[Romaji+Hangul+Tradução] G-Dragon - But I Love You

Tradução:

Porque você fez aquilo? Porque você fez aquilo?
Amor? Não me faça rir

Yeah Yeah
Com uma cerveja amarga e eu
Cigarros que abandonei por você
Por sua causa estou fumando eles novamente
Saem para você
Para você que partiu sem nenhuma palavra
Pode ouvir essa canção agora

Essa manhã solitária que encontrei sem você
Depois que você partiu, o compasso do mapa em meu coração
Perdeu seu caminho,
Minha vida está arruinada
Eu estava despreparado,
Você fugiu de mim
Minha  Vênus,
Eu rezei para Deus para tentar te odiar
Porque isso foi tão injusto,
Porque minha vida se tornou tão miserável
Meu tom, ações, até meus passos se foram
Meu hábitos que copiaram os seus
Estão me incomodando

Você não pode ser esquecida, como esquecerei você
Você está na primeira página
De todas as minhas memórias
Aniversários, a praia, acima do penhasco do amor profundo
Você foi a primeira garota que me deu a dor
 De um coração partido

Mesmo em minhas loucuras me sinto tristo e tento sorrir
Não quero seus sentimentos vazios, estamos muito atrasados
Uh se é seu, se você vai fazer tudo como quer
Esse é o caminho do amor?
Se eu não tivesse começado no início yeah

O tempo que tive com você foi tão difícil
Todo dia esperando por você
Pelo telefone
E o tempo todo você não se responsabiliza
Você me disse que sentia muito
Evitou-me e então partiu

Mas eu te amo garota,
Gostaria que você estivesse aqui,
Mas eu te amo garota,
Desejo que você se abrace em mim
Mas eu te amo garota,
Mesmo que eu não diga
Por favor não perca meu coração ansioso
Minha garota


Em meus olhos você é linda
Meu amigo me falou para não me apaixonar demais
Primeiro me irritei com aquela garota que era diferente
Ela é mais legal e pura que ninguém

Uh lo-… não eu realmente gostava de você
Não vamos mudar, farei você feliz, você
Fique ao meu lado o tempo passa
Quando 1, 2 anos passarem
Melhores que esses

Sua voz parece tão cansada
Você precisa de um lugar para descansar, descanse em mim
Não me vê? Porque você cai sozinha?
Abaixo minha cabeça, meu coração chora e se parte

Era ótimo quando nos conhecemos
Éramos felizes apenas vendo um ao outro
Agora eu continuo assim,
Mas porque você não?
Mais tarde quando te vejo
Não tenho os mesmos sentimentos yeah

As memórias com você eram tão duras
É claro que isso pode ser falha minha,
Eu provavelmente irei me confortar assim
Quando o tempo passar essas memórias serão como fumaça também
Voe para longe, um novo amor talvez me encontre também

Mas eu te amo garota,
Gostaria que você estivesse aqui,
Mas eu te amo garota,
Desejo que você se abrace em mim
Mas eu te amo garota,
Mesmo que eu não diga
Por favor não perca meu coração ansioso
Minha garota

Eu chamo tentando ver seu rosto
Uma última vez
Mas até o final não há respostas de você
Oh porque você está me evitando?
Por favor me diga garota
Continuo aqui esperando


Mas eu te amo garota,
Gostaria que você estivesse aqui,
Mas eu te amo garota,
Desejo que você se abrace em mim
Mas eu te amo garota,
Mesmo que eu não diga
Por favor não perca meu coração ansioso
Minha garota

Mas eu te amo garota,
quero fazer você sorrir
Mas eu te amo garota,
Quero limpar suas lágrimas
Mas eu te amo garota,
Nada mais
Não posso voltar o seu coração mudado
Eu sei garota


Romaji:

wae geuraesseulkka wae geuraesseulkka
sarang utgijimalla geurae

yeah yeah
sseudisseun sulgwa and I
neottaeme kkeunheotdeon dambae
dasi neottaeme mulgo
goes out to you (goes out to you baby)
mal hanmadi eobsi tteonagan geudaeyeo
nae geudaeyeo jigeum i noraedeullisinayo

niga eobsi matneun oeroun achim
geudae tteonan hu nae mamsok jidoui
nachimbaneun gireul irheosseo
nae sarmeul da mangchin
amu junbido motan
naegeseo meolli domangchin
naui bineoseu
neol miwoharyeogo nan sinkke bireosseo
neomu eogulhaeseo nae jasini
neomuna hansimhaeseo
nae maltu haengdong georeumgeori hanakkaji
dobaedoen neol darmeun
seupgwandeuri nal goerophyeo

itji anha eotteoke ijeulkka na
nae modeun chueogui
cheotpeijie nega itjanha
saengil badatga gipeun sarange jeolbyeok neomeo
cheossillyeonui apeumeul naegejun
cheotbeonjjae yeojajanha

na michincheok hae seulpeodo useobollae
teongbin ne mam baraji anha we just too late
nekkeoramyeo ne mamdaero halgeoramyeo
ige ne sarangbangsik aechoe sijageul
maratdeoramyeon

neowa han siganeun neomuna himdeureosseo
maennal jeonhwagiman butdeulgo
naneun neol gidaryeonneunde
hangsang neon amureon
jalmotana eobseo mianhadago malhagoseo
nareul pihago geudaero gabeoryeosseo

but I love you girl
nega isseojwosseumyeon sipeo
but I love you girl
nega jabajwosseumyeon sipeo
but I love you girl
malhaji anhado
seotun nae mam jebal nochi marajwoyo
oh my girl

nae nunen geujeo yeppeugiman hae
neomu ppajijineun mallan chinguui mare
ildan hwabuteo nae geu aeneun dareudago
nuguboda chakhago sunsuhan geureon airago

uh sa ani jeongmallo johahae
neol urin byeonchi malja haengbokhage haejulge
neon nae gyeote meomulleo sigani deo heulleo
il inyeon jinago namyeon
more better than this year

himdeureo jichyeoboyeo ne moksoriga
gidael gosi pillyohae gidae jebal
na anboyeo wae neohonja sseureojyeo
gogael jeoeo gaseumi jjijeojigo muneojyeo

uri cheoeum mannasseulttaen johanneunde
seoro bogoman isseodo haengbokhaenneunde
sasil ajikdo nan geurae
geunde wae neoneun angeurae
yojeum neol bomyeon yejeon geu neukkimi
negen eomneunde

neowa han chueogeun neomuna godalpasseo
mullon nae jalmosigetji ireoke wirohagetji
sewori gamyeon i gieokdo
yeongicheoreom jeomeolli naraga
sae sarangi naegedo chajaolleonji

but I love you girl
neoreul utge haejugo sipeo
but I love you girl
ne nunmul dakkajugo sipeo
but I love you girl
nothing anymore
tteonan geudae mam doedollilsu eomneungeol
I know girl

majimak geudae eolgul
bogo sipeoseo jeonhwahae~
kkeutkkaji amu daedabeomneun neojiman~
oh wae nareul pihaneunji
naege malhaejwoyo girl
ajikdo nan jejarieyo

but I love you girl
nega isseojwosseumyeon sipeo
but I love you girl
nega jabajwosseumyeon sipeo
but I love you girl
malhaji anhado seotun nae mam
jebal nochi marajwoyo

but I love you girl
neoreul utge haejugo sipeo
but I love you girl
ne nunmul dakkajugo sipeo
but I love you girl
nothing anymore
tteonan geudae mam doedollilsu eomneungeol
I know girl

Hangul:

왜 그랬을까 왜 그랬을까
사랑 웃기지말라 그래

yeah yeah
쓰디쓴 술과 and I
너땜에 끊었던 담배
다시 너땜에 물고
goes out to you (goes out to you baby)
말 한마디 없이 떠나간 그대여
내 그대여 지금 이 노래 들리시나요

니가 없이 맞는 외로운 아침
그대 떠난 후 내 맘속 지도의
나침반은 길을 잃었어
내 삶을 다 망친
아무 준비도 못한
내게서 멀리 도망친
나의 비너스
널 미워하려고 난 신께 빌었어
너무 억울해서 내 자신이
너무나 한심해서
내 말투 행동 걸음걸이 하나까지
도배된 널 닮은
습관들이 날 괴롭혀

잊지 않아 어떻게 잊을까 나
내 모든 추억의
첫페이지에 네가 있잖아
생일 바닷가 깊은 사랑에 절벽 넘어
첫실연의 아픔을 내게준
첫번째 여자잖아

나 미친척 해 슬퍼도 웃어볼래
텅빈 네 맘 바라지 않아 we just too late
네꺼라며 네 맘대로 할거라며
이게 네 사랑방식 애초에 시작을
말았더라면

너와 한 시간은 너무나 힘들었어
맨날 전화기만 붙들고
나는 널 기다렸는데
항상 넌 아무런
잘못하나 없어 미안하다고 말하고서
나를 피하고 그대로 가버렸어

but I love you girl
네가 있어줬으면 싶어
but I love you girl
네가 잡아줬으면 싶어
but I love you girl
말하지 않아도
서툰 내 맘 제발 놓지 말아줘요
oh my girl

내 눈엔 그저 예쁘기만 해
너무 빠지지는 말란 친구의 말에
일단 화부터 내 그 애는 다르다고
누구보다 착하고 순수한 그런 아이라고

uh 사 아니 정말로 좋아해
널 우린 변치 말자 행복하게 해줄게
넌 내 곁에 머물러 시간이 더 흘러
일 이년 지나고 나면
more better than this year

힘들어 지쳐보여 네 목소리가
기댈 곳이 필요해 기대 제발
나 안보여 왜 너혼자 쓰러져
고갤 저어 가슴이 찢어지고 무너져

우리 처음 만났을땐 좋았는데
서로 보고만 있어도 행복했는데
사실 아직도 난 그래
근데 왜 너는 안그래
요즘 널 보면 예전 그 느낌이
네겐 없는데

너와 한 추억은 너무나 고달팠어
물론 내 잘못이겠지 이렇게 위로하겠지
세월이 가면 이 기억도
연기처럼 저멀리 날아가
새 사랑이 내게도 찾아올런지

but I love you girl
너를 웃게 해주고 싶어
but I love you girl
네 눈물 닦아주고 싶어
but I love you girl
nothing anymore
떠난 그대 맘 되돌릴수 없는걸
I know girl

마지막 그대 얼굴
보고 싶어서 전화해~
끝까지 아무 대답없는 너지만~
oh 왜 나를 피하는지
내게 말해줘요 girl
아직도 난 제자리에요

but I love you girl
네가 있어줬으면 싶어
but I love you girl
네가 잡아줬으면 싶어
but I love you girl
말하지 않아도
서툰 내 맘 제발 놓지 말아줘요

but I love you girl
너를 웃게 해주고 싶어
but I love you girl
네 눈물 닦아주고 싶어
but I love you girl
nothing anymore
떠난 그대 맘 되돌릴수 없는걸
I know girl