[Letra] Shinjiro Atae - Light My Fire

Tradução:

Você me faz queimar em minha cabeça
Até o ponto de ser consumido pelo fogo
Você me faz cair no abismo
O desejo turbilhona dentro da minha mente

Eu posso dizer o que você deve estar pensando
Completamente absorto, cheio de interesse
Eu estou cativado
Vai ficar tão quente esta noite

E querida, está tudo bem
Se você acender, logo vai se apagar, mas
Pode ficar tão brilhante
Coloque isso em tudo esta noite, você será minha

Yeah baby
Você me deixa louco
Você me faz pular através de aros de fogo
Tão deslumbrante
Eu não consigo desviar o olhar
Minha querida, você está acendendo meu fogo
Minha querida, seu corpo está em chamas
Está esquentando aqui
Incapaz de resistir, mais perto do seu fogo

Então vá em frente e querida, acenda meu fogo, garota
Você sabe que esta noite ninguém vai se cansar, garota
Então vá em frente e querida, acenda meu fogo, garota
Acenda meu fogo, garota
Acenda meu fogo

Você me faz derreter em suas mãos
Até o ponto de desaparecer
E garota, o ar está tão pesado aqui
Até o ponto de querer fugir

Garota, seu calor parece tão controlador
Sim, exatamente como você planejou
Eu estou cativado
Vai ficar tão quente esta noite

E querida, está tudo bem
Se você acender, logo vai se apagar, mas
Pode ficar tão brilhante
Coloque isso em tudo esta noite, você será minha

Yeah baby
Você me deixa louco
Você me faz pular através de aros de fogo
Tão deslumbrante
Eu não consigo desviar o olhar
Minha querida, você está acendendo meu fogo
Minha querida, seu corpo está em chamas
Está esquentando aqui
Incapaz de resistir, mais perto do seu fogo

Com o brilho
Ilumine tudo
Até me queimar completamente
Mostre-me o fogo
Exploda

Yeah baby
Você me deixa louco
Você me faz pular através de aros de fogo
Tão deslumbrante
Eu não consigo desviar o olhar
Minha querida, você está acendendo meu fogo
Minha querida, seu corpo está em chamas
Está esquentando aqui
Incapaz de resistir, mais perto do seu fogo

Yeah baby
Você me deixa louco
Você me faz pular através de aros de fogo
Tão deslumbrante
Eu não consigo desviar o olhar
Minha querida, você está acendendo meu fogo
Minha querida, seu corpo está em chamas
Está esquentando aqui
Incapaz de resistir, mais perto do seu fogo

Então vá em frente e querida, acenda meu fogo, garota
Você sabe que esta noite ninguém vai se cansar, garota
Então vá em frente e querida, acenda meu fogo, garota
Acenda meu fogo, garota
Acenda meu fogo

Kanji:

You got me burnin' in my head
焼き尽くされていいくらい
You got me fallin' in the pit
欲望渦巻く脳内

I can tell what you must be thinkin'
無我夢中興味津々
虜なんだ
It's gonna get so hot tonight

And baby it's alright
火を点けりゃすぐ燃え尽きる、でも
It could be so bright
Put it on everything tonight you're gon' be mine

Yeah baby
You drive me crazy
You got me jumpin' thru hoops of fire
あまりに眩しすぎて
視線そらせないや
Pretty baby you're lightin' my fire
Pretty baby your body's on fire
It's getting hot up in here
たまらず closer to your fire

So go ahead and baby light my fire girl
You know tonight nobody's gettin' tired girl
So go ahead and baby light my fire girl
Light my fire girl
Light my fire

You got me melting in your hands
溶けて消えてしまうくらい
And girl the air's so thick in here
逃げ出したくなるくらい

Girl your heat it feels so controlling
そう君の狙い通り
虜なんだ
It's gonna get so hot tonight

And baby it's alright
火を点けりゃすぐ燃え尽きる、でも
It could be so bright
Put it on everything tonight you're gon' be mine

Yeah baby
You drive me crazy
You got me jumpin' thru hoops of fire
あまりに眩しすぎて
視線そらせないや
Pretty baby you're lightin' my fire
Pretty baby your body's on fire
It's getting hot up in here
たまらず closer to your fire

輝きで
すべてを照らし出せ
この身を焦がすまで
焚きつけて見せてくれ
Explode

Yeah baby
You drive me crazy
You got me jumpin' thru hoops of fire
あまりに眩しすぎて
視線そらせないや
Pretty baby you're lightin' my fire
Pretty baby your body's on fire
It's getting hot up in here
たまらず closer to your fire

Yeah baby
You drive me crazy
You got me jumpin' thru hoops of fire
あまりに眩しすぎて
視線そらせないや
Pretty baby you're lightin' my fire
Pretty baby your body's on fire
It's getting hot up in here
たまらず closer to your fire

So go ahead and baby light my fire girl
You know tonight nobody's gettin' tired girl
So go ahead and baby light my fire girl
Light my fire girl
Light my fire