Uee - 쏙쏙쏙

TRADUÇÃO:

Cavando, cavando, você está profundamente em meu coração
Cavando, cavando, você está em minha mente
Em meu coração, em minha mente, você provavelmente
Está construindo uma pequena casa

Cavando, cavando, seu nome está
Cavando, cavando, em minha língua
Sua maneira de falar, pouco a pouco
Eu acho que estou me tornando você

Às vezes, sinto fome, como se estivesse com fome de você
Como se meu coração estivesse batendo forte
Uma ligação pode me deixar tonta
Você talvez conheça esses sintomas

Andando com confiança, como se estivesse pisando em cascalhos em algum lugar
Hoje, você parece mais incrível, meu doce
Quando o semáforo verde brilha
Eu corro para você primeiro, tchau

Cheirinho do seu perfume
Respiração fresca, tão profunda
Assim, parece que o mundo está cheio de você e de mim
Seu riso, assim
Seus lábios, assim
Parece que meu coração e meu corpo inteiro se tornaram você

Às vezes, como se estivesse com fome
Minha mente está ficando tonta, como se estivesse girando
Por que apenas uma chamada faz suar?
Você também sabe desses sintomas

Atravessando com uma sensação refrescante, de algum lugar
Hoje, você é o cara mais legal
Quando o sinal verde brilha
Eu corro para você primeiro, tchau

Cheirinho do seu perfume
Respiração fresca, tão profunda
Assim, parece que o mundo está cheio de você e de mim
Seu riso, assim
Seus lábios, assim
Parece que meu coração e meu corpo inteiro se tornaram você

A imagem do seu rosto que não desaparece
Suavemente, como um cochicho, mesmo uma palavra
Você é o único que vejo, o amor deste mundo
Agora eu sou o homem só seu

Lalala, quando você chama meu nome
Hoje você sorri tão brilhantemente
Soprando uma brisa levemente invejosa
Eu corro para você primeiro, tchau

Cheirinho do seu perfume
Respiração fresca, tão profunda
Assim, parece que o mundo está cheio de você e de mim
Seu riso, assim
Seus lábios, assim
Parece que meu coração e meu corpo inteiro se tornaram você

Não consigo apagar o rosto de você
A palavra de um cochicho é suave
Sua entrada no meu coração, assim
Em seus braços, para sempre, em meus sonhos
 

ROMAJI:

 

 Ssokssokssok geudae nae mame
Ssokssokssok ssokssokssok geudae
Nae meorie ssokssokssok
Nae mame nae meorie geudaega amado
Jageun jibeul jitnabwa
Ssokssokssok geudae ireumi
Ssokssokssok ssokssokssok geudae
Maltuga ssokssokssok
Jogeumssik jogeumssik
Naneun geudaega doenabwa

Gakkeumssik baegopeun geotcheoreom geudaega gopa
Machi maeumi kkoreureuk soril naeneun geot gata
Jeonhwa hantongeuro ttaeumyeon eojireojil hae
Ireon nae jeungsang geudaedo alkka

Haessal chinjeolhage banjjak gil geonneoe geudaen
Oneulttara deo meotjin sweet guy
Chorok sinhodeungi banjjagimyeon
Jeil meonjeo dallyeoga geudaeege warak

Ssokssokssok geudae hyanggiga
Ssokssokssok ssokssokssok geudae sumgyeori ssokssokssok
Ireoke sesangeun ontong da geudaewa naro gadeuk chanabwa
Ssokssokssok geudae useumi
Ssokssokssok ssokssokssok geudae ipsuri ssokssokssok
Nae mamdo nae momdo jeonbu geudaega doenabwa

Jiwojiji annneun neoui eolguri nae meori soge ssokssokssok
Kukicheoreom salsal nongneun hanmadiedo ssokssokssok
Neobakke boijil anha I sesang sarangeun hana
Ije nan geudaemanui namja

Ralla kotnorae bureumyeon jeomanchiseo geudaen
Oneulttara hwanhage useo
Saljjak bureooneun baramtago
Jeil meonjeo dallyeoga geudaeege warak

Ssokssokssok geudae hyanggiga
Ssokssokssok ssokssokssok geudae sumgyeori ssokssokssok
Ireoke sesangeun ontong da geudaewa naro gadeuk chanabwa
Ssokssokssok geudae useumi
Ssokssokssok ssokssokssok geudae ipsuri ssokssokssok
Nae mamdo nae momdo jeonbu geudaega doenabwa

Jami ojil anha tteonagaji anha nae meori soge ssokssokssok
Nae gaseumeun areo ni maeumdo areo
Geugeon nae mamsoge ni ga ssokssokssok deureowaseo
Nae geudae anui pumsok geudae gyeote yeongwontorok naui kkumsok

Ichyeojiji anha jiwojiji anha
Naui gaseume geudaega ssokssokssok
Neoraneungeol ara nae sarangeul ara
Neoui meori soge naega ssokssokssok
Geudaeneun naui sinderella kkwak jabeun du son nochi motae
Geudae mamui kkumsok geudae mame areumdaun naui sup sog

 

HANGUL:

 

쏙쏙쏙 그대 내 맘에
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대
내 머리에 쏙쏙쏙
내 맘에 내 머리에 그대가 아마도
작은 집을 짓나봐
쏙쏙쏙 그대 이름이
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대
말투가 쏙쏙쏙
조금씩 조금씩
나는 그대가 되나봐

가끔씩 배고픈 것처럼 그대가 고파
마치 마음이 꼴륙 소릴 내는 것 같아
전화 한통으로 땀면 어지러질 해
이런 내 증상 그대에도 알까

해살 침절하게 반짝 길 걷네 어디선가
오늘따라 더 멋진 sweet guy
초록 신호등이 반짝이면
제일 먼저 달려가 그대에게 와락

쏙쏙쏙 그대 향기가
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 숨결 쏙쏙쏙쏙
이렇게 세상은 온통 다 그대와 나로 가득 차나봐
쏙쏙쏙 그대 웃음이
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 입술 쏙쏙쏙쏙
내 맘도 내 몸도 전부 그대가 되나봐

지워지지 않는 너의 얼굴이 내 머리 속에 쏙쏙쏙
쿠치처럼 살살 농는 한마디도 쏙쏙쏙
너밖에 보이질 않아 이 세상 사랑은 하나
이제 난 그대만의 남자

랄라 코트나래 부르면 점잔치에 그댄
오늘따라 환하게 웃어
살짝 부러우는 바람타고
제일 먼저 달려가 그대에게 와락

쏙쏙쏙 그대 향기가
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 숨결 쏙쏙쏙쏙
이렇게 세상은 온통 다 그대와 나로 가득 차나봐
쏙쏙쏙 그대 웃음이
쏙쏙쏙 쏙쏙쏙 그대 입술 쏙쏙쏙쏙
내 맘도 내 몸도 전부 그대가 되나봐

잠이 오질 않아 떠나가지 않아 내 머리 속에 쏙쏙쏙
내 가슴은 아려 니 마음도 아려
그건 내 맘속에 니가 쏙쏙쏙 들어와서
내 그대 안의 품속 그대곁에 영원토록 나의 꿈속