[Letra+Tradução] Nissy - Sugar

Tradução:

Seu brilho é minha inspiração
Estou no caminho da sua voz
Suas mensagens chegam de longe
"Abra a porta agora"

Garoto, você deve entrar no baile de máscaras

De cima a baixo, você está bem
Seu vestido brilhante deslumbrante
É a razão de nossos olhos se encontrarem
Apenas para me guiar? por que isso?
Você está apenas fazendo isso essa noite?

Me diga baby quando estiver pronta para ir
Me diga baby quando estiver pronta para ir
Me diga baby quando estiver pronta para ir

ahhh!

Você é açúcar. Vai me convidar com esse doce cheiro? Sério?
Espere, açúcar. O que quer dizer? Você não planeja ir pra casa esta noite? Sério?

A noite não termina. Venha, como esta dança comigo.
Depois de tudo, vou saborear isso. Venha aqui uma vez

Você é açúcar. Está realmente séria?
OH MEU DEUS. Você é de fora deste mundo, açúcar

Minha imaginação começou a funcionar
Estamos querendo a mesma coisa
Serei guiado por essas mãos
Isso será uma verdadeira visão

"Hey, vamos embora do baile de máscaras"

Me diga baby quando estiver pronta para ir
Me diga baby quando estiver pronta para ir
Me diga baby quando estiver pronta para ir

ahhh!

Você é açúcar. Vai me convidar com esse doce cheiro? Sério?
Espere, açúcar. O que quer dizer? Você não planeja ir pra casa esta noite? Sério?

A noite não termina. Venha, como esta dança comigo.
Depois de tudo, vou saborear isso. Venha aqui uma vez

Você é açúcar. Está realmente séria?
OH MEU DEUS. Você é de fora deste mundo, açúcar

Oh açúcar, você é como açúcar,
Tem uma essência de chocolate
Até o amanhã chegar, continue sussurrando canções perto de meu ouvido; seu amor
O que quer? Até o momento em que dou isso a você
Mãos pra cima!! Dei isso em você. Você ainda não revela seus segredos mágicos, huh?

“Faça isso rápido”

Você é açúcar. Vai me convidar com esse doce cheiro? Sério?
Espere, açúcar. O que quer dizer? Você não planeja ir pra casa esta noite? Sério?

A noite não termina. Venha, como esta dança comigo.
Depois de tudo, vou saborear isso. Venha aqui uma vez

Você é açúcar. Está realmente séria?
OH MEU DEUS. Você é de fora deste mundo, açúcar

Romaji:

Hirameki koso inspiration
koe no suru hou he in the way
tooi ue kara ori te ki ta messēji
‘ima sugu doa o ake te’

Boy you gotta step into the masquerade

ue kara shita made so fine
mabayu yukuhikaru in the dress
mokuto me ga au wake ha naze
sono ki ni saseteru dake?
kono yoru ga sou saseteru dake?

Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go

ahhh !

kimi ha sugar amai kaori de ore o sasou tsumori? for real ?
matte yo sugar douiu imi? konya kaera nai tsumori? for real ?

yoru ha owara nai kono mama sa? dance with me
datte ajiwai tai kocchi oide ima sugu ni

kimi ha sugar masaka honki?
OH MY GOD tamaranai na sugar

hashiridasu imagination
onaji mono o miteru
sono te ni michibikareru mama
Real na vision ni naru

‘hey lets get out of this masquerade’

Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go

ahhh !

kimi ha sugar amai kaori de ore o sasou tsumori? for real ?
matte yo sugar douiu imi? konya kaera nai tsumori? for real ?
yoru ha owara nai kono mama sa? dance with me
datte ajiwai tai kocchi oide ima sugu ni

kimi ha sugar masaka honki?
OH MY GOD tamaranai na sugar

Oh sugar , you ‘ re just like sugar ,
chokorēto kyandi mitai na ama sa
ashita ga kuru made uta mimimoto sasayakitsuduke te te your love
what you want? shi te ageru gōru made
hands up !! kimi ni wa oteage madamada akasa nai ne tane

‘hayaku shi te’

kimi ha sugar amai kaori de ore o sasou tsumori? for real ?
matte yo sugar douiu imi? konya kaera nai tsumori? for real ?

Kanji:

ひらめきこそ inspiration
声のするほうへ　in the way
遠い上から降りてきたメッセージ
「今すぐドアを開けて」

Boy you gotta step into the masquerade

上から下まで so fine
眩ゆく光る in the dress
目と目が合う訳はなぜ
その気にさせてるだけ？
この夜がそうさせてるだけ？

Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go

ahhh!

君は sugar　甘い香り　で俺を誘うつもり？ for real?
待ってよ　sugar どういう意味？　今夜帰らないつもり？ for real?

夜は終わらない　このままさぁ　dance with me
だって味わいたい　こっちおいで　今すぐに

君は sugar　まさか本気？
OH MY GOD　たまらないな　sugar

走りだす imagination
同じものを見てる
その手に導かれるまま
Realな　visionになる

「hey lets get out of this masquerade」

Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go

ahhh!

君は sugar　甘い香り　で俺を誘うつもり？ for real?
待ってよ　sugar どういう意味？　今夜帰らないつもり？ for real?
夜は終わらない　このままさぁ　dance with me
だって味わいたい　こっちおいで　今すぐに

君は sugar　まさか本気？
OH MY GOD　たまらないな　sugar

Oh sugar,you’re just like sugar,
チョコレートキャンディみたいな甘さ
明日が　来るまで歌　耳元　囁き続けてて your love
what you want？　してあげるゴールまで
hands up!! 君にはお手上げ　まだまだ　明かさないねタネ

「早くして」

君は sugar　甘い香り　で俺を誘うつもり？ for real?
待ってよ　sugar どういう意味？　今夜帰らないつもり？ for real?