[Letra+Tradução] Angela Zhang - Fúyún (浮雲; Floating Clouds)

Tradução:

Uma pomba branca sonhadora voa sobre o telhado do meu amor mais profundo
Há uma pena flutuando ao vento
O sul quente está a alguns quilômetros daqui
É um mistério até chegar

# Embarque em uma viagem sem mapa
Começou a ficar curioso demais, esqueceu de ter medo
Então a estrada dá voltas e mais voltas, a noite vira manhã, e eu não posso chegar lá ou voltar

Persevere, não dê ouvidos aos outros, nem mesmo às suas próprias dúvidas
Finalmente chegou à grama larga o suficiente para correr solta
Alguém me elogiou por ser corajosa, eu que sorria o tempo todo de repente derramei lágrimas#

*Sempre confie na minha intuição, eu atravesso o deserto
Eu realmente quero descobrir o mundo que eu nunca estive
Apenas confie na sua intuição, não importa o quão longe
A beira-mar no inverno torna os meteoros tão bonitos
Quando você olha para mim, há uma sensação de que seu desejo se tornará realidade*

As nuvens flutuantes brancas originalmente pareciam ser chuva fria
Acontece que há um despertar oculto
O céu azul claro é mais transparente depois de ser varrido por nuvens
minha coragem é sem nuvens

repita # * *

Diante da cor, parece haver uma surpresa em emboscada
meu sorriso é sem nuvens

Romaji:

you meng de
bai ge
fei guo zui shen ai
de wu ding
you pian
yu mao
piao zai feng li

nuan huo de
nan fang
ju li xian
zai you ji gong li
di da
yi qian
dou shi mi

* yi ge ren
ta shang bu neng
xie dai di tu de luu xing
kai shi tai guo
hao qi wang le
hai you kong ju
ran hou lu bian qu zhe
ye bian man chang dao
bu le ye hui bu qu

jian chi zhe
bu ting bie ren shen zhi
zi ji de huai yi
zhong yu lai dao kuan de
neng kuang ben de cao di
you ren kua wo yong gan
yi zhi dou zai wei xiao
de wo hu ran liu xia lei di /

** zong xiang xin zhi jue
wo yue guo yuan ye
mei dao guo de shi jie
dou hao xiang qu fa xian
jiu xiang xin zhi jue
bu zai hu duo yuan
dong tian de hai bian
rang liu xing te bie de mei
ni tai tou kan wo yi yan //

you zhong yuan wang
hui shi xian
de gan jue

bai se de
fu yun
ben lai hao xiang
hui shi leng yu
yuan lai
yin cang
yi zhong jue xing

lan se de
qing kong
bei yun sao
guo hou geng tou ming
wo de
yong qi
wan li wu yun

(Repeat *, **)

kan dao xin de zui li mian

(Repeat **)

you zhong yuan wang
hui shi xian
de gan jue

cai se de
qian fang
hao xiang you
mai fu de jing xi
wo de
wei xiao
wan li wu yun

Chinese:

有夢的白鴿　飛過最深愛的屋頂
有片羽毛飄在風裏
暖和的南方　距離現在有幾公里
抵達以前都是謎

＃一個人踏上　不能攜帶地圖的旅行
開始太過好奇　忘了還有恐懼
然後路變曲折　夜變淩晨　到不了也回不去

堅持著　不聽別人　甚至自己的懷疑
終於來到　寬得能狂奔的草地
有人誇我勇敢　一直都在微笑的我　忽然留下淚滴＃

＊總相信直覺　我越過原野
沒到過的世界　都好想去發現
就相信直覺　不在乎多遠
冬天的海邊　讓流星特別的美
你抬頭看我一眼　有種願望會實現的感覺＊

白色的浮雲　本來好像會是冷雨
原來隱藏一種覺醒
藍色的晴空　被雲掃過後更透明
我的勇氣萬里無雲

ｒｅｐｅａｔ ＃ ＊ ＊

彩色的前方　好像有埋伏的驚喜
我的微笑萬里無雲