[Letra+Tradução] GD & T.O.P - BABY GOOD NIGHT

 Tradução

É bom, faz eu me sentir bem

baby boa noite
baby boa noite
baby boa noite
baby boa noite

baby boa noite
Eu deveria desenhar a imagem dela dormindo
Não seja mais tímida, você já é minha garota
Mesmo que não esteja claro, esse é o jeito para mim
Você é mais do que mereço
Você é perfeita, obrigada por estar ao meu lado baby
Minha dama
oh te amo garota

Um raio de luz entra
Pelas frestas do pequeno balcão
uma silhueta perfeita, o aroma da noite calma
é como um óleo essencial de coco
Assim como no dia que me confessei para você
Você lembra?
Sussurrei em seus ouvidos, chegue perto
Você é muito boa
Um morango vermelho sardento
E eu me torno o creme de chantily que envolve

Sabe o quanto te amo bela garota
Como a imagem de uma criança para mim
e congelada ante à sombra
não há nada que posso fazer

Com essa voz trêmula
Com os lábios secos
(venha um passo mais perto de mim e suavemente sussurre)
ao redor a luz do fogo dança
Sempre sonho com você

baby boa noite
baby boa noite
baby boa noite
baby boa noite
baby boa noite (não quero dizer adeus)
baby boa noite (não quero dizer adeus)
baby boa noite (não quero dizer adeus)
baby boa noite (não quero dizer adeus)

Quando as trevas da noite escura nos encontra
Esses lindos olhos fecham e adormecem
Eu sento em sua cama
E acaricio seus cabelos
Olho seu rosto
Eu quero transmitir o meu amor
Queria que o tempo parasse assim
Você é tão linda

hey querida
Eu estarei familiar com tudo
Sua pergunta fofa
É apenas uma linda, o grande poder do amor
Nossos lábios avermelhados
Nossos olhos se econtrando, sim, mais profundamente

Você é minha linda garota
Você acende o fogo em minha alma
Menta refrescante, mesmo tipo
Me ensine a resposta doce garota
Você é minha linda garota
Você acende o fogo em minha alma
Menta refrescante, mesmo tipo
A resposta é você

baby boa noite
baby boa noite
baby boa noite
baby boa noite
baby boa noite (não quero dizer adeus)
baby boa noite (não quero dizer adeus)
baby boa noite (não quero dizer adeus)
baby boa noite (não quero dizer adeus)

Seus olhos fechados, seu cheiro
Sua voz me faz me sentir tão profundo quando seu vinho tinto favorito
Sinto que estou pronto para ser um ator em um filme
Tudo é ótimo com você

Romaji:

C’EST BON, FAIS-MOI DU BIEN

Baby good night
Baby good night
Baby good night
Baby good night~

Baby good night YEAH

Geudaega jamdeun moseub geuryeobolkka deoneun sujubeo ma
neon imi namaneui yeoja ingeol
Jareun mollado naegen geurae geudaen naege gwabunhan jonjae
Neon wanbyeokhae nae gyeote isseojuni gamsahae baby

My lady, I'll always love you girl

Han julgi bichi heureune eoduun balkkoni teum sai
wanbyeokhan shilluet hyeongunhaejineun i bameui hyanggiga
Kkokkoneothyang oilgatda machi neoege cheoeum gobaek haesseotdeon nal
Hokshi gieokhani?
Naneun ne gwitgae iri wa gakkai neon neomu geunsahae
Jugeunkkaereul gashin saeppalgan ttalgi
Naneun geuwireul gamssabeorin hwiphingkkeurimi dweeobeoryeotji

You know how much I love you, beautiful girl

Naegen hanaeui geuromcheoreom
Tteugeoun geurimja meomchweobeorin chae amugeotdo mothae
Tteollineun moksoriro
Bajjak mareun ipsullo hangeoreum deo naegero salposhi soksagyeojweo
Chihan bulbit deuri chumeul chweo
Nae salmi ni kkumeul kkweo

Baby good night
Baby good night
Baby good night
Baby good night~
Baby good night I don’t wanna say good bye
Baby good night I don’t wanna say good bye
Baby good night Don’t wanna say good bye
Baby good night I don’t wanna say good bye

Kkaman bam eodumi chajaomyeon geu yeppeun nuneul gamgo jami deunjeo
Chimdae mate anja nan ni meorikkarageul neomgigo
Geudae eolgureul maju bomyeonseo nae sarangeul jeonhago shipeo
Idaero shigani meomchweobeoryeo sseumyeon hae
Itorok dangshineun areum dabgiman hae

HEY sweetheart
Nan modeunge iksokhal geot gata neoeui gwiyeoun jilmun
Geuseo areumdabda sarang widaehan himeun seoro ibsuri bulgeojin uri
Nuneul majuchigo geurae chom deo gipsukhi
Oh my beautiful girl
Geudaen nae gaseume gyesok bureul buchyeo
Sangkkwaehan mint gateun hint
Naege jeongdabeul gareuchyeoweo sweet girl
You’re ma beautiful girl
Geudaen nae gaseume gyesok bureul buchyeo
Sangkkwaehan mint gateun hint
Sangkkwaehan Mint Hint jeongdabeun baro neo

Baby good night
Baby good night
Baby good night
Baby good night~
Baby good night I don’t wanna say good bye
Baby good night I don’t wanna say good bye
Baby good night Don’t wanna say good bye
Baby good night I don’t wanna say good bye

Tes yeux fermés, ton odeur,
Ta voix me rend plus profonds comme le rouge de ton vin préféré.
Je me sens d’être actrice dans un film.
Toute est fabuleux avec toi. 

Hangul:

Baby good night [x5]

그대가 잠든 모습 그려볼까
더는 수줍어 마
넌 이미 나만의 여자인걸
잘은 몰라도 내겐 그래
그댄 내게 과분한 존재
넌 완벽해 내 곁에 있어주니
감사해 baby, my lady
(I’ll always love you, girl)

한 줄기 빛이 흐르네
어두운 발코니 틈 사이 완벽한 실루엣
평온해지는 이 밤의 향기가
코코넛향 오일같다
마치 너에게 처음 고백 했었던 날
혹시 기억하니?
나는 네 귓가에 이리 와 가까이
넌 너무 근사해 주근깨를 가진 새빨간 딸기
나는 그 위를 감싸버린
휘핑크림이 되어버렸지

Know how much I love you beautiful girl
내겐 하나의 그림처럼
뜨거운 그림자 앞에 멈춰버린 채
아무것도 못해
떨리는 목소리로
바짝 마른 입술로 한걸음 더
내게로 살포시 속삭여줘
취한 불빛들이 춤을 춰
내 삶이 니 꿈을 꿔

Baby good night Baby good night
Baby good night Baby good night
Baby good night
I don't wanna say good bye
Baby good night
I don't wanna say good bye
Baby good night
Don't wanna say good bye
Baby good night
I don't wanna say good bye

까만 밤 어둠이 찾아오면
그 예쁜 눈을 감고 잠이 든
저 침대 맡에 앉아
난 니 머리카락을 넘기고
그대 얼굴을 마주 보면서
내 사랑을 전하고 싶어
이대로 시간이 멈춰버렸으면 해
이토록 당신은 아름답기만 해

Hey sweetheart
난 모든게 익숙할 것 같아
너의 귀여운 질문
그저 아름답다 사랑 위대한 힘은
서로 입술이 붉어진 우리
눈을 마주치고 그래 좀 더 깊숙히
You're ma beautiful girl
그댄 내 가슴에 계속 불을 붙여
상쾌한 Mint 같은 Hint
내게 정답을 가르쳐줘 Sweet girl
You are ma beautiful girl
그댄 내 가슴에 계속 불을 붙혀
상쾌한 mint 같은 Hint 상쾌한 Mint,
Hint, 정답은 바로 너

chorus

Tes yeux fermés, ton odeur, ta voix me rend plus profonds comme le rouge de ton vin préféré. Je me sens d’être actrice dans un film. Toute est fabuleux avec toi.