[Letra+Tradução] Ailee - My Grown Up Christmas List (Christmas Wish)

Tradução:

Você lembra de mim?
De mim, que costumava ser pequeno e jovem

Quando a primeira neve branca caiu em todo o mundo
Rezei cada noite

Algum dia, eu passarei a Véspera de Natal
Espero que dia definitivamente venha

*A neve está caindo hoje novamente
Mas você não está ao meu lado
Agora por favor me abrace
Em seus braços que são quentes até em minha imaginação
Esse é meu único pedido de Natal

Qualquer tipo de carinho, qualquer tipo de presente
Não podem tomar seu lugar
Quero apenas uma coisa - se eu apenas tivesse você,
É o suficiente, porque eu te amo

* Repetir

Quanto ainda terei que esperar por você?
Essas fracas pegadas, era era você?

Venha até mim, me escute
A neve branca que nos abençoou está caindo
Agora por favor me abrace
Então eu poderei adormecer enquanto estou em seus braços
Você é meu único pedido de Natal
Apenas você é meu-
Meu beijo de Natal vai até você

Romaji:

Do you remember me
Do you remember me
nal gieokhanayo
jakgo eorigiman haetdeon nareul

on sesang hayake cheot nuni naerimyeon
maeil bam nan gidohaewasseotjyo
eonjengan geudaewa hamkke hal Christmas eve
geunari kkok ogil baramyeonseo

nuni wayo oneuldo
hajiman geudaeneun
nae gyeote eomneyo
ijeneun nal anajwoyo
sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
yuilhan naui Christmas wish

geu eotteon maeumdo geu eotteon seonmuldo
geudaereul daesin hal sun eobseoyo
naegen dan hana geudaeman itdamyeon
chungbunhaeyo saranghanikkayo

nuni wayo oneuldo
i bameul geudaewa
hamkke hago sipeo
ijeneun nal anajwoyo
sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
yuilhan naui Christmas wish

eolmana deo geudaereul gidarimyeon doelkkayo
adeukhi namgyeojin baljaguk hoksi geudaeyeonnayo

naege wayo geudaeyeo
uril chukbokhaneun
huin nuni naeryeoyo
ijen nal anajwoyo
geudae pume angyeo jamdeul su itdorok
geudaemani naui Christmas wish
ojik geudaemani naui
geudael hyanghan nae Christmas kiss

Korean:

Do you remember me
Do you remember me
날 기억하나요
작고 어리기만 했던 나를
jakgo eorigiman haetdeon nareul


온 세상 하얗게 첫 눈이 내리면
on sesang hayake cheot nuni naerimyeon
매일 밤 난 기도해왔었죠
maeil bam nan gidohaewasseotjyo
언젠간 그대와 함께 할 Christmas eve
그날이 꼭 오길 바라면서

눈이 와요 오늘도
하지만 그대는
내 곁에 없네요
이제는 날 안아줘요
상상만으로도 따뜻한 그 품에
유일한 나의 Christmas wish

그 어떤 마음도 그 어떤 선물도
그대를 대신 할 순 없어요
나에겐 단 하나 그대만 있다면
충분해요 사랑하니까요

눈이 와요 오늘도
이 밤을 그대와
함께 하고 싶어
이제는 날 안아줘요
상상만으로도 따뜻한 그 품에
유일한 나의 Christmas wish

얼마나 더 그대를 기다리면 될까요
아득히 남겨진 발자국 혹시 그대였나요

내게 와요 그대여
우릴 축복하는
흰 눈이 내려요
이젠 날 안아줘요
그대 품에 안겨 잠들 수 있도록
그대만이 나의 Christmas wish
오직 그대만이 나의
그댈 향한 내 Christmas kiss