[Letra+Tradução] Angela Aki - Perfectly Happy There

Tradução:

Procurando por respostas, você vagarosamente se aproximou
O olhar dela tirou seu medo de reprovação
Mais uma vez, eu sinto uma pena, uma pena desnecessária dela
Você não sabe, mas tudo que ela vê é um esforço desnecessário por cura

Uma respiração passa abaixo de sua alma
Encontra conforto no ar
Deixe-a dançar, deixe-a rolar
Parece injusto, mas ela está perfeitamente feliz lá

A manhã brilha, uma luz perfeita e seu quarto brilha como ouro
A primavera traz uma doce paixão, com o calor que ela desdobra

Uma respiração passa abaixo de sua alma
Encontra conforto no ar
Deixe-a dançar, deixe-a rolar
Não é a vida que você tem, mas ela está perfeitamente feliz lá

No canto de seu quarto está o núcleo de sua voz
Ninguém a visita lá, mas talvez seja sua escolha

Uma respiração passa abaixo de sua alma
Encontra conforto no ar
Deixe-a dançar, deixe-a rolar
Não é a vida que você tem....

Uma respiração passa abaixo de sua alma
Encontra conforto no ar
Deixe-a dançar, deixe-a rolar
Pare de se sentir aflito, porque ela está perfeitamente feliz lá

English:

Looking for an answer you slowly approach
Her eyes gaze past your fear of reproach
Once again, I sense some pity, unnecessary pity for her
Don't you know, all she sees is a needless effort for a cure
A breath beneath her soul
Finds some comfort in the air
Let her dance let her roll
It may seem unfair, but she's perfectly happy there
Morning shines a perfect light and her room lights up like gold
Spring time brings sweet passion, with the warmth she unfolds
A breath beneath her soul
Finds some comfort in the air
Let her dance let her roll
It's not your life to wear, and she's perfectly happy there
In the corner of her room lies the core of her voice
No one ever visits her there, but that may be her choice
A breath beneath her soul
Finds some comfort in the air
Let her dance let her roll
It's not your life to wear....
A breath beneath her soul
Finds some comfort in the air
Let her dance let her roll
Stop feeling despair, 'cause she's perfectly happy there