[Letra+Tradução] GD & T.O.P - Jibe Gajima (집에 가지마; Don't Go Home)

TRADUÇÃO:

Não vá para casa baby oh
Tenho um presente aqui para você (baby)
Não vá para casa hoje baby (yeah)
Para ser sincero, também não estou acostumado querida

A-yo aumente
Odeio essa atmosfera estranha
O ponteiro do relógio é sempre alto assim?
Apenas escuto o som da saliva descendo pela garganta, o que devo dizer?
Olhe baby, só quero sudar a manhã com você
Antes da noite acabar, nossa festa secreta

Mas você é como Cinderela
Quer ir pra casa quando o relógio bater 12
As noites solitárias são longas, chamando seus pais
Ajo como forte mas isso me incomoda
s.o.s não há progresso (ah~)
oh espere um segundo, porque sou assim?
Estou bêbado, estou ficando tonto, estou adormecendo

Não vá para casa baby oh
Tenho um presente aqui para você (baby)
Não vá para casa hoje baby (yeah)
Para ser sincero, também não estou acostumado querida

No som suave da música
Um braço de rosas vermelhas ooh~

Você vai para casa amanhã de qualquer maneira
Está tarde e talvez seja perigoso querida
Não há mais nenhum significado
Só estou preocupado com você, yeah e se alguém te sequestrar

Essa longa longa noite noite, uma festa de estrelas encantadas
Nada pode parar isso, esse sentimento de se tornar um, pare aqui

Hey não posso te deixar ir
Não posso ficar separado de você
Não brigue

Não vá para casa baby oh
Tenho um presente aqui para você (baby)
Não vá para casa hoje baby (yeah)
Para ser sincero, também não estou acostumado querida

baby pegue minha mão
Não tenha medo de mim
Apenas fique junto

É a primeira vez desde que te conheci
Sua família é rígida então estou assustado mas animado
Fone no vibra, um mal sinal
campainha vai ding dong, sinal para escapar bingo

Tenho que passar confiança
Então posso convence-la com uma boa desculpa
O noivo mais lindo do mundo
Com você no campo verde

Normalmente sou selvagem, mas sou querido
Não posso dizer nada, não posso tomar a responsabilidade
Garota você sabe o que quero dizer, é difícil de explicar
Todas essas palavras desnecessárias
Diminua as luzes, nossos olhares se encontram
E ligeiramente abro esses botões apertados, a boca seca, tranco a porta

Não vá para casa baby oh
Tenho um presente aqui para você (baby)
Não vá para casa hoje baby (yeah)
Para ser sincero, também não estou acostumado querida

ah~ ah~ essa noite em que todos adormecem
Odeio ficar sozinho
ah~ ooh~ ah~ se escondendo na luz da lua
Eu sussurro doces nadas

ROMAJI:

jibe kajima baby oh
neoege julseonmuri yeoneunde (baby)
oneureun jibe kajima baby (yeah)
nado shireun iksuk haji anhayo sweetheart

a-yo turn it up
eosaekhan bunwigin shirheo
shigyechim soriga weonrae jeorido kkeosseulkka
moge chimneomeo ganeun soriman deullyeo mweoralkka?
look baby nan geujeo
neowa achimeul matgo shipeo
oneul i bami dagagi jeone dulmaneui secret party

geunde neon like cinderella
yeoldushi ttaengchimyeon jibe galla (hey)
honjain bameun gireo
calling it up neoeui bumonimkke (hey)
sencheokhajima mamegeollyeo
s.o.s jindoneun meoreo (ah~)
oireonjamkkan na waeireoji
chwihaenna eojireoweo jami deureo

jibe kajima baby oh
neoege julseonmuri yeogiinneunde (baby)
oneureun jibe kajima baby (yeah)
nado shireun iksuk haji anhayo sweetheart

budeureoun eumaksorie
ppalgan jangmikkot gadeuk hanareum ooh

naeirimyeon eochapi gajanha
neujeosseo wiheomhaejyeo jagiya
aniya byeol tteut eopshi
ne gakjeong dawe geurae nuga jabagamyeon eotteokhae

gingin i bami bami hwangholhan byeoldeureui janchi
eotteon mueotdo mageul su eoptjyo
hanaga dwen neukkim geudaero meomchweo

hey i can’t let you go
neowa jamshirado tteoreojil su eopseo
eokjiro chamji marajweo

jibe kajima baby oh
neoege julseonmuri yeogiinneunde (baby)
oneureun jibe kajima baby (yeah)
nado shireun iksuk haji anhayo sweetheart

baby take my hand
don’t be afraid me
just stay together

neol mannan huro cheoeumiya
jibi eomhaeseo geob najiman excited
hyudaepon jindong an joheun jingjo
choinhong dingdong phiharaneun shinho bingo

hwakshineul jweoyagi geunyeoege
geureolssahan mallo dulleodaege?
isesang gajang yeppeun fiancé
jeo pureun choweon wi nimgwa hamkke

weonlae wild hajiman soft hae
chaegimmotjil mal aye mothae
girl you know what i mean
igeol seolmyeonghagin eoryeoweo
hagin phuryo eopneun yaegi

jomyeongeul natchugo
neowa shiseoneul matchujyo
kkwak jamgin danchudo saljjak pulgo
ibi mareugo muneun jamgeugo

jibe kajima baby oh
neoege julseonmuri yeogiinneunde (baby)
oneureun jibe kajima baby (yeah)
nado shireun iksuk haji anhayo sweetheart

a a moduga jamdeun bam
honja inneun geon shirheo
a ooh a jeo dalbiche sumeoseo
dalkkomhan soksamimeul hae

HANGUL:

집에가지마 BABY 너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE 나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART

T.O.P
A-YO TURN IT UP 어색한 분위기는 싫어 시계 침 소리가 원래 저리도 컸을까?
목에 침 넘어가는 소리만 들려 뭐랄까?
LOOK, BABY 난 그저 너와 아침을 맞고 싶어
오늘 이 밤이 다 가기 전에 둘만의 SECRET PARTY
근데 넌 LIKE 신데렐라 12시 땡 치면 집에 가려해
혼자인 밤은 길어 CALLIN' UP 너의 부모님께
쎈 척 하지만 맘에 걸려 S.O.S 진도는 멀었어
HO 이런 잠깐 나 왜 이러지? 취했나 어지러워 잠이 들어

CHORUS
집에가지마 BABY 너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE 나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART

GD VERSE
부드러운 음악소리에 빨간 장미꽃 가득 한 아름 OOH

T.O.P
내일이면 어차피 가잖아 늦었어 위험해져 자기야
아니야 별 뜻 없이 네 걱정 돼 그래 누가 잡아가면 어떡해
긴긴 이 밤이 밤이 황홀한 별들의 잔치
어떤 무엇도 막을 수 없죠 하나가 된 느낌 그대로 멈춰

GD VERSE
HEY I CAN'T LET YOU GO 너와 잠시라도 떨어질 수 없어 억지로 참지 말아줘

CHORUS
집에가지마 BABY 너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE 나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART

T.O.P
BABY TAKE MY HAND DON'T BE AFRAID ME JUST STAY TOGETHER

GD&TOP
널 만난 후로 처음이야 집이 엄해서 겁 나지만 EXCITED
휴대폰 진동 안 좋은 징조 초인종 딩동 피하라는 신호 빙고
확신을 줘야지 그녀에게 그럴싸한 말로 둘러대게?
이 세상 가장 예쁜 FIANCE 저 푸른 초원 위 님과 함께
원래 WILD하지만 SOFT해 책임못질 말 아예 못해
GIRL YOU KNOW WHAT I MEAN 이걸 설명하긴 어려워 하긴 필요 없는 얘기
조명을 낮추고 너와 시선을 맞추죠
꽉 잠긴 단추도 살짝 풀고 입이 마르고 문은 잠그고

CHORUS
집에가지마 BABY 너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE 나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART

BRIDGE
아 아 모두가 잠든 이 밤 혼자 있는 건 싫어
아 OOH 아 저 달빛에 숨어서 달콤한 속삭임을 해