Spin Aqua - A Foggy Day

TRADUÇÃO:

Todos iguais no começo
Sim, o sol se eleva
É nesse momento que você abre sua primeira página em branco
(Vamos) começar um fogo

Essas páginas esculpirão nossas histórias
Podem ser profundas ou superficiais
Não pense
Apenas esculpa tudo o que você pode sentir agora
Pode ser tão barato ou terrível
A névoa é densa e não consigo enxergar através

Ah, o que esta mão segura
Por que ninguém entende

Todos iguais no final
Sim, o sol se põe
É nesse momento que você fecha suas últimas páginas preenchidas
Está queimando

Um livro que ninguém pode reescrever
Ninguém nunca mais lerá
Não chore
Este fim será nosso segredo
Este fim terminará em nós mesmos
O verde repleto das minhas lágrimas

Ah, o que esta mão esculpe
Todas as lágrimas

Eu sei para onde você está correndo
Através do vento e da chuva
Não olhe para trás
Essas páginas esculpirão nossas histórias
Podem ser profundas ou superficiais
Corte a luz e verdade em sua alma

Ah, o que esta mão agarra
Ninguém pode destruir
Ah, o que esta mão esculpe
Todas as provas

ROMAJI:

Everyone the same at the start
Yeah, the sun goes up
That's the time you open your first white leaf
(Let's) start a fire

Those pages will carve our stories in
It could be deep or shallow
Don't think
Just carve it all you can feel now
It could be so cheep or awful
The fog is thick & I can't see through

Ah kono tega nigiru　mono　wa
Why dare nimo wakara nai

Everyone the same at the end
Yeah, the sun goes down
That's the time you close your last filled leaves
It’s burning

Book that no ones can write again
No one will ever read again
Don't cry
This end will be our secret
This end will ends in ourselves
The green filled with my tears

Ah kono tega kizamu mono wa
All subete no namida tachi

I Know what you are running to
Through the wind & the rain
Don't look back
Those pages will carve our stories in
It could be deep or shallow
Cut of the light & truth your soul

Ah kono tede tsukamu mono wa
No dare nimo kowase nai
Ah kono tede kizamu mono wa
All subete no akashi　tachi 

KANJI:

Everyone the same at the start
Yeah, the sun goes up
That's the time you open your first white leaf
(Let's) start a fire

Those pages will carve our stories in
It could be deep or shallow
Don't think
Just carve it all you can feel now
It could be so cheep or awful
The fog is thick & I can't see through

Ah　この手が握るものは
Why 誰にも解らない

Everyone the same at the end
Yeah, the sun goes down
That's the time you close your last filled leaves
It’s burning

Book that no ones can write again
No one will ever read again
Don't cry
This end will be our secret
This end will ends in ourselves
The green filled with my tears

Ah この手が刻むものは
All 全ての涙達

I Know what you are running to
Through the wind & the rain
Don't look back
Those pages will carve our stories in
It could be deep or shallow
Cut of the light & truth your soul

Ah この手で掴むものは
No 誰にも壊せない
Ah この手で刻むものは
All 全ての証達