[Letra+Tradução] AFTER SCHOOL - Sigane Gidaeeo (시간에 기대어) (Raina solo)

Tradução:

Me pergunto se você está recomeçando bem
Me pergunto se nada aconteceu
Ouvi recentemente
Penso tanto em você
Memórias são assim
Trago você de volta, me guie

Estou surpresa
Mesmo para uma conversa banal
Eu acho que estou

Esperando por você realmente
Como pode não ter me ligado nenhuma vez
Como pode ser assim
Eu tento
Te apagar
Devagar mas
Novamente choro

BABY BABY BABY Estou esperando por você

Meu coração doloroso e minha espera
Perderam significado, são apenas palavras que digo a mim mesma
Os momentos sem você
Tem crescido

Você está indo bem, não me responde
Eu acredito que você realmente
Esqueceu e está vivendo bem
Como pode me apagar tão facilmente
Como pode ser assim
Eu fico trazendo
imagens de você
Uma por vez e novamente choro

BABY BABY BABY Estou esperando por você

Meu coração doloroso e minha espera
Perderam significado, são apenas palavras que digo a mim mesma
Os momentos sem você
Tem crescido

Nas ruas que costumávamos caminhar juntos
Sem tempo tem sido preenchidas com um ar frio
Meu coração está assim
Não pode te trazer de volta
Ao calor que você tinha antes

BABY BABY BABY Estou esperando por você

Minha espera que sabe que não tem fim
Sem preparação

Como eu te amei
Meu tempo com você

Estão indo embora

Romaji:

Uhm YEAH YEAH~

Jal jinaeneunji neo byeoril eopneunji
Yojeum deureo niga neomu manhi saenggakna
Chueogeun geurae dashi neol tteoollyeo nal ikkeureo YEAH
Heunhan munjaedo nolla haneun na
Na jeongmal neol manhi kidarigo innabwa
Eotteohke jeonhwa hantong eopneun geonji
Eojjeom geureoni jogeumsshik neoeui moseub jiuryeo bodaga nan tto nunmuri

Baby Baby Baby I’m waiting for you
Apeun nae mamgwa tto nae kidarim jocha
Euimil irheobeorin seulpeun honjatman
Heuimi haejyeo beorin neowaeui geu shigandeul
OOH~ OH YEAH

Jal jinaego inni daedap eopneun neo
Neo jeongmal nal itgo sara ganabwa
Eotteohke geuri swibge nal jiweonni
Eojjeom geureoni
Hanasshik neoeui moseub tteoollyeo bodaga nan tto nunmuri

Baby Baby Baby I’m waiting for you
Apeun nae mamgwa tto nae kidarim jocha
Euimil irheobeorin seulpeun honjatman
Heuimi haejyeo beorin neowaeui geu shigandeul

Neowa geotteon georien eoneusae chan barami
Nae mamdo geurae ttaseuhaetteon neoreul dwedollil sun eopneun geoni OH YEAH~

Baby Baby Baby I’m waiting for you
Kkeutteul al su eopneun nae kidarimdo
Junbi eopshi neol sarang han geot cheoreom
Meoreo jyeoga beoril neowaeui geu shigandeul

OH Baby OOH Uhm..

Korean:

잘 지내는지 너 별일 없는지
요즘 들어 니가 너무 많이 생각나
추억은 그래 다시 널 떠올려 날 이끌어
흔한 문자에도 놀라 하는 나
나 정말 널 많이 기다리고 있나 봐
어떻게 전화 한통 없는 건지 어쩜 그러니
조금씩 너의 모습 지우려 보다가 난 또 눈물이

Baby Baby Baby I`m waiting for you
아픈 내 맘과 또 내 기다림조차 의밀 잃어버린 슬픈 혼잣말
희미해져 버린 너와의 그 시간들

잘 지내고 있니 대답 없는 너
너 정말 날 잊고 살아 가나봐 어떻게 그리 쉽게 날 지웠니
어쩜 그러니 하나씩 너의 모습 떠올려 보다가 난 또 눈물이

Baby Baby Baby I`m waiting for you
아픈 내 맘과 또 내 기다림조차 의밀 잃어버린 슬픈 혼잣말
희미해져 버린 너와의 그 시간들

너와 걷던 거리엔 어느새 찬 바람이
내 맘도 그래 따스했던 너를 되돌릴 순 없는거니

Baby Baby Baby I`m waiting for you
끝을 알 수 없는 내 기다림도 준비 없이
널 사랑 한 것처럼 멀어져가 버릴 너와의 그 시간들