[Letra] Rabbit - UNLOVE

Tradução:

Aquela expressão de carinho que eu vi em um sonho
Seus ouvidos, seus dentes, eles aparecem e desaparecem
Quando descemos a escada em espiral e viramos à direita
Você agarra aquela garota como uma boneca de cera
Isso é um carrossel
Nossos olhares se encontram repetidamente, sem palavras
Na pista de dança oscilante
É por causa da embriaguez, o destino é tão risível

Venha aqui, olhe para cá
O que está acontecendo? Nossas mãos não se separam
Aproxime-se, não, fique aí
Qual é a desculpa agora?
Se eu estiver aqui, e você está lá
Qual caminho seguir? Não posso voltar
Você vai vir para cá? Ou eu vou para aí?
Esta noite, você é minha

Confiando em um coração manchado
O segundo sinal sussurrou ao meu ouvido
A namorada de vocês parece ter percebido
Rindo, vamos segurar as mãos e escapar

Vamos usar a máquina do tempo aqui
Vamos voltar um pouco, vamos fugir de novo, vamos nos encontrar de novo
Aquela garota é uma vadia
Parece que você está cansado até daquela com péssimo gosto

Toque aqui, toque lá
E aí? Isso vai esquentar as coisas?
Coma isso aqui, coma aquilo lá
Vamos esquecer o gosto de ambos
Tire isso aqui, tire aquilo lá
Vamos contar mentiras de ambos os lados
A partir daqui, não, dali não
Se eu tiver que escolher, adeus, adeus

Venha aqui, olhe para cá
O que está acontecendo? Nossas mãos não se separam
Aproxime-se, não, fique aí
Qual é a desculpa agora?
Se eu estiver aqui, e você está lá
Qual caminho seguir? Não posso voltar
Você vai vir para cá? Ou eu vou para aí?
Esta noite, você é minha

Letra:

その甘え顔、夢で見た
キミの耳 キミの牙 見え隠れする
螺旋階段降りたら 右
蝋人形のような彼女につかまるキミ
それはメリーゴーランド
何度でも瞳が合うの 言葉になる
揺れるダンスフロアで
酔いのせいよ 運命なんて笑えるわ

コッチ・ニ・キテ ソッチ・ムイテ
ドッチ・ナノ 離れない手
コッチダッテ ソッチカモ・ネ
ドッチダッテ いいわけよ
コッチデモ・ネ ソッチナラ・ネ
ドッチミチ 帰れないわ
コッチ・ニ・スル? ソッチ・ニ・スル?
ドッチニシタッテ 今夜はあたしのモノ

まだらなココロに、まかせて
耳元で囁いた 2番の合図
キミの彼女 気づいたみたい
笑いながら手をつなぎ 抜け出しましょう

ここでタイムマシーンで
ちょっと戻ろうよ また逃げようよ また出会おうよ
あの子ビッチだわ
趣味の悪いキミにも飽きてきたみたい

コッチ触れて ソッチ触れて
ドッチナラ 盛り上がるの?
コッチ食べて ソッチ食べて
ドッチの味を 忘れよう
コッチ脱いで ソッチ脱いで
ドッチカラ 嘘を告げよう
コッチカラ・ネ ソッチはダメ
ドッチかって言いますと さよなら、GOOD BYE■

コッチ・ニ・キテ ソッチ・ムイテ
ドッチ・ナノ 離れない手
コッチダッテ ソッチカモ・ネ
ドッチダッテ いいわけよ
コッチデモ・ネ ソッチナラ・ネ
ドッチミチ 帰れないわ
コッチ・ニ・スル? ソッチ・ニ・スル?
ドッチニシタッテ 今夜はあたしのモノ