[Letra+Tradução] Angela Aki - Roshni's Song

Translation:

Antes de partir, antes de fechar seus olhos
Espere e aceite meu último pedido

O ar continua seco e não consigo conter meus suspiros
Uma dor insuportável de uma tão pequena semente

Você está se indo bem na minha face
Está agarrado nessa última peça de graça

Eu prometo que tentarei não desistir dessa luta
Me deixe te amar mais uma noite

Sorrindo para esconder a destruição de dentro
Estou tremendo de medo por debaixo da minha pele

Nessas últimas horas irei esquecer meu orgulho, e
Mostrarei as cores que estão ao fundo

Deixe eu te amar mais uma noite
Já passou das dez horas, quão mais terei que permanecer assim

Um teste para ser mais forte
Sinto que estou caindo, caindo, caindo...

Bem à minha frente
Me agarro na última peça de graça

Eu prometo que tentarei não desistir dessa luta
Me deixe te amar mais uma noite

 

English:

Before you go, before you close your eyes
Hold still and bear my one last plea
The air's still stale and i can't help my sighs
Unbearable pain from such a small little seed
You're falling away right in front of my face
You're holding on to that last piece of grace
I promise i'll try not to give up this fight
Let me love you one more night
Smiling to hide destruction inside
I'm trembling with fear underneath my skin
These last few hours i'll forget about my pride, and
Show you the colors that lie deep within
You're falling away right in front of my face
You're holding on to that last piece of grace
I promise i'll try not to give up this fight
Let me love you one more night
It's ten past the hour, how much longer will i have to stand this
Test of being much stronger
I feel like i'm falling, i'm falling, falling away...
Right in front of your face
I'm holding on to that last piece of grace
Promise you'll try not to give up this fight
Let me love you one more night