Bang Yong Guk - Holiday (feat. Paul Given)

TRADUÇÃO:

Yeh ei yeh ei yeh ei yeh
Yeh ei yeh ei yeh ei yeh
Uh-umm, É um feriado

Apenas em seus braços, você me levaria?
Naquele lugar, eu quero ser um pequeno bebê
A cada dia
Eu criarei nosso próprio grande universo
Nadando sem fim no buraco negro
Eu imagino nós dois
Seu sorriso brilhante como pétalas me faz viver
Eu vou te levar para dentro da minha tristeza escondida
Mesmo se sangrarmos continuamente sob a lâmina do amor
Tudo como as palavras que você me disse
Se estivermos juntos, eu serei feliz

Woo
É um feriado
Eu sempre vou te amar
Os dias que passamos juntos, meu humor é yeah yeah yeah
Woo
É um feriado
Tão distante
Parece que estamos todos sonhando
Yeah yeah yeah woo

Todo dia, em seus braços, você me levaria?
A dor no meu coração
Parece que aconteceu porque não te conheci
Venha até mim e me abrace, querido
Nesta noite bonita, onde as estrelas brilhantes vão surgir
Deite-se confortavelmente em seu ombro
Eu continuarei perguntando sobre o sonho chamado paraíso
Sim, venha até mim, para você
Eu darei meu ombro ya ya
Quando você adormecer, você fica tão bonita
Fascinada pelos olhos da aurora boreal
Relaxe, querida, é verdade
Venha até mim, venha até mim, garota

Woo
É um feriado
Eu sempre vou te amar
Os dias que passamos juntos, meu humor é yeah yeah yeah
Woo
É um feriado
Tão distante
Parece que estamos todos sonhando
Yeah yeah yeah woo

ROMAJI:

Yeh ei yeh ei yeh ei yeh
Yeh ei yeh ei yeh ei yeh
Uh-umm, It's a holiday

Geunyang neoui pum ane, nareul deryeoga jullae
Geu sogeseo nan jageun agiga doego sipeoyo
Tto maeilmaeil
Naneun uri dulmanui, keun ujureul mandeullae
Beullaekhol sogeseo kkeuteopsi heeomchineun
Neowa na dureul sangsanghaeyo
Kkoccipcheoreom balkeun ne misoneun nal swige hae
Sumgyeo noheun nae seulpeum soge neol deryeogallae
Sarangiran kalnare beyeo pireul gyesok heullyeodo dwae
Nega naege haejwossdeon maldeulcheoreom da
Neowa hamkkeramyeon nan hyuiri dwae

Woo
It's a holiday
I will always love you
Neowa hamkke halttae nae gibuneun yeah yeah yeah
Woo
It's a holiday
So far away
Kkumeul kkuneun geot gata modu
Yeah yeah yeah woo

Maeil neoui pum ane, nareul deryeoga jullae
Nae maeumi apeun geon
Neoreul mannaji moshaessgi ttaemunin geot gata
Naegero wa nareul kkok anajura babe
Haneul yeppeun oneul bamen
Banjjagineun byeori chajaol geoya
Neoui eongdeongie pyeonhi nuwo
Cheongugiran kkumeul gyesok mureo
Yeh, naegero wa neoege man
Nae eokkaereul naeeojulge ya ya
Jame deureun nega neomu yeppeo
Orora nunmangure maejhyeo
Hang loose, baby it's true
Naegero wa naegero wa girl

Woo
It's a holiday
I will always love you
Neowa hamkke halttae nae gibuneun yeah yeah yeah
Woo
It's a holiday
So far away
Kkumeul kkuneun geot gata modu
Yeah yeah yeah woo

HANGUL: 

예에 이 예에 이 예에 이
예에 이 예에 이 예에 이
Uh-umm, 이건 휴일이야

그냥 너의 품 안에, 나를 데려가 줄래
그 속에서 난 작은 아기가 되고 싶어요
또 매일매일
나는 우리 둘만의 큰 우주를 만들래
블랙홀 속에서 끝없이 헤엄치는
너와 나 둘을 상상해요
꽃잎처럼 발그운 네 미소는 날 살게 해
숨겨 놓은 내 슬픔 속에 널 데려갈래
사랑이란 칼날에 베여 피를 계속 흘려도 돼
네가 내게 해줬던 말처럼 다
너와 함께라면 난 휴일이 돼

Woo
It's a holiday
I will always love you
너와 함께 하는 날, 내 기분은 yeah yeah yeah
Woo
It's a holiday
So far away
꿈을 꾸는 것 같아 모두
Yeah yeah yeah woo

매일 너의 품 안에, 나를 데려가 줄래
내 마음이 아픈 건
너를 만나지 못했기 때문인 것 같아
내게로 와 나를 꼭 안아줘, babe
하늘 예쁜 오늘 밤엔
반짝이는 별이 찾아올 거야
너의 어깨에 편히 누워
천국이란 꿈을 계속 물어
Yeah, 내게로 와 너에게만
내 어깨를 빌려줄게 ya ya
잠에 들은 네가 너무 예뻐
오로라 눈망울에 매혹
Hang loose, baby it's true
내게로 와 내게로 와 girl

Woo
It's a holiday
I will always love you
너와 함께 하는 날, 내 기분은 yeah yeah yeah
Woo
It's a holiday
So far away
꿈을 꾸는 것 같아 모두
Yeah yeah yeah woo