo de lugar mágico
O toque dos dedos nas estrelas que alinhamos
E a esperança está a caminho

A neve envolve o mundo
Reze um pouco comigo
Agora, vamos em direção à "eternidade" juntos

Vista seu casaco favorito, é uma aurora fria
Segure-me firme
Nos abrace e nos aqueça
Eu quero te abraçar, eu juro

Podemos ir para a terra do inverno, garota
Deixe-me ser seu homem de inverno, garota
A luz suave
Está te iluminando

Escute o som dos sinos enquanto eles tocam
Você consegue ouvir os anjos cantando
Nunca mais nos separemos
Pegue minha mão, é noite de Natal
Sonhe comigo
Siga-me
Para a terra do inverno

Com o som do vento balançando a janela
A noite se aprofunda
Nós dançamos a noite toda
Nós somos pipas de inverno nos céus

A silhueta refletida em seus olhos
Finalmente encontramos um lugar querido
Ninguém vai nos machucar
Nós podemos confiar um no outro hoje à noite

Vista seu casaco favorito, é uma aurora fria
Segure-me firme
Nos abrace e nos aqueça
Eu quero te abraçar, eu juro

Podemos ir para a terra do inverno, garota
Deixe-me ser seu homem de inverno, garota
A luz suave
Está te iluminando

Escute o som dos sinos enquanto eles tocam
Você consegue ouvir os anjos cantando
Nunca mais nos separemos
Pegue minha mão, é noite de Natal
Sonhe comigo
Siga-me
Para a terra do inverno

Se eu pudesse te expressar
Todo o amor que se acumula
Palavras mágicas decoram milagres
Pare o tempo
Nós podemos ficar bem aqui
Não há nada a temer, meu amor

Podemos ir para a terra do inverno, garota
Deixe-me ser seu homem de inverno, garota
A luz suave
Está te iluminando

Escute o som dos sinos enquanto eles tocam
Você consegue ouvir os anjos cantando
Nunca mais nos separemos
Pegue minha mão, é noite de Natal
Sonhe comigo
Siga-me
Para a terra do inverno

Sonhe comigo
Siga-me
Para a terra do inverno

Kanji:

いつかきっと
We'll find a magic kind of place
並べた星 触れた指
And hope is on it's way

雪が 世界を包んでく
Pray a little with me
今「永遠」にキミと向かう

Put your favorite coat on, it's a cold dawn
Hold me tight
寄り添って 温め合って
抱きしめたい I swear

We can go to winterland, girl
Let me be your winter man, girl
柔らかな ヒカリが
キミを 照らす

Listen to the bells how they ring
Can you hear the angels singing
もう二度と 離さない
Take my hand tonight it's Christmas
Dream with me
Follow me
Into winterland

窓を揺らす 風の音に
夜は 深まる
We're dancing all night
We are winter kites in the skies

Your eyes 奥に 映る Silhouette
やっと見つけた 愛しい Place
Nobody's gonna hurt us no
二人は 何度も信じあえる Tonight

Put your favorite coat on, it's a cold dawn
Hold me tight
寄り添って 温め合って
抱きしめたい I swear

We can go to winterland, girl
Let me be your winter man, girl
柔らかな ヒカリが
キミを 照らす

Listen to the bells how they ring
Can you hear the angels singing
もう二度と 離さない
Take my hand tonight it's Christmas
Dream with me
Follow me
Into winter...

降り積もる 愛しさを
伝えられたら
魔法みたいな Phrase 奇跡を飾る Flakes
時間を止めて
We can stay right here
There's nothing to fear, my baby

We can go to winterland, girl
Let me be your winter man, girl
柔らかな ヒカリが
キミを 照らす

Listen to the bells how they ring
Can you hear the angels singing
もう二度と 離さない
Take my hand tonight it's Christmas
Dream with me
Follow me
Into winter...

Dream with me
Follow me
Into winterland