Spin Aqua - Don't need it

TRADUÇÃO:

Até mesmo em discursos de memória irritantemente previsíveis, navego pelo mundo
Compras desenfreadas de marcas para acalmar o desejo material e o desejo de exibição

Eu não preciso disso, eu não gosto disso, não é o meu estilo
Você precisa disso? Você gosta disso? Não desvie o olhar
Eu sou um idealista e sou um sonhador, não tenho vergonha
Eu só quero estar vivo!

Até que ponto você sacrificou os fracos para conseguir o que queria?
O que você encontrou em uma noite passada com um estranho?

O que você queria tanto que estava disposto a fazer dos fracos sua presa?
O que você encontrou em uma noite passada com um homem desconhecido? Será que foi o amor?

Eu não preciso disso, eu não gosto disso, não é o meu estilo
Você precisa disso? Você gosta disso? Não desvie o olhar
Eu sou um idealista e sou um sonhador, não tenho vergonha
Eu só quero estar vivo!

A vida é curta
A vida é curta demais para desperdiçar
A vida é curta demais para desperdiçar com pessoas
Que desperdiçam suas vidas com mentiras

Eu não preciso disso, eu não gosto disso, não é o meu estilo
Você precisa disso? Você gosta disso? Não desvie o olhar
Eu sou um idealista e sou um sonhador, não tenho vergonha
Eu só quero estar vivo!
Você não precisa disso, você não quer isso, respeite sua vida
Você precisa disso? Você gosta disso? Não desvie o olhar
Eu sou um idealista e um sonhador, não tenho vergonha
Essa é a vida que eu quero viver

ROMAJI:

Unzari suru hodo keijou kiokuna serifu de yowatari
Butsu yoku kenji yoku wo shizumeru tame burando kai asari

I don't need it I don't like it it's not my style
Do you need it? Do you like it? Don't look away
I'm a believer and I'm a dreamer I'm not ashamed
I just wanna be alive!

Jakusha wo ejiki ni shitemade te ni ireta katta MONO wa nani?
Michiranu otoko to sugoshishita ichiya ni mitsuketa MONO wa ai?

Jakusha wo ejiki ni shitemade teni ireta katta mono wa nani ?
Mishira nu otoko to sugo shita ichiya ni mitsuketa mono wa ai ?

I don't need it I don't like it it's not my style
Do you need it? Do you like it? Don't look away
I'm a believer and I'm a dreamer I'm not ashamed
I just wanna be alive!

Life's too short
Life's too short to waste
Life's too short to waste on people
Who waste their lives on lies

I don't need it I don't like it it's not my style
Do you need it? Do you like it? Don't look away
I'm a believer and I'm a dreamer I'm not ashamed
I just wanna be alive!
You don't need it you don't want it respect your life
Do you need it? Do you like it? Don't look away
I'm a believer and a dreamer I'm not ashamed
That's the life I wanna live 

KANJI:

うんざりする程形状記憶な台詞で世渡り
物欲顕示欲を鎮めるためブランド買いあさり

I don't need it I don't like it it's not my style
Do you need it? Do you like it? Don't look away
I'm a believer and I'm a dreamer I'm not ashamed
I just wanna be alive!

Jakusha wo ejiki ni shitemade te ni ireta katta MONO wa nani?
Michiranu otoko to sugoshishita ichiya ni mitsuketa MONO wa ai?

弱者を餌食にしてまで手に入れたかったモノは何？
見知らぬ男と過ごした一夜に見つけたモノは愛？

I don't need it I don't like it it's not my style
Do you need it? Do you like it? Don't look away
I'm a believer and I'm a dreamer I'm not ashamed
I just wanna be alive!

Life's too short
Life's too short to waste
Life's too short to waste on people
Who waste their lives on lies

I don't need it I don't like it it's not my style
Do you need it? Do you like it? Don't look away
I'm a believer and I'm a dreamer I'm not ashamed
I just wanna be alive!
You don't need it you don't want it respect your life
Do you need it? Do you like it? Don't look away
I'm a believer and a dreamer I'm not ashamed
That's the life I wanna live