[Letra+Tradução] Ayaka Hirahara - Re:PEPPER

 Tradução:

Fortemente, mesmo quando é doloroso,
Este peito apertado
Com olhares frios, desculpas e risos
Dias loucos criados por mentiras
Mas eu vou fazer o que quero
Não me importo com o que dizem
Não vou desistir! Não vou mais chorar!!
Force back!!!

RUIM! Querido Re: PEPPER
Querido Re: PEPPER
Querido, com amor, Diva Diva Diva Diva

RUIM! Querido Re: PEPPER
Querido Re: PEPPER
Querido, com amor, Diva Diva Diva Diva
...sempre!

Por que você pode ser tão injusto?
Por que você pode fazer coisas ruins? Por que?
Por que não podemos ser honestos e justos?
Sempre nesse jogo louco
Vou fazer do mundo a meu favor
Vou estar sempre à frente, um passo ou cem
Vou ficar mais forte! Vou voar alto!
Force back!!!

RUIM! Querido Re: PEPPER
Querido Re: PEPPER
Querido, com amor, Diva Diva Diva Diva
RUIM! Querido Re: PEPPER
Querido Re: PEPPER
Querido, com amor, Diva Diva Diva Diva

...sempre!

Romaji:

Kurushii hodo tsuyoku
Shime tsukerareru kono mune wa
Tsumetai me iiwake warai goe to
Uso ga tsukuridashita Crazy days
Demo watashi wa watashi no yaritai you ni suru wa
Naniwo iwareta tte kamawa nai no
Make nai! mou naka nai!!
force back!!!

BAD! Dear Re: PEPPER
Dear Re: PEPPER
Dear ai komete Diva Diva Diva Diva

BAD! Dear Re: PEPPER
Dear Re: PEPPER
Dear ai komete Diva Diva Diva Diva
...itsudemo!

Doushite konna ni mo
Zurui koto dekiru no Why
Seisei doudou to ikou ja nai
FEA ja nai wa itsumo Crazy game
Sekaijuu no koe wo watashi no mikata ni tsukete
Anatano ippo mo happp mo mae wo iku wa
Tsuyoku naru! Tonde miseru!
force back!!!

BAD! Dear Re: PEPPER
Dear Re: PEPPER
Dear ai komete Diva Diva Diva Diva

BAD! Dear Re: PEPPER
Dear Re: PEPPER
Dear ai komete Diva Diva Diva Diva

...itsudemo! 

Japanese:

苦しいほど強く
締めつけられるこの胸は
冷たい目 言い分け 笑い声と
ウソが作り出した Crazy days
でも 私は私のやりたいようにするわ
何を言われたってかまわないの
負けない!もう泣かない!!
force back!!!

BAD! Dear Re: PEPPER
Dear Re: PEPPER
Dear 愛込めて Diva Diva Diva Diva

BAD! Dear Re: PEPPER
Dear Re: PEPPER
Dear 愛込めて Diva Diva Diva Diva
…いつでも!

どうしてこんなにも
ずるいことできるの Why
正々堂々といこうじゃない
フェアじゃないわいつも Crazy game
世界中の声を私の味方につけて
あなたの1歩も100歩も前を行くわ
強くなる!翔んでみせる!
force back!!!

BAD! Dear Re: PEPPER
Dear Re: PEPPER
Dear 愛込めて Diva Diva Diva Diva
BAD! Dear Re: PEPPER
Dear Re: PEPPER
Dear 愛込めて Diva Diva Diva Diva

…いつでも!