[Letra+Tradução] SeungRi - I Know (With IU)

Tradução:

No primeiro dia de segunda-feira, duvidei
Que eu posso ver uma você tão bonita
Terças-feira eu poderia dizer de relance
Você é minha mulher com olhos e coração parecidos com os meus

meu coração te diz
Apareça na minha frente e agradeça Porque eu

Eu sei quando estou olhando para você
Um arrepio eletrizante percorre meu corpo baby
Eu sei quando estamos juntos
Ele brilha mais do que tudo neste mundo
Porque eu

Algum dia alguém vem até mim
Eu falei com você pela primeira vez com um tom estúpido
O que é tão legal
Você é meu homem com nariz e boca parecidos com os meus

meu coração te diz
Porque eu estou com você onde quer que você esteja

Eu sei quando estou olhando para você
Um arrepio eletrizante percorre meu corpo baby
Eu sei quando estamos juntos
Ele brilha mais do que tudo neste mundo
Porque eu

Sendo como água para mim que tenho sede
Estou feliz porque é você, não mais

posso ter certeza que encontrei meu companheiro
Agora eu quero abrir meus olhos com você todos os dias YE Oh

Eu sei quando sinto sua falta
Lágrimas úmidas fluem ao redor dos meus olhos, baby
Eu sei quando estávamos juntos
Eu não tenho medo de nada Porque eu

Ai Ai Ai Ai

Um arrepio eletrizante percorre meu corpo
Vitória
Ele brilha mais do que tudo neste mundo

Porque eu

 

Romaji:

Monday cheosnal-eun uisimhaess-eoss-eo

ileon aleumdaun neol bol su issdaneungeol

Tuesday hannun-e al su iss-eossji

naleul dalm-eun nungwa ma-eum-eul gajin neon naui yeojaingeol

nae gaseum-i neoege malhalae (neoege malhallae)

nae ap-e natana gomawohandago ‘Cause I

I Know neol bogo iss-eul ttae

onmom-e jjalishan jeon-yul-i heuleuneungeol Baby

I Know uli hamkke iss-eul ttae

i sesang mueosboda deo bich-i naneungeol ‘Cause I

Someday nugunga naege dagawa

eolisughan maltulo cheoeum mal-eul geol-eossji

One day geuleohge meos-issneun geonde

naleul dalm-eun kowa ib-eul gajin neon naui namjaingeol

nae ma-eum-i neoege malhalae (neoege malhallae)

neolamyeon eodideunji hamkkehandago ‘Cause I

I Know neol bogo iss-eul ttae

onmom-e jjalishan jeon-yul-i heuleuneungeol Baby

I Know uli hamkke iss-eul ttae

i sesang mueosboda deo bich-i naneungeol ‘Cause I

neoneun na-egeneun mul gat-eun jonjae

neolang iss-eo nan haengboghaeseo deo isang-eun

nae jjag-eul chaj-assdago hwagsinhal su iss-euni

ijeneun neowa maeil hamkke nuntteullae Yeah-

Oh, I Know neol bogo sip-eul ttaen

nunga-e chogchoghan nunmul-i heuleuneungeol Baby

I Know uli hamkkeyeoss-eul ttae

geu eotteon mueosdo nan museobji anh-eungeol ‘Cause I

onmom-e jjalishan jeon-yul-i heuleuneungeol

i sesang mueosboda deo bich-i naneungeol ‘Cause I 

 

Hangul:

승리
Monday 첫날은 의심했었어
이런 아름다운 널 볼 수 있다는 걸
Tuesdays 한눈에 알 수 있었지
나를 닮은 눈과 맘을 가진 넌 나의 여잔걸

내 가슴이 너에게 말하래
내 앞에 나타나 고마워한다고Cause I

승리 & 아이유
I know 널 보고 있을 땐
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께 있을 땐
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
Cause I

아이유
Some day 누군가 내게 다가와
어리숙한 말투로 처음 말을 걸었지
뭔데 그렇게 멋있는건데
나를 닮은 코와 입을 가진 넌 나의 남잔걸

내 마음이 너에게 말하래
너라면 어디든지 함께한다고 Cause I

승리 & 아이유
I know 널 보고 있을 땐
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께 있을 땐
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
Cause I



아이유
목마른 나에게는 물 같은 존재
너라 서 난 행복해서 더 이상은

승리
내 짝을 찾았다고 확신 할 수 있으니
이제는 너와 매일 함께 눈뜰래 YE Oh

승리 & 아이유
I know 널 보고 싶을 땐
눈가에 촉촉한 눈물이 흐르는걸 baby
I know 우리 함께였을 땐
그 어떤 무엇도 난 무섭지 않은걸 Cause I

Oh OH OH OH OH

아이유
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸
승리
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸

Cause I