[Letra+Tradução] Nissy - KISS&DIVE

 Tradução:

Esse é um jogo que não se ganha sem pagar
Vamos longe, baby
As vezes jogamos tudo fora
Quando começo a correr dirigindo
Para cima e para baixo
Tudo tão distante
Lado a lado, não negue
Desse jeito, Uh

Cansei disso todo dia
Hey vamos a um quarto bem fechado
Enquanto conversamos, ao contrário

Toda minha vida
De alguma maneira de pé
Não quero acordar agora
Mesmo se for determinado, vamos brincar todo o caminho
Toda minha vida
No começo sem amor na noite
Beijar e mergulhar para se lançar na escuridão
Toda minha vida

Ninguém mais, nosso palco
Vamos cortar isso
Acredito em mim mesmo
Para as coisas acelerarem
Para cima e para baixo
Tudo tão distante
Lado a lado, não negue
Como é isso, Uh

Toda minha vida
De alguma maneira de pé
Não quero acordar agora
Mesmo se for determinado, vamos brincar todo o caminho
Toda minha vida
No começo sem amor na noite
Beijar e mergulhar para se lançar na escuridão
Toda minha vida

Amarrado, você sente isso de mim?
Um entardecer silencioso logo noite

Toda minha vida
Hey, baby toda minha vida

Toda minha vida
De alguma maneira de pé
Não quero acordar agora
Mesmo se for determinado, vamos brincar todo o caminho
Toda minha vida
No começo sem amor na noite
Beijar e mergulhar para se lançar na escuridão
Toda minha vida

Romaji:

Kono mama no pay no game
tōku made iko u yo my baby
tokiniwa subete sute te
hashiridashi tara drivin ‘
Up side down
ima made no subete o
Side to side hitei wa shi naku te ii yo
kono mama Uh

Get it over with nā nichijō
chō misshitsu de hey let ‘ s go
oto kiki nagara reverse

All my life
tonikaku stand up
ima sugu wake up ai nanka nai
detarame da toshite mo zutto zutto damashi te yo

All my life
somosomo konna yoru no naka ni ai nanka nai
kurayami o furikiru kissando dive
All my life

Nobody else bokura no sutēji
kirihirai te iko u
jibun no shinji ta
mono no tame ni wa speed up
Up side down
ima made no subete o
Side to side hitei wa shi naku te ii yo
kono mama Uh

All my life
tonikaku stand up
ima sugu wake up ai nanka nai
detarame da toshite mo zutto zutto damashi te yo

All my life
somosomo konna yoru no naka ni ai nanka nai
kurayami o furikiru kissando dive
All my life

tsutsumare te ku boku no kono te kanjiteru no?

shizuka na yoru hanasa nai yoru

All my life
Hey , baby all my life

All my life
tonikaku stand up
ima sugu wake up ai nanka nai
detarame da toshite mo zutto zutto damashi te yo

All my life
somosomo konna yoru no naka ni ai nanka nai
kurayami o furikiru kissando dive
All my life

Kanji:

このまま no pay no game
遠くまでいこうよ my baby
時には全て捨てて
走り出したら drivin’
Up side down
今までの全てを
Side to side　否定はしなくていいよ
このまま Uh

Get it over with　なう日常
超密室で hey let’s go
音ききながら reverse

All my life
とにかく stand up
いますぐ wake up　愛なんかない
デタラメだとしても　ずっとずっとだましてよ
All my life
そもそも　こんな夜の中に愛なんかない
暗闇をふりきる kiss＆dive
All my life

Nobody else　僕らのステージ
切り開いていこう
自分の信じた
もののためには speed up
Up side down
今までの全てを
Side to side　否定はしなくていいよ
このまま Uh

All my life
とにかく stand up
いますぐ wake up　愛なんかない
デタラメだとしても　ずっとずっとだましてよ
All my life
そもそも　こんな夜の中に愛なんかない
暗闇をふりきる kiss＆dive
All my life

包まれてく　僕のこの手　感じてるの？
静かな夜　離さない夜

All my life
Hey, baby all my life

All my life
とにかく stand up
いますぐ wake up　愛なんかない
デタラメだとしても　ずっとずっとだましてよ
All my life
そもそも　こんな夜の中に愛なんかない
暗闇をふりきる kiss＆dive
All my life