[Letra+Tradução] ayaka - Peace loving people

 Tradução:

A paz amando as pessoas... nesse caminho contínuo
A paz amando as pessoas

As crianças na televisão emanam
Sorrisos como girassóis se abrindo
Mesmo vivendo em tempos de desaparição da inocência
Isso me faz me perguntar o que podemos fazer agora

A paz amando as pessoas...
Essas são pessoas que não deixam os girassóis nurcharem
A paz amando as pessoas...
Preenchendo o horizonte com um brilhante amarelo
Onde quer que você vá...
Onde você estiver... neste caminho duro
A paz amando as pessoas.

Porque nós, humanos, trazemos tanta dor uns para os outros?
Certamente o sentimento de se apaixonar é o mesmo para todos
Passando pelas telas de TV, não há nada a fazer
Guardar as lágrimas que rolam em minhas bochechas - está me partindo, este meu coração

A paz amando as pessoas...
Essas são pessoas que não deixam os girassóis nurcharem
A paz amando as pessoas...
Preenchendo o horizonte com um brilhante amarelo
Essa paz amando as pessoas

Então nós não nos tornaremos um sol solitário
Eu chamo o coração de todos os adultos

A paz amando as pessoas...
Essas são pessoas que não deixam os girassóis nurcharem
A paz amando as pessoas...
Preenchendo o horizonte com um brilhante amarelo
Onde talvez você vá...
Onde talvez estiver... neste último chão de
Paz amando as pessoas.

Romaji:

Peace loving people tsudzuku michi
Peace loving people

TEREBI no naka de kodomo-tachi no
himawari mitai na egao ga saiteta
tsumi no nai inochi ga kiete yuku genjou
ima watashi-tachi ni nani ga dekiru n' darou?

Peace loving people
ano himawari karasanai you ni
Peace loving people
kiiro no chiheisen tsukurou
doko made mo doko made mo... tsudzuku michi
Peace loving people

naze onaji ningen na noni kizutsukeau no?
hito wo suki ni nattari kimochi wa onaji hazu
SUKURI-N ni mukatte namida nagasu koto shika
dekinai no kuyashii yo kono mune ga

Peace loving people
ano himawari karasanai you ni
Peace loving people
kiiro no chiheisen tsukurou
Peace loving people

kodoku na taiyou ni naranai you ni
otona-tachi no kokoro e to sakebu yo

Peace loving people
ano himawari karasanai you ni
kiiro no chiheisen tsukurou
doko made mo doko made mo... tsudzuku michi
Peace loving people

Japanese:

Peace loving people　続く道
Peace loving people

テレビの中で子供たちの
ひまわりみたいな笑顔が咲いてた
罪のない命が消えていく現状
今　私たちに何ができるんだろう？

Peace loving people
あのひまわり枯らさないように
Peace loving people
黄色の地平線作ろう
どこまでも　どこまでも・・・続く道
Peace loving people

なぜ　同じ人間なのに傷つけ合うの？
人を好きになったり　気持ちは同じはず
スクリーンに向かって　涙流すことしか
できないの　くやしいよ　この胸が

Peace loving people
あのひまわり枯らさないように
Peace loving people
黄色の地平線作ろう
Peace loving people

孤独な太陽にならないように
大人たちの心へと叫ぶよ

Peace loving people
あのひまわり枯らさないように
黄色の地平線作ろう
どこまでも　どこまでも・・・続く道
Peace loving people