[Letra+Tradução] Taeyang - Niga Jamdeun Hue (feat. Swings) (니가 잠든 후에; After You Fall Asleep)

TRADUÇÃO:

Apenas por hoje, oh, por favor, não acorde
Uma noite brilhante, sonhe bons sonhos, baby
Deixo meu telefone perto da sua cabeceira, não terminei de dizer tudo, farei isso amanhã
Eu quero ser livre, eu rejeito qualquer tipo de restrição, como um pássaro
Eu sou tão livre como um pássaro, como um pássaro, como se estivesse sozinho, como antes de te conhecer, hey

Depois de você adormecer, adormecer, quero te amar em segredo
Depois de você adormecer, adormecer, quero te esquecer apenas por hoje

Apenas nós dois, depois de um longo tempo, temos um encontro
Assistindo a um filme e passando um bom tempo, oh
Eu te saúdo na frente da sua casa tarde da noite e digo adeus, agora o meu dia está começando novamente
Eu quero ser livre, sinto falta da empolgação que não é você, seja minha garota
Não seja tímida, seja minha garota, garota, como quando te vi pela primeira vez, como quando você sorria timidamente

Depois de você adormecer, adormecer, quero te amar em segredo
Depois de você adormecer, adormecer, quero te esquecer apenas por hoje

"Vou te ligar de manhã, durma bem, querida" A chamada terminou, mas o meu dia está apenas começando
Eu salvei o número como o nome de um cara, "Tenha uma noite divertida hoje" eu envio uma mensagem
Nem meu melhor amigo sabe da sua existência, Hongdae, Myeongdong, não vou a lugares assim
Por que vivemos cansados assim? Como um beco de estudantes do ensino médio, como cigarros

Curto, mas ardente, você é uma montanha-russa, o verão de Seul é quente, mas você é o equador
Em cada momento, emoção, não há tédio, até subir as escadas até seu apartamento
O segredo da Victoria's Secret, revelado, a roupa que a natureza te deu é a mais bonita
Meu celular brilha na sala escura, vou ao banheiro para atender, "Você acordou?"

Depois de você adormecer, adormecer, quero te amar em segredo
Depois de você adormecer, adormecer, quero te esquecer apenas por hoje
Depois de você adormecer, adormecer, quero te amar em segredo
Depois de você adormecer, adormecer, quero te esquecer apenas por hoje

ROMAJI:

Oneul dan haruman, oh, kkaeyeo naji marajwo binaneun bam joheun kkum kkumyeo baby
Ni meori mate jeonwa gin naeryeo dwo nae sangak do motahan maldo da nae il hae
Nan jayurop go shipeo isungan geu eotteon gusokdo nan geobuhae like a bird
I'm so fly like a bird, bird honja ingeo cheoreom geurae neoreul manna gijeon cheoreom, hey

Niga jamdeun huwe huwe, geudae mollae dareun sarang hallae
Niga jamdeun huwe huwe, sure oneulman geudael bi ullae

Uri dan duriseo oraemane deiteureul hae yeong hwado bogo jaemineun shigan, oh
Neujeun neoye jibap jalgaran insareul hae ijebuteo naye harun tto shijak dweneun de
Nan jayurop go shipeo neo anin seolle imi geuriwo dweyeo jwo be my girl
Don't be shy, be my girl, girl neol cheo eumbon nal cheoreom sujupge miso jiteon geu nal cheoreom

Niga jamdeun huwe huwe, geudae mollae dareun sarang hallae
Niga jamdeun huwe huwe, sure oneulman geudael bi ullae

'Achime jeonhwa halge, jalja aegiya', tong hwan kkeuna jiman nae harun ije shijak
Namja ireumeuro jeojang haedun geu beono, 'oneul bamdo jaemige' munja hana jeonson
Ni jonjaereul gajang chinan chingudo molla, hondaena myeondong, geureon goseun moga
Mwohareo iri pigonage saneun geonji jung haksaen golmok dambaewa gateun geoji

Jjalpjiman hwakkeun hae neoneun roller coaster seo eul yeoreumeun tteugeopji man neoneun jeokdo
Mae sungane thrill, jiru hameun eobseo ni wonlume gyedaneuro geoneun geoto
Victoria's Secret bimireul beogyeo jayeoni jun eusangi jeil meojyeo
Eodu un bangeseo bicheul naeneun nae phone hwajang shil gaseo baji, 'jami kkaenayo'

Niga jamdeun huwe huwe, geudae mollae dareun sarang hallae
Niga jamdeun huwe huwe, sure oneulman geudael bi ullae
Niga jamdeun huwe huwe, geudae mollae dareun sarang hallae
Niga jamdeun huwe huwe, sure oneulman geudael bi ullae

HANGUL:

오늘 단 하루만, oh, 깨어나지 말아줘 빛나는 밤 좋은꿈꾸며, baby
네 머리맡에 전화긴 내려둬 내 생각도 못다한 말도 다 내일해
난 자유롭고 싶어 이 순간 그 어떤 구속도 난 거부해 like a bird
I'm so fly like a bird, bird 혼자인것처럼 그래 너를 만나기전처럼, hey

네가 잠든 후에 후에 그대 몰래 다른사랑할래
네가 잠든 후에 후에 술에 오늘만 그댈 비울래

우리 단 둘이서 오랫만에 데이트를 해 영화도 보고 재밌는 시간, oh
늦은 너의 집 앞 잘가란 인사를해 이제부터 나의 하루는 또 시작되는데
난 자유롭고 싶어 너 아닌 설레임이 그리워 되어줘 be my girl
Don't be shy be my girl, girl 널 처음 본 날처럼 수줍게 미소짓던 그 날처럼

네가 잠든 후에 후에 그대 몰래 다른사랑할래
네가 잠든 후에 후에 술에 오늘만 그댈 비울래

'아침에 전화할게, 잘 자 애기야' 통환 끝났지만 내 하룬 이제 시작
남자 이름으로 저장해 둔 그 번호 '오늘 밤도 잼있게' 문자 하나 전송
니 존재를 가장 친한 친구도 몰라 홍 대나 명동, 그런 곳은 못 가
뭐하러 이리 피곤하게 사는건지 중학생 골목 담배와 같은거지

짧지만 화끈해 너는 roller coaster 서울 여름은 뜨겁지만 너는 적도
매 순간의 thrill, 지루함은 없어 니 원룸에 계단으로 걷는 것도
Victoria's Secret 비밀을 벗겨 자연이 준 의상이 제일 멋져
어두운 방에서 빛을 내는 내 phone 화장실 가서 받지, '잠이 깼나요'

네가 잠든 후에 후에 그대 몰래 다른사랑할래
네가 잠든 후에 후에 술에 오늘만 그댈 비울래
네가 잠든 후에 후에 그대 몰래 다른사랑할래
네가 잠든 후에 후에 술에 오늘만 그댈 비울래