[Letra+Tradução] Beni Arashiro - Miracle (Album version)

 Tradução:

O amor é um poder
O amor é uma maravilha
A porta desconhecida se abre
e acredita que podemos ficar juntos
Um milagre flutua

Você nasceu nesse mundo
Mas não atingiu o objetivo de sua jornada
Acidentalmente nos conhecemos nessa pequena cidade
mas isso foi mesmo inevitável
Nós juramos às estrelas do passado distante
sobre a verdade do futuro

Ultrapassamos milhares de dias de distância, e continuamos a cantar essa canção
Transformando em nosso amor eterno
A luz daquele dia
se extinguiu
Mas certamente nos reencontraremos novamente se tivermos chance

O amor é um poder
O amor é uma maravilha
Quando nos aconchegamos, meu coração brilha
Quando atingimos os limites do céu
um anjo voa até nós

Aqui foi onde nasci
Eu revelo os significados do que tenho escondido dentro
e essas lágrimas rondam seu rosto
Beijo sua tristeza
E a canção da alegria aparece,
nos guiando ao amanhã

A luz da lua brilha
uma fragância branca floral
Olhando para um sonho carmim
Nesse vento pernicioso
não seremos vencidos no silêncio
Como as flores daquele dia que começaram a florescer

O amor é para sempre
O amor é terno
Após a chuva vem o sorridente arco-íris
E você pode caminhar em volta
do mundo que não se pode ver

O amor é um poder
O amor é uma maravilha
A porta desconhecida se abre
e agora um milagre flutua
Acredito em nós

Romaji:

LOVE IS A POWER
LOVE IS A WONDER
Michi he no tobira wa hirakare
Shinji au futari ni ima
Kiseki wa mai ochiru

Anata ga kono yoni umare
Hate naki tabiji no tochuu
Chiisa na machi de watashi to deatta
Guuzen no you na hitsuzen
Tooi mukashi no hoshiboshi ni
Mirai wo chikatta akashi

Ikusen no hibi to kyori wo koe kanaderu
Eien wa ai no shirabe
Itsuno hi ka hikari
Taeru koto ga attemo
Kanarazu meguri au

LOVE IS A POWER
LOVE IS A WONDER
Yori sou kokoro no kagayaki
Sora takaku todoita toki
Tenshi ga mai oriru

Watashi ga koko ni umareta
Hisoka na imi toki akasu
Anata no hoo tsutau sono namida
Kanashimi nuguu KISU de
Shiawase michiru uta de
Asu he michibiite yukou

Tsuki akari no shita
Shiroku kaoru tsubomi
Kurenai no yume wo miteru
Itazura na kaze ni
Makeru koto naku sotto
Sono hanasakasu hi wo

LOVE IS FOREVER
LOVE IS TENDER
Ame agari ni hohoemu niji
Mita koto mo nai sekai he
Anata tonara yukeru

LOVE IS A POWER
LOVE IS SO WONDERFUL
Michi he no tobira hiraki
Mai ochiru kiseki wo ima
Futari de shinji you

Japanese:

 LOVE IS A POWER
LOVE IS A WONDER
未知への扉は開かれ
信じ合う二人に今
奇蹟は舞い落ちる

あなたがこの世に生まれ
果てなき旅路の途中
小さな街で私と出会った
偶然のような必然
遠い昔の星々に
未来を誓った証

幾千の日々と距離を越え奏でる
永遠は愛の調べ
いつの日か光
絶えることがあっても
必ず巡り合う

LOVE IS A POWER
LOVE IS A WONDER
寄り添う心の輝き
空高く届いた時
天使が舞い降りる

私がここに生まれた
秘かな意味解き明かす
あなたの頬伝う その涙
悲しみ拭うキスで
幸せ満ちる歌で
明日へ導いてゆこう

月明かりの下
白く香る蕾
紅の夢を見てる
悪戯な風に
負けることなくそっと
その花咲かす日を

LOVE IS FOREVER
LOVE IS TENDER
雨上がりに微笑む虹
見たこともない世界へ
あなたとなら行ける

LOVE IS A POWER
LOVE IS SO WONDERFUL
未知への扉開き
舞い落ちる奇蹟を今
二人で信じよう