[Letra+Tradução] AFTER SCHOOL - My Bell (Jung-A solo)

Tradução:

O tempo passa rápido assim, o som da campainha toca como se você estivesse chorando
Sempre, eu amo você em minha vida, sussurre para mim
Assim como a canção alegre que cantamos juntos, podemos nos encontrar novamente

Tenho estado bem, perfeitamente bem
Até agora dói, apesar de termos um bom passado
Se essa canção for cantada, porque parece que você virá, meu coração balança novamente

Não importa quão longe estou, terá você, certo? Debaixo do mesmo céu, podemos estar juntos
Sempre, amo você em vida, mais uma vez, sussurre para mim
Onde você está, apenas como uma música feliz, ainda espera por mim?

Tenho estado bem, perfeitamente bem
Até agora dói, apesar de termos um bom passado
Se essa canção for cantada, porque parece que você virá, meu coração balança novamente

Até a próxima vez que nos encontrarmos no mesmo lugar
Até o dia, esperarei por você
Até então, você irá sorrir assim, certo?
Limpando as lágrimas, lembrando seu rosto
Sua voz, até seu aroma
Como um sonho, volte a esse lugar

Romaji:

Shigani ireohke ppalli jinagayo geuttaeeui bellsori geudaega ol geot gataseo
Eonjena geuraetteut I love you in my life dashi tto naege soksagyeo jweoyo
Hamkke bureudeon haengbokhan geu norae cheoreom dashi hanbeon mannabol su innayo

Naneun jal jinaeyo aju jal jinaeyo
Jigeumkkeot apado gwaenchanheun cheok haetjiman
I norael bureumyeon geudaega ol geot gataseo nae gaseumi dashi tteollyeo oneyo

Jeo meolli eodinga geudaega itgetjyo? Gateun haneul arae hamkke hal su isseoseo
Eonjena geuraetteut I love you in my life dashi tto naege soksagyeo jweoyo
Geudaen eodiseo haengbokhan geu norae cheoreom ajik nareul kidarigo innayo

Naneun jal jinaeyo aju jal jinaeyo
Jigeum kkeot apado gwaenchanheun cheok haetjiman
I norael bureumyeon geudaega ol geot gataseo nae gaseumi dashi tteollyeo oneyo

Dashi mannal ttaekkaji gateun jarie
Geu nal kkaji geu daereul kidarigo isseulke~
Dashi tto geureohke useul su itgetjyo?
Nunmureul dakkeumyeon geudae moseub tteoollyeo
Geudaeeui moksori geudaeeui hyanggi kkajido
I jarie kkum cheoreom dorawayo

Korean:

시간이 이렇게 빨리 지나가요 그때의 벨소리 그대가 올 것 같아서
언제나 그랬듯 I love you in my life 다시 또 내게 속삭여 줘요
함께 부르던 행복한 그 노래처럼 다시 한번 만나볼 수 있나요

나는 잘 지내요 아주 잘 지내요 지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면 그대가 올 것 같아서 내 가슴이 다시 떨려오네요

저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠 같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서
언제나 그랬듯 I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요
그댄 어디서 행복한 그 노래처럼 아직 나를 기다리고 있나요

나는 잘 지내요 아주 잘 지내요 지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면 그대가 올 것 같아서 내 가슴이 다시 떨려오네요

다시 만날 때까지 같은 자리에 그날까지
그대를 기다리고 있을게 다시 또 그렇게 웃을 수 있겠죠
눈물을 닦으며 그대 모습 떠올려
그대의 목소리 그대의 향기까지도 이 자리에 꿈처럼 돌아와요