[Hangul+Romaji+Tradução] BIGBANG - Bingle Bingle

 Tradução:

 

Como se eu fosse seu homem
Você quer comer junto, assistir filmes juntos
E se me aproximo de você, você finge que não é isso
Você da um passo atrás e eu fico perplexo yeah

Está brincando comigo?
Sou muito bom para largar mão para qualquer um?
Yeah, você é como uma malcriada de 7 anos de idade
Sou apenas seu brinquedo, sua boneca barbie pow
Neste jogo de amor, suas ações são tolas
Não quero ser mais que amigo, não gosto dessa situação

Não fique brincando, estou tonto
As bases estão carregadas e já é a nona entrada com dois eliminados
 

Bingeul bingeul, pare de trocar as palavras
Por que está me confundindo, por que está brincando comigo

Bingeul bingeul, minha cabeça dói 

Oh oh oh oh oh oh oh

Posso ser a única
Eu devo ser a única

Posso posso ser a única
Eu, eu, eu te darei o mundo

 

Posso ser a única
Eu devo ser a única

Posso posso ser a única
Eu, eu, eu te darei o mundo

 

Como se eu fosse o seu amor

Confundo a mim mesmo, e reajo exagerado, sem sentido
Você não sente desta maneira e fica parecendo que sou o único estranho
Continuo na esperança
Venha, não me torne aquele cara

Bing bing bing bingeul bingeul você permanece em meu entorno
Mexe minha cabeça, me enfeitiça
Parece uma raposa, com olhos calmos
Pareço um cachorro sujo, trancado numa casa como snoopy
Mesmo achando que sou patético
Mas todos acham que sou amável
Ela tem belas pernas e é uma ótima oradora

Bingeul bingeul, pare de trocar as palavras
Por que está me confundindo, por que está brincando comigo

Bingeul bingeul, minha cabeça dói 

Oh oh oh oh oh oh oh

Posso ser a única
Eu devo ser a única

Posso posso ser a única
Eu, eu, eu te darei o mundo

 

Posso ser a única
Eu devo ser a única

Posso posso ser a única
Eu, eu, eu te darei o mundo

Baby, porque está fazendo isso?
Você me queima
Gosta ou não de mim?
Me diga diretamente
Quando te vejo, fico deprimido
Por agora, apenas me permita esta noite


Bingeul bingeul, pare de trocar as palavras
Por que está me confundindo, por que está brincando comigo

Bingeul bingeul, minha cabeça dói 

Oh oh oh oh oh oh oh

Posso ser a única
Eu devo ser a única

Posso posso ser a única
Eu, eu, eu te darei o mundo

 

Posso ser a única
Eu devo ser a única

Posso posso ser a única
Eu, eu, eu te darei o mundo

 

Romaji:

 

neon machi naega ne namjain geotcheoreom babeul gachi meokjanhni yeonghwareul gati bojanhni
ddo naega dagaseomyeon neon anin geotcheoreom han bal mulleonajanhni nan danghwangdoejanhni ye

wae gatgo nolda mani wae nam jugineun akkapni
ye neon miun 7saljjari naneun geujeo neoui norigae inhyeong babi
pow! i saranggeime ne haengdongeun foul! jujaneun mallu 9hoemal 2aut
chinguisangeun sirheo nan i sanghwangi sirheo
jangnanchijima eojireowo

binggeulbinggeul mal dolliji mayo
jakku hetgallige wae nal gatgo norayo

binggeulbinggeul meoriga apayo
oh oh oh oh oh oh oh

can i be the one girl i should be the one
can can can i be the one i i i’ll give you the world *2

nan machi naega ne yeoninin geotcheoreom honja chakgakhaettjanhni gwaenhan ohae batjanhni
neon aninde naman isanghan geotcheoreom gyesok gidaereul hajanhni

"come on don’t make me that guy"
bingbingbing binggeulbinggeul nal maemdoneun neo nae meorireul biteureo nal holligo
yeougachi yeoyuroun nunbit deoreoun gae jibane gatyeobeorin snoopy
naega saenggakhaedo nan ansseureopji nuga bwado geunyeoneun cham sarangseureopji
meotjin gakseonmiwa geu malsomssi nan motnattjiman neon neomu motdwaettjanhni

binggeulbinggeul mal dolliji mayo
jakku hetgallige wae nal gatgo norayo

binggeulbinggeul meoriga apayo
oh oh oh oh oh oh oh

can i be the one girl i should be the one
can can can i be the one i i i’ll give you the world *2

baby neo jeongmal wae irae
nae maeum aetage (joheunji sirheunji hwaksilhage)
malhae neol bomyeon jjanhae
oneul bame i chame nal heorakhae jwo

binggeulbinggeul mal dolliji mayo
jakku hetgallige wae nal gatgo norayo

binggeulbinggeul meoriga apayo
oh oh oh oh oh oh oh

can i be the one girl i should be the one
can can can i be the one i i i’ll give you the world *2

 

Tradução: 

 

넌 마치 내가 네 남자인 것처럼 밥을 같이 먹잖니 영화를 같이 보잖니
또 내가 다가서면 넌 아닌 것처럼 한 발 물러나잖니 난 당황되잖니 ye

왜 갖고 놀다 마니 왜 남 주기는 아깝니
ye 넌 미운 7살짜리 나는 그저 너의 노리개 인형 바비
pow! 이 사랑게임에 네 행동은 foul! 주자는 만루 9회말 2아웃!
친구이상은 싫어 난 이 상황이 싫어
장난치지마 어지러워

빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요

빙글빙글 머리가 아파요
oh oh oh oh oh oh oh

can i be the one girl i should be the one
can can can i be the one i i i’ll give you the world *2

난 마치 내가 네 연인인 것처럼 혼자 착각했잖니 괜한 오해 받잖니
넌 아닌데 나만 이상한 것처럼 계속 기대를 하잖니

“come on don’t make me that guy”
빙빙빙 빙글빙글 날 맴도는 너 내 머리를 비틀어 날 홀리고
여우같이 여유로운 눈빛 더러운 개 집안에 갇혀버린 snoopy
내가 생각해도 난 안쓰럽지 누가 봐도 그녀는 참 사랑스럽지
멋진 각선미와 그 말솜씨 난 못났지만 넌 너무 못됐잖니

빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요

빙글빙글 머리가 아파요
oh oh oh oh oh oh oh

can i be the one girl i should be the one
can can can i be the one i i i’ll give you the world *2

baby 너 정말 왜 이래
내 마음 애타게 (좋은지 싫은지 확실하게)
말해 널 보면 짠해
오늘 밤에 이 참에 날 허락해 줘

빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요

빙글빙글 머리가 아파요
oh oh oh oh oh oh oh

can i be the one girl i should be the one
can can can i be the one i i i’ll give you the world *2