[Letra+Tradução] Taeyang - Break down

TRADUÇÃO:

Deixe-me explicar, explicar, explicar, explicar isso
Vou te explicar agora, explicar, explicar isso
Eu quero te mostrar, me deixe apenas te mostrar
Você vai me olhar?

Deixe-me explicar, explicar, explicar, explicar isso
Vou te explicar agora, explicar, explicar isso
Eu quero ir até o fim, baby, eu te tenho
Você vai me seguir?

Aumente um pouco mais o meu volume, ouça bem, todos, foquem aqui
A tão esperada pista de dança, vou deixar acontecer, estou ficando louco, não posso mais aguentar
Você consegue ouvir o som do meu coração? Isso é a melodia em meu coração para você
A missão é fazer seu corpo se mexer, balançar e girar, pegar na sua mão e dançar, eu quero

Combine seus passos com os meus, entregue-se a esse ritmo
Não me diga para parar, nós apenas começamos, deixe-me te mostrar isso

Deixe-me explicar, explicar, explicar, explicar isso
Vou te explicar agora, explicar, explicar isso
Eu quero ir até o fim, baby, eu te tenho
Você vai me seguir?

Os caras estão todos com as mãos para cima, as garotas ao lado estão mexendo os quadris
Pelo menos por hoje, esqueça tudo isso, você pode apenas deixar acontecer, todos enlouqueçam, aqui e agora
Você consegue ouvir essa música de amor? Isso é uma harmonia para todas as garotas
Hoje é o dia especial de todos nós, vamos celebrar, até a manhã chegar, vamos festejar a noite toda

Combine seus passos com os meus, entregue-se a esse ritmo
Não me diga para parar, nós apenas começamos, deixe-me te mostrar isso

Deixe-me explicar, explicar, explicar, explicar isso
Vou te explicar agora, explicar, explicar isso
Eu quero ir até o fim, baby, eu te tenho
Você vai me seguir?

Agora balance seu corpo no chão, porque vamos continuar
Agite seu corpo no chão, porque vamos continuar nos movendo
Como um elevador, vamos subir e descer
Como um elevador, vamos subir e descer

Agora balance seu corpo no chão, porque vamos continuar
Agite seu corpo no chão, porque vamos continuar nos movendo

Deixe-me explicar, explicar, explicar, explicar isso
Vou te explicar agora, explicar, explicar isso
Eu quero ir até o fim, baby, eu te tenho
Você vai me seguir?

ROMAJI:

Let me break it down, down, break it, break it down
I’m gonna break it down now, break it, break it down
Nal boyeo jugo shipeo let me just show you
Nal barabwa jugeni

Let me break it down, down, break it, break it down
I’m gonna break it down now, break it, break it down
Kkeu kkaji gago shipeo, baby I got you
Nal ttarawa jugeni

Nae moksoril jomdeo turn it up, jaldeureo moduda jipjung haebwa yeogiro
Neomu gidaryeo on dance floor I'm gonna let it go, na michigesseo deo neun mocham gesseo
Nae shimjang soriga deullini igeon naemam soge neol hyangan mellodi
Mishyeoneun making your body move, shaking and pop and groove, neowa soneul japgo chumeul chugo shipeo nan

Nawa bareul machwo jwoyo, irideume momeul magyeoyo
Naege meom churan mal hajima, ije shijakae neun geol let me break this down

Let me break it down, down, break it, break it down
I’m gonna break it down now, break it, break it down
Kkeu kkaji gago shipeo, baby I got you
Nal ttarawa jugeni

Namja deureun da sondeureo geu yeope yeoja deureun eondongil heundeureo
Oneul mankeumeun neolbeorigo you can just let it go, da michyeo boja jigeum igoseseo
Isarang noraega deullini igeon modeun yeoja deureul wihan hamoni
Oneureun moduye special day we're gonna celebrate, achimi olttae kkaji we gon' party all night

Nawa bareul machwo jwoyo, irideume momeul magyeoyo
Naege meom churan mal hajima, ije shijakae neun geol let me break this down

Let me break it down, down, break it, break it down
I’m gonna break it down now, break it, break it down
Kkeu kkaji gago shipeo, baby I got you
Nal ttarawa jugeni

Now shake ya body on the floor cuz we gon keep it going
Rock that body on the floor cuz we gon keep it moving
Elevator-cheoreom, let's go up and down
Elevator-cheoreom, we go up and down

Now shake ya body on the floor cuz we gon keep it going
Rock that body on the floor cuz we gon keep it moving

Let me break it down, down, break it, break it down
I’m gonna break it down now, break it, break it down
Kkeu kkaji gago shipeo, baby I got you
Nal ttarawa jugeni

HANGUL:

Let me break it down, down, break it, break it down
I’m gonna break it down now, break it, break it down
날 보여주고 싶어 let me just show you
날 바라봐주겠니

Let me break it down, down, break it, break it down
I’m gonna break it down now, break it, break it down
끝까지 가고 싶어 baby I got you
날 따라와주겠니

내 목소릴 좀 더 turn it up 잘 들어 모두다 집중해봐 여기로
너 무 기다려온 dance floor, I’m gonna let it go, 나 미치겠어 더는 못 참겠어
내 심장소리가 들리니 이건 내 맘속의 널 향한 멜로디
미션은 making your body move, shaking and pop and groove, 너와 손을 잡고 춤을 추고 싶어 난

나와 발을 맞춰줘요 이 리듬에 몸을 맏겨요
내게 멈추란 말 하지마 이제 시작했는걸 let me break this down

Let me break it down, down, break it, break it down
I’m gonna break it down now, break it, break it down
끝까지 가고 싶어 baby I got you
날 따라와주겠니

남자들은 다 손들어 그 옆에 여자들은 엉덩일 흔들어
오늘만큼은 널 버리고 you can just let it go, 다 미쳐보자 지금 이곳에서
이 사랑노래가 들리니 이건 모든 여자들을 위한 하모니
오늘은 모두의 special day, we're gonna celebrate, 아침이 올 때까지 we gon' party all night

나와 발을 맞춰줘요 이 리듬에 몸을 맏겨요
내게 멈추란 말 하지마 이제 시작했는걸 let me break this down

Let me break it down, down, break it, break it down
I’m gonna break it down now, break it, break it down
끝까지 가고 싶어 baby I got you
날 따라와주겠니

Now shake ya body on the floor cuz we gon keep it going
Rock that body on the floor cuz we gon keep it moving
Elevator처럼, let's go up and down
Elevator처럼, we go up and down

Now shake ya body on the floor cuz we gon keep it going
Rock that body on the floor cuz we gon keep it moving

Let me break it down, down, break it, break it down
I’m gonna break it down now, break it, break it down
끝까지 가고 싶어 baby I got you
날 따라와주겠니