[Letra+Tradução] Beni Arashiro - True fighter

Tradução:

 

Para o labirinto simples e claro
É um matchmaking que contorna a hesitação
Não, não minta
não quero chorar
As mesmas noites repetidas
nada vai mudar
Agora é hora de dizer adeus

Porque eu sou um verdadeiro lutador
Eu resolvo isso mais rápido
Última rodada antes de você fugir
Vc não tem coragem de jogar o jogo
Adivinha quem é realmente mais forte
Porque eu sou muito mais inteligente
apenas sendo bom
Rapaz, nunca estou satisfeito...

Para o cérebro misterioso
O instinto fechado é simples
A verdade é atraída uma pela outra
coração está além da imaginação
Eu comecei a sentir o destino
mistério de amor mútuo
Agora é hora de dizer olá

Porque eu sou um verdadeiro lutador
Eu resolvo isso mais rápido
Sentindo-se solto
Eu não tenho tempo para olhar para trás
Adivinha quem é realmente mais forte
Porque eu sou muito mais inteligente
eu tenho que seguir em frente
Querida, por favor, deixe-me ir...

Embora eu ainda te ame
Sem simpatia por você
Eu não consigo me livrar da tristeza
não pode passar
Melhor ser mais sábio
Você tornando isso mais difícil
Eu quero que você veja dentro do meu coração...

pensamentos
diga-me em palavras
deixe-me sentir
Nos dias que se passam
antes que desapareça
mais uma vez me diga

Porque eu sou um verdadeiro lutador
Eu resolvo isso mais rápido
Sentindo-se solto
Eu não tenho tempo para olhar para trás
Adivinha quem é realmente mais forte
Porque eu sou muito mais inteligente
eu tenho que seguir em frente
Querida, por favor, deixe-me ir

Embora eu ainda te ame
Sem simpatia por você
Eu não consigo me livrar da tristeza
não pode passar
Melhor ser mais sábio
Você tornando isso mais difícil
dê uma olhada agora
Baby, me ame mais sério...

Romaji:

 

Tanjun meikai no maze ni
Mayoikonda aizu ne
No Don’t U lie
Don’t wanna cry kore ijou
Onaji kuri kaeshi no nights
Nani mo kawara nai ja nai
Now it’s time to say good-bye

Cause I’m a true fighter
I work it out faster
Saishuu round mae You run away
U ain’t got nerve to play the game
Guess who’s truly stronger
Cause I AM much smarter
Yasashii dake ja
Boy I’m never satisfied...

Fukuzatsu kaiki na brain ni
Tozasareta honnou wa plain
Truth hikare au
Kokoro wa souzou ijou
Kanji hajimeta destiny
Soushi souai no mistery
Now it’s time to say hello

Cause I’m a true fighter
I work it out faster
Te banasareta kanjou ni
I ain’t got no time for looking back
Guess who’s truly stronger
Cause I AM much smarter
Saki ni susuma nakucha
Baby please let me go...

Though I still love U
No sympathy for you
Nukedase nai setsunasa
Kakushi toose nai
Better be wiser
You making this harder
Minuite hoshii inside my heart...

Omoi wo
Kotoba ni shite tsutaete
Kanjisasete
Sure chigau hibi ni
Kiesaru mae ni
Mou ichido tell me

Cause I’m a true fighter
I work it out faster
Te banasareta kanjou ni
I ain’t got no time for looking back
Guess who’s truly stronger
Cause I AM much smarter
Saki ni susuma nakucha
Baby please let me go

Though I still love U
No sympathy for you
Nuke dase nai setsunasa
Kakushi toose nai
Better be wiser
You making this harder
Imasugu minuite
Baby love me more FOREAL... 

 

Japanese: 

 单纯明快のmazeに
迷い迂んだ合图ね
No Don't U lie
Don't wanna cry これ以上
同じ缲り返しのnights
何も变わらないじゃない
Now it's time to say good-bye

Cause I'm a true fighter
I work it out faster
最终round前 You run away
U ain't got nerve to play the game
Guess who's truly stronger
Cuase I AM much smarter
优しいだけじゃ
Boy I'm never satisfied...

复杂怪奇なbrainに
闭ざされた本能はplain
Truth ひかれ合う
心は想像以上
感じ始めたdestiny
相思相爱のmistery
Now it's time to say hello

Cause I'm a true fighter
I work it out faster
手放された感情に
I ain't got no time for looking back
Guess who's truly stronger
Cause I AM much smarter
先に进まなくちゃ
Baby please let me go...

Though I still love U
No sympathy for you
拔け出せない切なさ
隐し通せない
Better be wiser
You making this harder
见拔いて欲しい inside my heart...

想いを
言叶にして伝えて
感じさせて
すれ违う日々に
消え去る前に
もう一度 tell me

Cause I'm a true fighter
I work it out faster
手放された感情に
I ain't got no time for looking back
Guess who's truly stronger
Cause I AM much smarter
先に进まなくちゃ
Baby please let me go

Though I still love U
No sympathy for you
拔け出せない切なさ
隐し通せない
Better be wiser
You making this harder
今すぐ见拔いて
Baby love me more FOREAL...