[Letra+Tradução] B.A.P - 0(ZERO)

Tradução:

Sim sou um herói
Yeah Saia do meu caminho
Fãs, minha família e todos
É por isso que faço o melhor que posso
Vim do Zero
Uh huh Porque sei o quão abençoado sou
Yeah Você tem que segurar
Sabe o que quero dizer Huh

Qualquer um sonha em seu o Superman ou o Batman
Mas você age como se fosse simples se tornar um herói
Este é um aviso direto, não um rap
O Valor do Nome é o que te separa em lados
Quando que isso se deteriorou assim
Príncipes e princesas sendo ídolos
O tempo todo você cai em desilusão, agindo como se tivesse se tornado algo,
Aprendi com isso, te odeio

Hey meu companheiro, escute minhas palavras, olá
Loco pegue um coco diga Doodoodoodooroodoodoo
Hey e aí arrogante
Está feito agora, sua própria festa
Loco pegue um coco Boom caminhe

Sim, sou um herói, diferente de você, me siga
Mesmo que queira ficar contra mim,
Não pode me atingir, vim do zero
Você não consegue entender, você é vazio
Vai quebrar mais cedo ou mais tarde
Você não tem auréola yeah

Oh eh oh Oh eh oh eh oh
Quero só deixar você assim
Apenas mofando
Oh eh oh Oh eh oh eh oh
Quero só deixar você assim
Apenas mofando

A pior coisa para se ouvir é que sou o melhor
As pessoas nem sabem como a geração se move
Base, delineadores
A televisão está cheia de mentiras
Me sinto mal por dentro
Para cantar um triste R&B
Lágrimas saem, me deixam sem palavras
Odeio ver o nariz empinado que fica quem se torna uma estrela de Hollywood
Eu prefiro que me xingue por isso

Hey meu companheiro, escute minhas palavras, olá
Loco pegue um coco diga Doodoodoodooroodoodoo
Hey e aí arrogante
Está feito agora, sua própria festa
Loco pegue um coco Boom caminhe

Sim, sou um herói, diferente de você, me siga
Mesmo que queira ficar contra mim,
Não pode me atingir, vim do zero
Você não consegue entender, você é vazio
Vai quebrar mais cedo ou mais tarde
Você não tem auréola yeah

Estamos muito bem,
Mas não importa quão bem estamos, você e você
Somos diferentes de vocês
Não se comparem conosco

Sim, sou um herói, diferente de você, me siga
Mesmo que queira ficar contra mim,
Não pode me atingir, vim do zero
Você não consegue entender, você é vazio
Vai quebrar mais cedo ou mais tarde
Você não tem auréola yeah

Oh eh oh Oh eh oh eh oh
Quero só deixar você assim
Apenas mofando
Oh eh oh Oh eh oh eh oh
Quero só deixar você assim
Apenas mofando

Romaji:

(Yes I’m Hero) Yeah, Get you out of my place
Fans my fams and everyone
That’s why I do the best I can
(I’m from Zero) Uh huh,
Cause I know what blessed I am
Yeah, You gotta hold on Na mean? Huh
nuguna Superman ttoneun Batman-eul kkumkkujiman
neon swibge yeong-ung-i doen deus baet-eonae
igeon laeb-i anin ttakkeumhan chung-go
Name Valuega pyeon galeuneun gujo
eonjebuteonga byeonjildwaessneunji
aidol-eun wangja ttoneun gongju
nideul-i machi mwoga doen jul chaggag-e
ppajil ttaemada nan baewo I hate you

Hey my fellow geogi nae mal jom deul-eo hello
Loco get a coco say ttuttuttuttuluttuttu
Hey there haughty ije dwaess-eo neoman-ui party
Loco get a coco boom stop

Yes I’m hero neowa dalla nal follow
amuli naege majseolyeo haedo
nal mag-eul sun eobs-eo
I’m from zero al su eobs-eo neon hollow
eonjengan muneojigo mal geoya
You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold
Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold

naega choegolan maldeul-i jeil yeoggyeowo
sidaeheuleumdo moleuneun geosdeul
paundeisyeongwa ailain geojismalppun-in
beulaungwan nae sog-eun deoleowo
R&Bleul seulpeuge buleuni
nan nunmul-ina mal moshae
bogi silhda Hollywood Starga doen deushan
nop-eun kosdae chalali ileon nal yoghae

Hey my fellow geogi nae mal jom deul-eo hello
Loco get a coco say ttuttuttuttuluttuttu
Hey there haughty ije dwaess-eo neoman-ui party
Loco get a coco boom stop

Yes I’m hero neowa dalla nal follow
amuli naege majseolyeo haedo
nal mag-eul sun eobs-eo
I’m from zero al su eobs-eo neon hollow
eonjengan muneojigo mal geoya
You ain’t got halo, yeah

uliga jom jalnassjyo amuli jalnagado
hal maldeul-eun jeonbu baet-eo
ulil malliji mal-ajwo
uliga jom jalnassjyo amuli jalnagado
You & You, You nideulgwaneun
dalla bigyohaji mal-ajwo

Yes I’m hero neowa dalla nal follow
amuli naege majseolyeo haedo
nal mag-eul sun eobs-eo
I’m from zero al su eobs-eo neon hollow
eonjengan muneojigo mal geoya
You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold
Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold 

Korean:

Yes I’m Hero

Yeah Get you out of my place
Fans my fams and everyone
That’s why I do the best I can
I’m from Zero
Uh huh Cause I know
what blessed I am
Yeah You gotta hold on
You na mean Huh
누구나 Superman
또는 Batman을 꿈꾸지만
넌 쉽게 영웅이 된 듯 뱉어내
이건 랩이 아닌 따끔한 충고
Name Value가 편 가르는 구조
언제부턴가 변질됐는지
아이돌은 왕자 또는 공주
니들이 마치 뭐가 된줄
착각에 빠질 때마다
난 배워
I hate you
Hey my fellow
거기 내 말 좀 들어 hello
Loco get a coco say
뚜뚜뚜뚜루뚜뚜
Hey there haughty
이제 됐어 너만의 party
Loco get a coco
Boom step
Yes I’m Hero
너와 달라 날 follow
아무리 내게 맞서려 해도
날 막을 순 없어
I’m from zero
알 수 없어 넌 hollow
언젠간 무너지고 말거야
You ain’t got halo yeah
Oh eh oh
Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold
Oh eh oh
Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold
내가 최고란 말들이
제일 역겨워
시대흐름도 모르는 것들
파운데이션과 아이라인
거짓말 뿐인 브라운관
내 속은 더러워
R&B를 슬프게 부르니
난 눈물이 나 말 못해
보기 싫다
Hollywood Star가 된 듯한
높은 콧대
차라리 이런 날 욕해
Hey my fellow
거기 내 말 좀 들어 hello
Loco get a coco say
뚜뚜뚜뚜루뚜뚜
Hey there haughty
이제 됐어 너만의 party
Loco get a coco
Boom step
Yes I’m hero
너와 달라 날 follow
아무리 내게 맞서려 해도
날 막을 순 없어
I’m from zero
알 수 없어 넌 hollow
언젠간 무너지고 말 거야
You ain’t got halo yeah
우리가 좀 잘났죠
아무리 잘 나가도
할 말들은 전부 뱉어
우릴 말리지 말아줘
우리가 좀 잘났죠
아무리 잘나가도
You and You You
니들과는 달라
비교하지 말아줘
Yes I’m hero
너와 달라 날 follow
아무리 내게 맞서려 해도
날 막을 순 없어
I’m from zero
알 수 없어 넌 hollow
언젠간 무너지고 말 거야
You ain’t got halo yeah
Oh eh oh
Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold
Oh eh oh
Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold