[Letra+Tradução] AFTER SCHOOL - Dream (feat. Pre-School Girl Yoon Jo)

TRADUÇÃO:

Mesmo que se canse das palavras dos tempos dolorosos, está tudo bem
Quebrei o silêncio, meu amigo
Foi um prazer conversar a noite toda, tendo em mente que você é meu namorado
Me chame a qualquer hora do dia
Não pode parar, não tenha medo de ser melhor e pular mais alto
Olhe para você, segurando minha mão, lindo
Agora olhe e voe tão maravilhoso

Cada sonho, sonhos parecem o calor de Beverly Hills
Hey garotas, como o vento que vai a qualquer lugar
Sonhe, sonhe, meu coração está batendo mais alto como o Everest
Podemos fazer qualquer coisa juntas

Minha mente anda aborrecida algumas vezes que você está perto demais, mas está tudo bem
Você apenas parece sortudo silenciosamente, meu amigo
Mesmo a menor discordância, o menor aborrecimento, em seus braços, sabendo
Que você estará aqui para sempre
Não pode parar, não tenha medo de ser melhor e pular mais alto
Olhe para você, segurando minha mão, lindo
Agora olhe e voe tão maravilhoso

Cada sonho, sonhos parecem o calor de Beverly Hills
Hey garotas, como o vento que vai a qualquer lugar
Sonhe, sonhe, meu coração está batendo mais alto como o Everest
Podemos fazer qualquer coisa juntas

Olhe para dentro de seus sonhos, desdobre eles em paz (dentro de seus sonhos)
Olhe para para as deslumbrantes asas, seja livre e pule

Sonhando, acreditamos que o mundo será melhor
Hey garotas, como o vento que vai a qualquer lugar
Sonho Sonho, After School batendo é forte
Juntas podemos fazer o que quisermos. 

 

ROMAJI:

Jichin haruedo apeun maldeuredo neoman isseumyeon nan ok
Joyonghi ne eokkael naejudeon my friend
Dapdaphan maeumeul bamsae sudareul tteolmyeon baro nega naeui boyfriend
Eonjedeun himi deulttaen nal bulleojweo
No can stop jal hae watjanha geomnaeji malgo hanbeon deo nopi ttwieobwa
Gogael deulgo neol bwa beautiful
Ja narabwa wonderful

Maeil dream, dream bebeorihilseu ttegeoun yeolgil neukkyeobwa
Hey girls barameul tagoseo eodideun gal su isseo
Dream, dream ebeoreseuteu dugeun dugeun nae gaseum ttwigo itjanha
Hamkke ramyeon mweodeun hal su isseo

Ttaeron neom gakkaweo nae mami mudyeojyeo jjajeung nael ttaedo neon okay
Mukmukhi eonjena naepyeonin neo~ my friend
Jageun datumedo soksanghan il isseodo dupal gaseuk gamssajun
Neon eonjena gyeote isseo yeongweonhi
No can stop jal hae watjanha geomnaeji malgo hanbeon deo nopi ttwieobwa
Gogael deulgo neol bwa beautiful
Ja narabwa wonderful

Maeil dream, dream bebeorihilseu ttegeoun yeolgil neukkyeobwa
Hey girls barameul tagoseo eodideun gal su isseo
Dream, dream ebeoreseuteu dugeun dugeun nae gaseum ttwigo itjanha
Hamkke ramyeon mweodeun hal su isseo

Goi jeobeodweotteon ne kkumeul pyeolchyeobwa (kkumeul pyeolchyeobwa)
Nunbushin nalgaereul pyeolchyeobwa free~ ttwieobwa

Dreaming urineun midjyo geochin sesangi magado
Hey girls barameul tagoseo eodideun gal su isseo
Dream, dream aepeuteoseukul dugeun dugeun nae gaseum ttwigo itjanha
Hamkke ramyeon mweodeun hal su isseo uri hal su isseo 

 

KOREAN:

 지친 하루에도 아픈 말들에도 너만 있으면 난 OK
조용히 네 어깰 내주던 my friend
답답한 마음을 밤새 수다를 떨면 바로 네가 나의 boyfriend
언제든 힘이 들땐 날 불러줘 No can stop
잘 해왔잖아 겁내지 말고 한번 더 높이 뛰어봐
고갤 들고 널 봐 beautiful 자 날아봐 wonderful

매일 Dream Dream 베버리힐스 뜨거운 열길 느껴봐
Hey girls 바람을 타고서 어디든 갈 수 있어
Dream Dream 에버레스트
두근두근 내 가슴 뛰고 있잖아
함께라면 뭐든 할 수 있어

때론 넘 가까워 내 맘이 무뎌져 짜증 낼 때도 넌 OK
묵묵히 언제나 내편인 너 My friend
작은 다툼에도 속상한 일 있어도 두팔 가득 감싸준
넌 언제나 곁에 있어 영원히 No can stop
잘 해왔잖아 겁내지 말고 한번 더 높이 뛰어봐
고갤 들고 널 봐 beautiful 자 날아봐 wonderful

매일 Dream Dream 베버리힐스 뜨거운 열길 느껴봐
Hey girls 바람을 타고서 어디든 갈 수 있어
Dream Dream 에버레스트
두근두근 내 가슴 뛰고 있잖아
함께라면 뭐든 할 수 있어

고이 접어뒀던 네 꿈을 펼쳐봐
눈부신 날개를 펼쳐봐 Free 뛰어봐

Dreaming 우리는 믿죠 거친 세상이 막아도 Hey girls
바람을 타고서 어디든 갈 수 있어 Dream Dream
애프터스쿨 두근두근 내 가슴 뛰고 있잖아
함께라면 뭐든 할 수 있어 우린 할 수 있어