Ailee - Day by Day (하루하루)

TRADUÇÃO:

 Estou sozinha em um pequeno quarto,
Passo a noite desenhando você novamente.
Mesmo que tente todos os dias me desapegar de você,
Eu simplesmente não consigo,
Eu realmente sou uma tola.

Consigo passar bem por aí, tentando me confortar,
Fingindo estar bem sozinha.
Mas nada disso faz sentido,
Não estou bem de jeito nenhum,
Só sinto que você está ao meu lado novamente.

Eu te amo todos os dias,
Mas só continuo me machucando sem fim.
Nas noites tardias, não consigo dormir pensando em você,
Hoje, especialmente, não consigo dormir, sinto sua falta.

Quando encontro amigos, finjo que esqueci tudo,
Sorrio como se nada estivesse errado.
Mas nada disso faz sentido,
Na verdade, não estou bem,
Parece que nunca consigo te esquecer nem por um momento.

Eu te amo todos os dias,
Mas só continuo me machucando sem fim.
Nas noites tardias, não consigo dormir pensando em você,
Hoje, especialmente, não consigo dormir, sinto sua falta.

Sinto sua falta,
Fico de pé no limiar do pôr do sol,
Quando o vento frio sopra, me leva de volta às lembranças,
Me balança novamente, me balança hoje também.

Se eu pudesse apagar você
Apenas por um dia,
Nas noites tardias, não consigo dormir pensando em você,
Hoje, especialmente, não consigo dormir, sinto sua falta.

Sinto sua falta, hoje especialmente, não consigo dormir.

ROMAJI:

jogeumahan bang ane na honja itdaga
bameul saewo neoreul tto geuryeobone
harudo neol nochi motaneun,
geujeo nochi motaneun
nado cham babogata

geureokjeoreok salmanhae nan wiroreul hago
honja gwaenchanheun cheokdo da haebwado
amu geotdo soyong eobtjanha
jeonhyeo gwaenchanchi anha
nega tto yeope inneun geotman gata

haruharu sarangeulhaedo nan
haneobsi apeugimanhande uu
neujeun bam tto ne saenggage jamdo motdeulgo
oneulttara nan jamdo motdeulgo geuriwohae

chingudeureul mannamyeon da ijeun cheokhago
amureochi anheuncheok useobwado
amu geotdo soyong eobtjanha
sasil gwaenchanchianha
jamsido neol itji motaneungabwa WOO~

haruharu sarangeulhaedo nan
haneobsi apeugimanhande uu
neujeun bam tto ne saenggage jamdo motdeulgo
oneulttara nan jamdo motdeulgo geuriwohae

geuriwohae neoreul
haega jeomuneun munteoge seoseo
chanbarami bulmyeon chueoge tto sillyeo
nareul tto heundeulgo oneuldo nal heundeulgo

haruman dan haruman neol
jiwobeoril su itdamyeon
neujeun bam tto ne saenggage jamdo motdeulgo
oneulttara nan jamdo motdeulgo geuriwohae

geuriwohae oneulttara nan jamdo motdeulgo 

HANGUL:

조그마한 방 안에 나 혼자 있다가
밤을 새워 너를 또 그려보네
하루도 널 놓지 못하는,
그저 놓지 못하는
나도 참 바보같아

그럭저럭 살만해 난 위로를 하고
혼자 괜찮은 척도 다 해봐도
아무 것도 소용 없잖아
전혀 괜찮지 않아
네가 또 옆에 있는 것만 같아

하루하루 사랑을해도 난
한없이 아프기만한데 우우
늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해

친구들을 만나면 다 잊은 척하고
아무렇지 않은척 웃어봐도
아무 것도 소용 없잖아
사실 괜찮지않아
잠시도 널 잊지 못하는가봐 WOO~

하루하루 사랑을해도 난
한없이 아프기만한데 우우
늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해

그리워해 너를
해가 저무는 문턱에 서서
찬바람이 불면 추억에 또 실려
나를 또 흔들고 오늘도 날 흔들고

하루만 단 하루만 널
지워버릴 수 있다면
늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해

그리워해 오늘따라 난 잠도 못들고