[Letra+Tradução] ayaka - Kimi no Power to Otona no Furi (君のパワーと大人のフリ; Your Power and an Adult's Inseparability)

Tradução:

A cidade não mudou, é o mesmo antigo cruzamento
O diferente é que você não está aqui

Posso derramar quanto amor eu quiser
Está estimulando você, e esta é a parte difícil

"Sinto sua falta", as palavras que engoli
Esta tarde
Venha correndo, eu te amo
Muito rápido para parar
Estou exagerando...

"A raiz do problema está me deixando cansado"
É incomum você estar tão fraco

Está bem, "não o suficiente é o suficiente"
Se estiver cansado, volte para mim, a qualquer hora

"Sinto sua falta", as palavras que engoli
Esta noite
Gosto de você com toda a força que tem
Esse amor é como uma bola rápida
É tão forte...

Quando coloco em palavras "sinto sua falta"
Me sinto ainda mais só
Talvez eu devesse agir mais como adulta
Porque você me faz feliz

"Sinto sua falta", as palavras que engoli
Esta tarde
Envergonhada, olho para baixo, te amo
Não posso te deixar olhar para mim
Estou sendo muito bobinha...

"Sinto sua falta", as palavras que engoli
O tempo todo
Seu grande, gentil sorriso
Me da o poder do amor
Quero guardá-lo como tesouro

 

Romaji:

Kawaranai machi itsumo no kousaten de
Chigatte no wa "kimi wa inai"

Aijou wa ikura datte sosogeru sa
Senaka osu hou ga muzukashii

"Aitai" kyou no gogo
Nomikonda serifu
Tsuppashiru kimi ga suki
Yamerarenai supiido de
Yarisugi na kurai na no...

"Nayami no tane bakari de tsukareru yo"
Mezurashii yo ne yowai kimi

Daijoubu "tarinai kurai ga choudo ii"
Tsukaretara itsu demo kaette oide

"Aitai" kyou no yoru
Nomikonda serifu
Pawafuru na kimi ga suki
Chokkyuu no ai wo itsumo
Tsuyosugi na kurai no...

"Aitai yo" kotoba ni shitara
Motto motto samishiku natta
Mou chotto otonabutte yarou kana
Datte you make me haapy

"Aitai" kyou no gogo
Nomikonda serifu
Terete shita muku no suki
Mitsumeraretara dame sa
Kawaisugi na kurai no...

"Aitai" everytime
Nomikonda serifu
Yasashii ookina egao ga
Ai no pawaa kureru no sa
Taisetsu ni shitai kara

 

Japanese:

変わらない街　いつもの交差点で
違ったのは　”君がいない”

愛情はいくらだって注げるさ
背中押す方が難しい

”アイタイ”今日の午後
飲み込んだセリフ
突っ走る君が好き
止められないスピードで
やりすぎなくらいなの…

「悩みの種ばかりで疲れるよ」
めずらしいよね　弱い君

大丈夫　”足りないくらいが調度いい”
疲れたら　いつでも帰っておいで

”アイタイ”今日の夜
飲み込んだセリフ
パワフルな君が好き
直球の愛をいつも
強すぎなくらいの…

「会いたいよ」言葉にしたら
もっともっと寂しくなった
もうちょっと大人ぶってやろうかな
だって　You make me happy

”アイタイ”今日の午後
飲み込んだセリフ
照れて下向くの好き
見つめられたら　ダメさ
かわいすぎなくらいの…

”アイタイ”everytime
飲み込んだセリフ
優しい大きな笑顔が
愛のパワーくれるのさ
大切にしたいから