[Letra+Tradução] B.A.P - COMA

Tradução:

Depois que você partiu, perdi o controle
Fiquei bêbado toda noite
tropeçando por aí
cuspindo maldições
porque pensava em você, que estava fria
Me senti sujo
Me enchi de raiva e gritei
Seu rosto que aparecia no espelho quebrado
Parecia nosso amor que estava
quebrado em vários pedaços
Fiquei parado cansado neste penhasco, e
rasguei as memórias que tinha de você
Não tenho mais
O que posso fazer? O que posso fazer?
Me perdi em um labirinto
e fiquei naquele ponto
O que posso dizer? O que posso dizer?
Está ficando turvo

Não posso ver seu rosto
Não posso me mover
estou nas trevas
Não consigo sentir nada
Lágrimas caem
Estou aprisionado nas suas memórias, não
Por favor segure minha mão, então poderei acordar
Por favor não vá

Porque me jogou fora como lixo
Porque não posso fazer nada
Porque, porque, porque jogo as memírias que tenho com você todos dias
Me desculpe, não posso ajudar

Só posso olhar você assim
Você não estando aqui

Não estando ao meu lado
Meu coração para
É o mesmo que estar morto
Não consigo respirar
Vivendo sem você
Não quero nem pensar em você
Acredite em mim
Não posso se não for você
Machuca muito
Acho que estou enlouquecendo
Seu cheiro está profundamente encharcado
Acho que meu coração vai explodir
Mesmo quando choro e choro
e faço birra, dizendo que não é isso
Você, bastante crual, não diz nada

O que posso fazer? o que posso fazer?
Se sofro até para acordar
Estou naquele ponto
O que posso dizer? O que posso dizer?
Nos amamos

Você era tudo para mim
Não consigo me mover
na escuridão
Não consigo sentir nada
Lágrimas caem
Estou preso em memórias sobre você, não
Por favor segure em minha mão, então poderei acordar
Por favor não vá

Porque me jogou fora como lixo
Porque não posso fazer nada
Porque, porque, porque jogo as memírias que tenho com você todos dias
Você respira dentro de mim

Procuro por você
Quero te abraçar
Já que meu coração está queimado,
Não posso segurar mais, porque talvez eu morra

Não consigo me mover
na escuridão
Não consigo sentir nada
Lágrimas caem
Estou preso em memórias sobre você, não
Por favor segure em minha mão, então poderei acordar
Por favor não vá

Romaji:

niga tteonabeolin hue nan iseong-eul ilh-eoga
maeil bam, sul-e chwihae biteulgeolyeo nan
yog-eul baet-eo chagabdeon niga tteoollaseo
gibun-i deoleowo ag-e badchyeo solileul jilleobwa
kkaejin geoul sog-e bichin nae eolgul
sansan-i jogagnan uli salang gat-a jeonbu
jidoghan i jeolbyeog-e kkeut-e seoseo
neowaui gieogdeul-eul jjij-eobeolyeo
nan eobs-eo
What can i do?(What can i do?)
milo sog-eseo gil-eul hemaeda geu jalie
What can i say?(What can i say?)
huimihaejyeo ga, ni eolgul-i boijil anh-a

umjig-il su eobs-eo eodum sog-eseo
neukkil suga eobs-eo nunmul-i heulleo
neolan gieog sog-e gadhyeoiss-eo No~
jebal naui son-eul jab-ajwo kkaeeonal su issge
Please don’t go

wae sseulegicheoleom nal beolyeoseo
daeche wae nan amugeosdo hal su eobs-eo
daeche wae wae wae nan maeil
neowaui chueogdeul-eul da jib-eodeonjyeo

mianhae eojjeol suga eobs-eo
ileohge balabol subakk-en

niga eobsneun geon nae gyeot-e eobsneun geon
simjang-i meoj-eo jug-eun geowa gat-eun geos
sum swil su eobs-eo neo eobs-i saneun
geon sangsanghagijocha silh-eo
nan mid-eo niga animyeon an doeneungeol
neomu apa na michyeobeolil geos gat-a
ni hyang-giga jitge baeeo
ma-eum-i teojyeobeolil geos gat-a
ulgobulgo igeon anilago ttesseobwado
cham jan-inhagedo neon amu maldo haji anh-a

What can i do?(What can i do?)
kkaeeonalyeogo balbeodungchyeodo geu jalie
What can i say?(What can i say?)
salanghaessjanh-a naneun niga jeonbuyeossjanh-a

umjig-il su eobs-eo eodum sog-eseo
neukkil suga eobs-eo nunmul-i heulleo
neolan gieog sog-e gadhyeoiss-eo No~
jebal naui son-eul jab-ajwo kkaeeonal su issge
Please don’t go

wae sseulegicheoleom nal beolyeoseo
daeche wae nan amugeosdo hal su eobs-eo
daeche wae wae wae nan maeil
neowaui chueogdeul-eul da jib-eodeonjyeo

nae an-e niga sum-eul swieo
neol chajgo iss-eo neol ango sip-eo
simjang-i tadeul-eo gaseo
jug-eulkkabwa deoneun mos chamgess-eo

umjig-il su eobs-eo eodum sog-eseo
neukkil suga eobs-eo nunmul-i heulleo
neolan gieog sog-e gadhyeoiss-eo No~
jebal naui son-eul jab-ajwo kkaeeonal su issge
Please don’t go 

Korean:

니가 떠나버린 후에
난 이성을 잃어가
매일 밤 술에 취해
비틀거려 난
욕을 뱉어
차갑던 니가 떠올라서
기분이 더러워
악에 받쳐 소리를 질러봐
깨진 거울 속에 비친 내 얼굴
산산이 조각난
우리 사랑 같아 전부
지독한 이 절벽의 끝에 서서
너와의 기억들을 찢어버려
난 없어
What can I do What can I do
미로 속에서 길을 헤매다
그 자리에
What can I say What can I say
희미해져 가
니 얼굴이 보이질 않아
움직일 수 없어
어둠 속에서
느낄 수가 없어
눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No
제발 나의 손을 잡아줘
깨어날 수 있게
Please don’t go
왜 쓰레기처럼 날 버려서
대체 왜 난
아무것도 할 수 없어
대체 왜 왜 왜 난 매일
너와의 추억들을 다 집어던져
미안해 어쩔 수가 없어
이렇게 바라볼 수밖엔
니가 없는 건
내 곁에 없는 건
심장이 멎어
죽은 거와 같은 것
숨 쉴 수 없어
너 없이 사는 건
상상하기조차 싫어
난 믿어
니가 아니면 안되는 걸
너무 아파
나 미쳐버릴 것 같아
니 향기가 짙게 배어
마음이 터져버릴 것 같아
울고불고
이건 아니라고 떼써봐도
참 잔인하게도
넌 아무 말도 하지 않아
What can I do What can I do
깨어나려고 발버둥쳐도
그 자리에
What can I say What can I say
사랑했잖아
나는 니가 전부였잖아
움직일 수 없어
어둠 속에서
느낄 수가 없어
눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No
제발 나의 손을 잡아줘
깨어날 수 있게
Please don’t go
왜 쓰레기처럼 날 버려서
대체 왜 난
아무것도 할 수 없어
대체 왜 왜 왜 난 매일
너와의 추억들을 다 집어던져
내 안에 니가 숨을 쉬어
널 찾고 있어
널 안고 싶어
심장이 타들어 가서
죽을까봐 더는 못 참겠어
움직일 수 없어
어둠 속에서
느낄 수가 없어
눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No
제발 나의 손을 잡아줘
깨어날 수 있게
Please don’t go.