[Letra+Tradução] Seungri - Love Box

Tradução:

É pequeno mas coloquei nosso amor aqui
Apenas com meu coração que
te amou, está pesado
Decorei ele com
o laço que você gostava
Coloquei o perfume que você gostava também
No caso de você voltar para mim,
No caso de você voltar para mim,
Volte para mim novamente,
volte para mm novamente
Você, novamente

Mesmo que o mundo acabe,
minha querida,
pode me ouvir?
Mesmo que seja o fim,
Por favor sorria, apenas você
Essa melodia soa
mais triste principalmente hoje

Preciso te esquecer mas
Ainda não posso apagar nada
Me odeio apenas pelo
fato de ter te deixado partir
Usei as roupas que você gostava
Fiquei sozinho no lugar que você me deixou
No caso de você voltar para mim,
No caso de você voltar para mim

Mesmo que o mundo acabe,
minha querida,
pode me ouvir?
Mesmo que seja o fim,
Por favor sorria, apenas você
Essa melodia soa
mais triste principalmente hoje

A pessoa que enxugou suas lágrimas
A pessoa que te abraçou quando você estava doente
Mas agora, te mandei para
outra pessoa, por favor esteja bem
Meu amor, meu tudo

Mesmo que o mundo acabe,
minha querida,
pode me ouvir?
Mesmo que seja o fim,
Por favor sorria, apenas você
Essa melodia soa
mais triste principalmente hoje

Romaji:

jogeumahajiman uri sarang igoseda damasseo(damasseo)
neol saranghaetdeon maeummaneurodo kkwaena mugeowo(Yeah)
nega johahaetdeon riboneuro pojangeul hago
johahadeon hyangi nage junbihaesseo
doraolkkabwa nega dasi doraolkkabwa
dasi naegero, (dattada daratta daratta)
dasi naegero, (dattada daratta daratta)
niga dasi

i sesangi kkeutnanda haedo ojik geudaeyeo deullinayo
harujina kkeuchira haedo jebal useoyo geudaemaneun
da tta da da ra tta da ra tta
da tta da da ra tta da ra tta tta
oneulttara i mellodiga seulpeuneyo

ijeoya hajiman ajik modu jiujireul motaesseo(motaesseo)
neol bonaebeorin sasilmaneurodo naega sirheojyeo Yeah
nega johahadeon geu oseuro meotdeureul burigo
nega tteonan geugoseseo hollo seoseo
doraolkkabwa nega dasi doraolkkabwa

i sesangi kkeutnanda haedo ojik geudaeyeo deullinayo
haru jina kkeuchira haedo jebal useoyo geudaemaneun
da tta da da ra tta da ra tta
da tta da da ra tta da ra tta tta
oneulttara i mellodiga seulpeuneyo

nunmureul dakkajul saram
apeumyeon anajul saram
ne yeopen nayeosseonneunde ijen
geu saramege geudael bonaeyo
kkok jal jinaejwoyo
naesarang naui jeonbuyeo

i sesangi kkeutnanda haedo ojik geudaeyeo deullinayo
harujina kkeuchira haedo jebal useoyo geudaemaneun
da tta da da ra tta da ra tta
da tta da da ra tta da ra tta tta
oneulttara i mellodiga seulpeuneyo 

Hangul:

조그마하지만 우리 사랑 이곳에다 담았어(담았어)
널 사랑했던 마음만으로도 꽤나 무거워(Yeah)
네가 좋아했던 리본으로 포장을 하고
좋아하던 향이 나게 준비했어
돌아올까봐 네가 다시 돌아올까봐
다시 내게로, (다따다 다라따 다라따)
다시 내게로, (다따다 다라따 다라따)
니가 다시

이 세상이 끝난다 해도 오직 그대여 들리나요
하루지나 끝이라 해도 제발 웃어요 그대만은
다 따 다 다 라 따 다 라 따
다 따 다 다 라 따 다 라 따 따
오늘따라 이 멜로디가 슬프네요

잊어야 하지만 아직 모두 지우지를 못했어(못했어)
널 보내버린 사실만으로도 내가 싫어져 Yeah
네가 좋아하던 그 옷으로 멋들을 부리고
네가 떠난 그곳에서 홀로 서서
돌아올까봐 네가 다시 돌아올까봐

이 세상이 끝난다 해도 오직 그대여 들리나요
하루 지나 끝이라 해도 제발 웃어요 그대만은
다 따 다 다 라 따 다 라 따
다 따 다 다 라 따 다 라 따 따
오늘따라 이 멜로디가 슬프네요

눈물을 닦아줄 사람
아프면 안아줄 사람
네 옆엔 나였었는데 이젠
그 사람에게 그댈 보내요
꼭 잘 지내줘요
내사랑 나의 전부여

이 세상이 끝난다 해도 오직 그대여 들리나요
하루지나 끝이라 해도 제발 웃어요 그대만은
다 따 다 다 라 따 다 라 따
다 따 다 다 라 따 다 라 따 따
오늘따라 이 멜로디가 슬프네요