[Letra+Tradução] ayaka - 1・2・3・4

 Tradução:

O tempo se vai sem perdão, contando 1.2.3.4
Cativada, fui engolida por você...

Quero preencher esse tempo invisível
Então ficarei um pouco mais no bon sonho que tive hoje

Uma deusa do meu coração apareceu no céu
As linhas curvas se transformaram em caos, não consigo mais parar isso

O tempo se vai sem perdão, contando 1.2.3.4
Vagarosamente coloquei as peças faltantes do quebra-cabeça
Confiei meu corpo às minhas emoções
Cativada, fui engolida por você...

Notícias ruins que me deixaram desconfortável
E eu, vagando pelo meu próprio lugar

Todos são livres quando se trata de sua maneira de amar
Eu prendi meu pé na porta de um amor obscuro

Para esses olhos, a cor de uma chocante solidão
Seu doce, atrevido sorriso é um pecado
A existência não é uma piada
O tanque está transbordando, pronto para explodir...

O tempo se vai sem perdão, contando 1.2.3.4

O tempo se vai sem perdão, contando 1.2.3.4
Como um leão em uma jaula
Deixe-me sair desse sonho, alguém me tire
Antes que minhas emoções me levem a morder alguém...

Romaji:

mujou ni sugiru toki wo 1.2.3.4 kizamu
madowasareru boku wa kimi ni suikomareteku...

toumei na jikan umetsuku shitakute
kyou mita ii yume ni mou sukoshi yotteru

kokoro wa sora wo maiarawareta wa megami
nami mo nai sen kakimawasare mou tomerarenai

mujou ni sugiru toki wo 1.2.3.4 kizamu
kaketa PAZURU yukkuri to atehamete sa
kanjouteki ni boku ni mi wo makasetari
madowasareru boku wa kimi ni suikomareteku...

kokochi yokunai warui NYU-SU to
jibun no ibasho samayotteru boku

ai no katachi nante dare mo minna jiyuu sa
koi no yami no DOA ni ashi wo fumiireta

musekaeru you na kodoku iro no me ni
itazura na amai kimi no egao wa tsumi
sonzaikan wa baka ni naranai hodo ni
afuredasu TANKU wa mou haretsu shisou sa...

mujou kanjou aijou 1.2.3.4...

mujou ni sugiru toki wo 1.2.3.4 kazoe
ori no naka ni irerareta RAION no you
kanjouteki ni hito wo kamitsuku mae ni
okashina kono yume kara dareka hippari dashite...

Japanese:

無情に過ぎる時を1･2･3･4刻む
惑わされる　僕は君に吸い込まれてく…

透明な時間うめつくしたくて
今日見た良い夢にもう少し酔ってる

心は空を舞いあらわれたは女神
波もない線かき回され　もう止められない

無情に過ぎる時を1･2･3･4刻む
欠けたパズルゆっくりとあてはめてさ
感情的に僕に身を任せたり
惑わされる　僕は君に吸い込まれてく…

心地良くない悪いニュースと
自分の居場所彷徨ってる僕

愛のカタチなんて誰も皆自由さ
恋の闇のドアに足をふみ入れた

むせかえるような孤独色の目に
イタズラな甘い君の笑顔は罪
存在感はバカにならない程に
溢れ出す　タンクはもう破裂しそうさ…

無情　感情　愛情　1･2･3･4…

無情に過ぎる時を1･2･3･4数え
檻の中に　入れられたライオンのよう
感情的に　人をかみつく前に
おかしなこの夢から誰かひっぱり出して…