[Letra+Tradução] HyunA - Nae Jibeseo Naga (Feat. Kwon Jeong Yeol Of 10cm) (내 집에서 나가; Get Out of My House)

 TRADUÇÃO:

Saia da minha casa agora
Você, saia da minha casa agora
Saia da minha casa agora
Agora, agora mesmo
Sufocado, tudo sobre você
Todos, saiam

Ultimamente, você nem conversa comigo
Você me conhece tão bem
Que você nem tenta entender
Por que você não tem nada a dizer?
Pergunte a mim como tem sido ultimamente
Não parece que você está realmente curioso
Então eu só digo: "Está tudo bem"
Apenas assim

Quando te vejo, sempre me sinto presa
Como se estivesse amarrada a algo
Não entendo a empolgação do nosso primeiro encontro
Sinto que você não sentiria falta de mim imediatamente
Não parece que você estaria triste com isso
Agora acho que ficar sozinha seria melhor

Saia da minha casa agora
Por favor, não tente me forçar
A ficar
Tudo o que sei é que é uma perda de tempo
E que preciso aprender
Como encerrar o amor

Saia da minha casa agora
Você, saia da minha casa agora
Saia da minha casa agora
Agora, agora mesmo
Sufocado, tudo sobre você
Todos, saiam

Estou um pouco cansada hoje
Por favor, não me irrite mais
Você só está me empurrando
Por que você está falando comigo assim?
Agora você está tentando me irritar
Isso é irritante hoje
Não posso aceitar ser tratada mal
Apenas porque você está chateado hoje

Pare as pessoas que estão passando
Pergunte sobre essa situação
Você está cansando as pessoas à toa
Estou cansada, vou dormir primeiro, falaremos amanhã
O que você está tentando dizer com o amor?
Não sei e não me importo
Mas hoje, você está me irritando mais do que o normal
Eu apenas vou dormir primeiro

Saia da minha casa agora
Você, saia da minha casa agora
Saia da minha casa agora
Agora, agora mesmo
Sufocado, tudo sobre você
Todos, saiam

Por que você está agindo assim de repente?
Você vai se arrepender, tenho certeza de amanhã
Pare de se preocupar, sente-se por um momento
Vamos falar um pouco
O que mais há para falar?
Pare de falar antes de gritar
O que é ser eu? Saia agora mesmo
Vamos parar agora

Às vezes, você diz que é minha casa
Você diz que é diferente estar comigo
Você continua me culpando
Mas sei que seu coração mudou
Você continua pressionando, pare com isso
Veja se alguém mais virá
Agora, mesmo que eu me segure
Eu vou te deixar agora

Saia da minha casa agora
Você, saia da minha casa agora
Saia da minha casa agora
Agora, agora mesmo
Sufocado, tudo sobre você
Todos, saiam

ROMAJI:

Nae jibeseo naga Right now
Neo nae jibeseo naga Right now
Nae jibeseo naga
Right now right now
Sum makhyeo neoui modeun ge
Da Get out

Yojeum neon nae chinguboda
Daehwaele an hae
Nal neomu jal araseo
Ihaeharyeogetgo noyeok an hae
Geureohge hal mari eomneunji
Naege mureobwa yojeum eotteonji
Eoieobsji jeongmal gunggeumhan geot
Gatjin anhasseo naneun daedaphae
Geunyang geurae

Neol mannamyeon kkok mueongae
Mudeoun ge boinyeobseum
Cheot mannami geu seollem
Ihae an doen geum
Dangjang he-eojyeodo aswi-geot
Gatji anheun geum
Ijen dulboda-neun honjaga
Deo naeul geot gat-eun geum

Nae jibeseo naga Right now
Jakk-u eokji-ro mam-e
Eobsneun maldo haji ma
All I know is
Sigani aggabdaneun geot
Geurigo baewoyahal geon
Sarang-eul magananeun beob

Nae jibeseo naga Right now
Neo nae jibeseo naga Right now
Nae jibeseo naga
Right now right now
Sum makhyeo neoui modeun ge
Da Get out

Gapjagi wae ilae
Huhoe hal geoya naeil bunmyeonghae
Geuman jinjeonghae jamkkan anja
Uri jomman yaegihae
Mwol deo yaegihae doess-eo
Solichi jeon-e geumanhae
Nadawoon geon mwonde ppalli naga
Uri ije geumanhae

Eonjena uri jibiramyeo
Neo-wa hamkke iss-eo dallamyeo
Jageura nal tasneunde
Neo-wa museun mal-eul hae
**Naleun jigeum hwaga nalyeo
**One ohhh
**One ohhh
**Nan hanappuninde
**Ne nuga dola eobsi

Nae jibeseo naga Right now
Neo nae jibeseo naga Right now
Nae jibeseo naga
Right now right now
Sum makhyeo neoui modeun ge
Da Get out

HANGUL:

내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out
 
요즘 넌 내 친구보다
대화를 안 해
날 너무 잘 알아서
이해하려고 노력 안 해
그렇게 할 말이 없는지
내게 물어봐 요즘 어떤지
어이없지 정말 궁금한 것
같진 않아서 나는 대답해
그냥 그래
 
널 만나면 꼭 무언가에
묶여있는 기분
첫 만남의 그 설렘
이해 안 되는 기분
당장 헤어져도 아쉬울 것
같지 않은 기분
이젠 둘보다는 혼자가
더 나을 것 같은 기분
 
내 집에서 나가 Right now
자꾸 억지로 맘에
없는 말도 하지 마
All I know is
시간이 아깝다는 것
그리고 배워야 할 건
사랑을 마감하는 법
 
내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out
 
오늘은 좀 피곤한데
제발 내버려 두면 안 돼
나를 몰아세우기만 하는데
너와 무슨 말을 해
나 지금 화가 나려고 하네
오늘따라 좀 거슬리네
못난 사람 취급받는 건
난 못 참겠는데
 
지나가는 사람들을 붙잡고
물어봐 이 상황을
너 괜한 사람 피곤하게
나 지금 졸려와 내일 얘기해
사랑이란 어쨌다고
이러쿵저러쿵 모르겠고
너 오늘따라 짜증 나게
나 그냥 먼저 잘게
 
내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out
 
갑자기 왜 이래
후회할 거야 내일 분명해
그만 진정해 잠깐 앉아
우리 좀만 얘기해
뭘 더 얘기해 됐어
소리치기 전에 그만해
나다운 건 뭔데 빨리 나가
우리 이제 그만해
 
언제는 우리 집이라며
너와 함께 있어 달라며
자꾸 나를 탓하는데
네 맘이 변한 거잖아
자꾸 재촉하지 좀 마
누가 오기라도 하나 봐
이제는 매달려도
내가 너를 떠날 거야
 
내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out