[Letra+Tradução] Ayaka Hiarahara - Jupiter

 Tradução:

Todos os dias eu escuto meu coração
Eu não estou sozinha
Conectados no fundo do meu coração,
Além do infinito, as estrelas brilhantes
Me ensinam o milagre de nosso encontro.

Todos os dias eu escuto meu coração
Eu não estou sozinha
Sendo abraçada pelo peito deste universo.

O que posso fazer com estas minhas mãos?
Fechar os olhos suavemente, deixando-me tocar pela dor,
É mais triste do que perder um sonho
Não ser capaz de acreditar em si mesmo.

Se a solidão existe para aprendermos sobre o amor,
Então coisas sem sentido não acontecerão.

Ouvindo a serenidade do coração.

Se você me chamar, irei a qualquer lugar.
Suas lágrimas pertencem a mim.

Agora, me abraçando,
Sentindo o calor da vida.

Nós não estamos sozinhos,
Amados do jeito que somos.
Vivendo como desejamos, para um futuro brilhante,
Continuarei cantando para sempre, para você.

Romaji:

Everyday I listen to my heart
Hitori janai
Fukai mune no oku de tsunagatteru
Hateshinai toki o koete
kagayaku hoshi ga
Deaeta kiseki oshiete kureru
Everyday I listen to my heart
Hitori janai
Kono sora no omune ni idakarete

Watashi no kono ryoote de nani ga dekiruno?
Itami ni furesasete sotto me o tojite
Yume o ushinau yori mo kanashii koto wa
Jibun o shinjite agerarenai koto
Ai o manabu tame ni kodoku ga aru nara
Imi no nai koto nado okori wa shinai

Kokoro no shijima ni mimi o sumashite

Watashi o yondanara dokoedemo iku wa
Anata no sono namida watashi no
mono ni

Ima wa jibun o dakishimete
Inochi no nukumori kanjite

Watashitachi wa daremo hitori janai
Arinomama de zutto aisareteru
Nozomuyoo ni ikite kagayaku mirai o
Itsumademo utau wa anata no tame ni 

Japanese:

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
深い胸の奥で つながってる
果てしない時を越えて 輝く星が
出会えた奇跡 教えてくれる

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
この宇宙の御胸に 抱かれて

私のこの両手で 何ができるの?
痛みに触れさせて そっと目を閉じて
夢を失うよりも 悲しいことは
自分を信じてあげられないこと

愛を学ぶために 孤独があるなら
意味のないことなど 起こりはしない

心の静寂に 耳を澄まして

私を呼んだなら どこへでも行くわ
あなたのその涙 私のものに

今は自分を 抱きしめて
命のぬくもり 感じて

私たちは誰も ひとりじゃない
ありのままでずっと 愛されてる
望むように生きて 輝く未来を
いつまでも歌うわ あなたのために