[Letra+Tradução] HyunA - Eoreum Ttaeng (Ice Ice) (Feat. Yuk Ji Dam) (얼음 땡; Become Ice)

TRADUÇÃO:

A Flor de Rosa-Mugunghwa Floresceu
Todos, exceto nós, pararam
A Flor de Rosa-Jidam Floresceu
Todos, exceto a Hyuna, se afastaram

Corra (Vá você)
Rapidamente, fuja (Eu não gosto disso)
Corra (Vá você)
Rapidamente, fuja (Não gosto, não gosto)
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Tchau, Tchau, Tchau, Tchau

Nós secretamente entramos na boate pela primeira vez
Você quer liberdade
Claro, então
Nós sentimos uma sensação quente
Naquele canto escondido
Unnie (irmã mais velha) jeo eonni (irmã mais velha)
Como eu, olha com um olhar entediado

Agora estamos vermelhos da cabeça aos pés
Isso é divertido, que tal fazer coisas interessantes
Não sou uma garotinha, não há desculpas, desculpas
Se você for pego, eu sou uma beleza

Com 24 anos de idade
Eu tenho um pouco mais do que tenho
Eu me sinto assim ultimamente
Eu queria ter mais agora
Na verdade, eu queria ter mais agora
Eu sou naturalmente gananciosa
Aqui, vou tentar roubar
Aqueles que continuam me roubando

Corra (Vá você)
Rapidamente, fuja (Eu não gosto disso)
Corra (Vá você)
Rapidamente, fuja (Não gosto, não gosto)
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Tchau, Tchau, Tchau, Tchau

Ei, estrela do Rap ali
Vou te mostrar uma estrela de verdade
Eu nunca posso suportar coisas semelhantes
Apenas avance, é meu estilo

Eles estão sempre murmurando todos os dias
Acalmando a irritação dentro deles
Ruindis lutando
É como se estivessem tomando remédio
Todos eles têm diferentes tamanhos de peito
O que podemos fazer com nossa largura
Com generosidade, perdoe os pequenos prazeres da vida

Eu não sei de nada
Você será punido por mentir
Por que você não está me segurando
Está irritado?
Como você vai me pegar se eu estiver lá em cima?
Huh, você é apenas uma criança fofa para mim, Silly
Esta noite, eu sou apenas uma poetisa na rua
Meu valor é de bilhões
Eu admito todos os dias, até mesmo eu sou incrível

Corra (Vá você)
Rapidamente, fuja (Eu não gosto disso)
Corra (Vá você)
Rapidamente, fuja (Não gosto, não gosto)
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Tchau, Tchau, Tchau, Tchau

Ei, vocês, apontando seus dedos egoístas
Chamem os dois caras
O destino está definitivamente do meu lado
Não importa o quanto você suba, eu sou apenas a Hyuna

A Flor de Rosa-Mugunghwa Floresceu
Todos, exceto nós, pararam
A Flor de Rosa-Jidam Floresceu
Todos, exceto a Hyuna, se afastaram

Corra (Vá você)
Rapidamente, fuja (Eu não gosto disso)
Corra (Vá você)
Rapidamente, fuja (Não gosto, não gosto)
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Gelo, gelo, Tchau, Tchau
Tchau, Tchau, Tchau, Tchau

ROMAJI:

Mugunghwa kkochi pieotsseumnida
Uri ppaego modu da meomchwo
Jidami kkochi pieotsseumnida
Hyuna ppaego modu da bikyeo

Domangga (neona ga)
Eoseo domangga (sireunde)
Domangga (neona ga)
Eoseo domangga (sireo sireo)
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Cheoeum mollae deureogan keulleob
Neon jayureul gajigo sip-eo
Of course geuleom
Dulibeongeolida neukkin
Jeo guseog tteugeoun neukkim
Unnie jeo eonni nachyeonam
Ttabunhan nunbit

Jigeum ulin meolibuteo
Balkkeutkkaji ppalgae yo
Simsimhae jaemiissneun il
Mandneun ge eottaeyo
Jjolboga anya eops-eo ping-gye ping-gye
Hogsi geollimyeon
Eonniga mi-ingye mi-ingye

24 eolin naie
Naega gajin ge jom deo manh-a
Eojjae yojeum deulo
Naega gajin ge ije jom
Deo manh-ass-eumyeon hae
Sasil jom deo manh-ass-eumyeon hae
Naega wonlae yogsimi manh-a
Yeogiseo ije humchyeobolyeo hae
Jeo-gi nal gyesog humchyeoboneun ae

Domangga (neona ga)
Eoseo domangga (sireunde)
Domangga (neona ga)
Eoseo domangga (sireo sireo)
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Hey geogi Rap star
Nega boyeojulge Real star
Jeoldae nan biseutan geon mos cham-a
Geunyang apseoneun ge nae Style

Sugundaeneun jaecheol ma-il
Sseulin sog dallae neul
Lujeodeul-ui nam heol-tteusinge
Maega yagida-manamane
Sa-igiga dalagaemidamaneun
Sij-ai ga daleun gaseum
Eojjeogesseo neolb-eun
Alyang-eulo yongsuhaneun
Salmyi jageun gippeum

Amugeosdo nan mollayo
Geojismalchimyeon honnayo
Wae il-li naleul an jabaseo
Andal-inassna
Nolb-eun gos-e issneun nal eotteohge jabna
Huh geujeo naegae gwiyeoun neon Silly
Oneul bam nan geujeo geoliui siin
Nae gachineun Billon olla
Maeil injeonghae nado naega
Neomu jalnan geol

Domangga (neona ga)
Eoseo domangga (sireunde)
Domangga (neona ga)
Eoseo domangga (sireo sireo)
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Neone saengalagjil igijeogin
Du myeong namjadeul-eun bulleo o juyeoyo
Unmyeong-eun bunmyeong nae pyeon-iya
Amuli gig-oolaelaedo nae jjeoliya

Mugunghwa kkochi pieotsseumnida
Uri ppaego modu da meomchwo
Jidami kkochi pieotsseumnida
Hyuna ppaego modu da bikyeo

Domangga (neona ga)
Eoseo domangga (sireunde)
Domangga (neona ga)
Eoseo domangga (sireo sireo)
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Ice Ice eoreum ttaeng
Eoreum ttaeng eoreum ttaeng

HANGUL:

무궁화 꽃이 피었습니다
우리 빼고 모두 다 멈춰
지담이 꽃이 피었습니다
현아 빼고 모두 다 비켜
 
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
 
처음 몰래 들어간 클럽
넌 자유를 가지고 싶어
Of course 그럼
두리번거리다 느낀
저 구석 뜨거운 느낌
Unnie 저 언니 나처럼
따분한 눈빛
 
지금 우린 머리부터
발끝까지 빨개요
심심해 재미있는 일
만드는 게 어때요
쫄보가 아냐 없어 핑계 핑계
혹시 걸리면
언니가 미인계 미인계
 
24 어린 나이에
내가 가진 게 좀 더 많아
어째 요즘 들어
내가 가진 게 이제 좀
더 많았으면 해
사실 좀 더 많았으면 해
내가 원래 욕심이 많아
여기서 이제 훔쳐보려 해
저기 날 계속 훔쳐보는 애
 
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
 
Hey 거기 Rap star
내가 보여 줄게 Real star
절대 난 비슷한 건 못 참아
그냥 앞서는 게 내 Style
 
수군대는 쟤들 매일
쓰린 속 달래는
루저들의 남 헐뜯기
매가 약이다마는
사이즈가 다른 가슴
어쩌겠어 넓은
아량으로 용서하는
삶의 작은 기쁨
 
아무것도 난 몰라요
거짓말치면 혼나요
왜 이리 나를 안 잡아서
안달이 났나
높은 곳에 있는 날 어떻게 잡나
Huh 그저 내게 귀여운 넌 Silly
오늘 밤 난 그저 거리의 시인
내 가치는 Billon 올라
매일 인정해 나도 내가
너무 잘난 걸
 
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
 
너네 손가락질 이기적인
두 명 남자들은 불러 오 주여
운명은 분명 내 편이야
아무리 기고 오를래도 내 쩌리야
 
무궁화 꽃이 피었습니다
우리 빼고 모두 다 멈춰
지담이 꽃이 피었습니다
현아 빼고 모두 다 비켜
 
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡