[Letra+Tradução] GD & T.O.P - Ppeogigayo (뻑이가요; Knocking Out)

Tradução:

Nocaute, é um nocaute, nocaute nocaute nocaute nocaute
Quando vejo os dois, sou nocaute
Espere, minhas mãos alcançam, devemos ir? Você está nocauteado

Esse é um combo duplo
Combo duplo
Não é uma bola de chicletes
Vou te mastigar e girar girar junto

Essas damas caminhando pela rua
E mesmo os caras gritam meu nome (TOP)
Meu rap é a comida favorita da Coréia, todos os jovens me copiam
É heterogêneo, é confuso, mas também doce
Minhas duas aventuras até quebram óculos de lentes coloridas
Todo o "Quero ser uma estrela" que me lembra
Eles tentam seguir e me seguir, mas sou uma estrela de filme
Talvez eu goste mais de bonecos que de garotas, mas ria de mim e vai se machucar
Fiquei mais malvado, você está com raiva, não está?
Sou ORIGINAL
Até a cafeteria da esquina se chama T.O.P
Meu olhos negros balançam as garotas
Meus cílios compridos nascem com liberdade natural,
Diferente dessa maquiagem esfumada sem graça

G-Dragon veio separando as nuvens
Super prancha voadora, o Son Oh Gong no topo da batida
Meu microfone é um batom, sou o Napoleão do palco
Companheiro, quando você vê meu estilo você que quer ser
O segundo Kwon Jiyong
BLING BLING BLING posso usar qualquer coisa que quiser que já vira um photoshoot
Todos sabem meu nome
BRAVO minha vida YO! SEOUL até TOKYO! Gravo e
Novamente me chamam Hong Gil Dong
Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado, atravesso a agenda o dia todo
Mas quando é noite, sou tão solitário
Todos os meus escândalos, me esperem
Como esse oppa pode ser quente?
Meu cachorro Gaho é mais popular, meus gestos são como hipnose
Essa ligação está te seduzindo, minha voz é uma doce Medusa

Nasci com essa voz expressiva
TOP & GD são como amêndoa e chocolate
D D D D Diplo e nossa combinação
Um conto de fadas irreal da noite anterior

Romaji:

ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
urigayo? neon ppeogigayo

this is double double double double (combo)
double double double (combo)
they say bubble bubble bubble bubble (gum)
neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul
namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T.O.P!)
nae raebeun daehanminguk gihosikpum nareul ttarahaneun jeormeunideul
alssongdalssong hago dalkomhae
saegangyeongeul busun naui two job moheom
nawa biseutan wanna be star
jjotgo jjotgijiman naneun movie star
yeojaboda jangnangameul johahajiman
useupgebomyeon sangcheobatji (I didn't mean ah),
nan orijinal eoulliji nan (T.O.P!)
pyeonuijeomui keopi ireummajeo (T.O.P!)

nae kkamannundongja neol heundeureoyo
naui du songnunsseobeun
yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
urigayo? neon ppeogigayo

this is double double double double (combo)
double double double (combo)
they say bubble bubble bubble bubble (gum)
neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Romanized

(A-yo ladies and gentlemen G.D!)
gureumeul gareugo dagaon G-Dragon
narara super board biteu wiui sonogong
micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong
(I'll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong)
bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo
nae ireum da aljyo (Bravo my life)
seoul to uh dokyo jjikgo dasi tto
they call me honggildong
wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (oh-oh)
tto bamimyeon I'm so lonely nae seukaendeura gidallyeo (oppa)
jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo
injidoneun urijip gahoga apseo
nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa)
nae moksorin jebeop sweet medusa

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
urigayo? neon ppeogigayo

this is double double double double (combo)
double double double (combo)
they say bubble bubble bubble bubble (gum)
neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriui johwa
hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa
taeeonal ttaebuteo tagonan moksori

tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriuijohwa
hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa

ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
urigayo? neon ppeogigayo

this is double double double double (combo)
double double double (combo)
they say bubble bubble bubble bubble (gum)
neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Hangul:

[GD] 뻑이 가요 뻑이 가요 아주 뻑이 가요 뻑 뻑

[TOP]
아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
to the movin another 몰래 뻑이 가요 발이 손이가요
눈이가요 넌 뻑이가요

[GD]
This is double double, double double, combo
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

[TOP]
길거리를 걸어다니는 저 아가씨들
남자녀석들도 외쳐대는 나의 이름 ( [GD] TOP! )
내 랩은 대한민국 기호식품
나를 따라하는 젊은이들
알쏭달쏭 알콩달콩 내색안경을부순다면난투잡go
나와 비슷한, wannabe stars
쫓고 쫓기지만 난 movie star
여자보다 장난감을 좋아하지만 우습게 보면 상처받지
디오리지널 딥하고 진한- 커피 한잔 이름 TOP
내까만눈동자 널 물들여요
yo girls, 내속눈썹은 역겨운
스모키화장과 다른 타고난 여유

[TOP]
아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
to the movin another 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
눈이가요 what? 난 뻑이가요

[GD]
This is double double, double double, combo
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

[GD]
구름을 가르고 다가온 G-DRAGON!
난 알아 수퍼보이 비트 위에 서는 거
MIC는 내 지휘봉 무대 위의 나폴레옹
Homme when you see my swagger you said you wanna be
제이의 권지용
Bling bling bling 내 suitfit 아무거나걸치면화보
내 이름 다 알죠, bravo my life yo!
서울 to 도쿄 찍고 다시 또 they call me 홍길동
월화수목금토일난스케줄에시달려
또밤이면암소론리내스캔들아기달려 (오빠)
다른오빠랑다니면 가오가 안서 —이제가호가 안서
내 제스쳐는 유혹하는 스마일 내 목소리가 좀 sweet 메두사

[TOP]
아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
to the movin another 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
눈이가요 what? 난 뻑이가요

[GD]
This is double double, double double, combo
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글