[Letra+Tradução] SeungRi - Geu Ttan Geo Eopseo (Come To My) (그 딴 거 없어; No Such Thing)

Tradução:

Venha para meu (hey) Venha para meu (você)
Venha para meu (hey) Venha para meu (você)
Venha para meu (hey) Venha para meu (hey)
Venha para meu (hey) 1,2,3,4

Porque isso foi um término imperdoável
As várias cicatrizes que ficaram em mim
Então certo (certo) agora vá até ele, que é melhor
que eu, que é mais carinhoso que eu

Uma vida, um amor,
Te dei tudo mas por que
Um olá, um adeus
Como pode acabar assim?

Yeah yeah yeah, memórias de você passam por mim
Um melhor, bela vida que dessas vezes
Yeah yeah yeah, sua face passa por mim
Uma melhor, linda vida agora
Ao lugar que era bom para nós

Venha para meu (hey) Venha para meu (você)
Venha para meu (hey) Venha para meu (você)
Venha para meu (hey) Venha para meu (hey)
Venha para meu (hey)

Quando o ano passa e aquele dia chega
A vez que você pediu para me ver retorna
Hoje, esta noite (noite) você vai para os braços dele
Que são melhores que os meus, mais quentes que os meus

Uma vida, um amor,
Te dei tudo mas por que
Um olá, um adeus
Como pode acabar assim?

Yeah yeah yeah, memórias de você passam por mim
Um melhor, bela vida que dessas vezes
Yeah yeah yeah, sua face passa por mim
Uma melhor, linda vida agora
Ao lugar que era bom para nós

Para aquele lugar, para você, para mim, yeah
Não posso mais fazer isso, não posso lidar
Você não conhece as mentiras sombrias dele
Irei roubar a linda você
Por você, vou jogar tudo fora
Uma vida, um amor,
Um olá, um adeus
Irei roubar a linda você
Por você, vou
jogar tudo fora

Oh Não Não Yeah
Depois que você se foi, no nosso lugar
Oh Não Não Yeah
Um amor diferente? Isso não existe

Venha para meu (hey) Venha para meu (você)
Venha para meu (hey) Venha para meu (você)
Venha para meu (hey) Venha para meu (hey)
Venha para meu (hey) VOCÊ

Romaji:

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) 1,2,3,4
Come to my (hey) 1,2,3,4

itji motal geureon ibyeorira
jidokhan sangcheoga eoneusae naegero
So right(right) ireon naboda naeun
naboda aeteutan ijen geuui gillo
hanbeonui Life hanbeonui LOVE
modu jwonneunde wae
hanbeonui Hi hanbeonui Bye
ireoke kkeutnani

yeah yeah yeah ne gieogi nareul seuchinda
naegen geuttaeboda naeun, areumdaul sarm
geuttan geon nan eobseo neowa nan
yeah yeah yeah ni eolguri nareul seuchinda
neowa nal jigeumboda naeun, areumdaun sarm
uri johasseotdeon geugoseuro

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey)
Come to my (hey)

illyeon jina geu nari doemyeon
bojadeon geu ttaega eoneusae oneullo
tonight(night) ireon naboda naeun
naboda ttatteutan ijen geu pumeuro

hanbeonui Life hanbeonui LOVE
modu jwonneunde wae
hanbeonui Hi hanbeonui Bye
ireoke kkeutnani

yeah yeah yeah ni gieogi nareul seuchinda
naegen geuttaeboda naeun, areumdaul sarm
geuttan geon nan eobseo neowa nan
yeah yeah yeah ni eolguri nareul seuchinda
neowa nal jigeumboda naeun, areumdaun sarm
uri johasseotdeon geugoseuro

geugoseuro neoegero naegero yeah
deoneun motae chamji motae
neoneun moreulgeol geu nomui geomeun geojit
areumdaun neol naneun humchinda
neoreul wihae nal modu beorinda
hanbeonui LIfe hanbeonui LOVE
hanbeonui Hi hanbeonui Bye
areumdaun neol naneun humchinda
neoreul wihae nal modu beorinda

Oh No No Yeah
Oh No No Yeah
nega tteonago nan geu jarien
Oh No No Yeah
Oh No No Yeah
dareun sarang geuttan geon eobseo

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) YOU
Come to my (hey) YOU

Hangul:

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) 1,2,3,4

잊지 못할 그런 이별이라
지독한 상처가 어느새 내게로
So right(right) 이런 나보다 나은
나보다 애틋한 이젠 그의 길로
한번의 Life 한번의 LOVE
모두 줬는데 왜
한번의 Hi 한번의 Bye
이렇게 끝나니

yeah yeah yeah 네 기억이 나를 스친다
나에겐 그때보다 나은, 아름다울 삶
그딴 건 난 없어 너와 난
yeah yeah yeah 니 얼굴이 나를 스친다
너와 날 지금보다 나은, 아름다운 삶
우리 좋았었던 그곳으로

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey)

일년 지나 그 날이 되면
보자던 그 때가 어느새 오늘로
tonight(night) 이런 나보다 나은
나보다 따뜻한 이젠 그 품으로

한번의 Life 한번의 LOVE
모두 줬는데 왜
한번의 Hi 한번의 Bye
이렇게 끝나니

yeah yeah yeah 니 기억이 나를 스친다
나에겐 그때보다 나은, 아름다울 삶
그딴 건 난 없어 너와 난
yeah yeah yeah 니 얼굴이 나를 스친다
너와 날 지금보다 나은, 아름다운 삶
우리 좋았었던 그곳으로

그곳으로 너에게로 나에게로 yeah
더는 못해 참지 못해
너는 모를걸 그 놈의 검은 거짓
아름다운 널 나는 훔친다
너를 위해 날 모두 버린다
한번의 LIfe 한번의 LOVE
한번의 Hi 한번의 Bye
아름다운 널 나는 훔친다
너를 위해 날 모두 버린다

Oh No No Yeah
네가 떠나고 난 그 자리엔
Oh No No Yeah
다른 사랑 그딴 건 없어

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) YOU