[Letra+Tradução] AFTER SCHOOL - Funky Man (Nana vs Lizzy (feat. Pre-School Girl Kyungmin)

Tradução:

Venha, oh meu homem medroso uh
caindo mais profundamente,
Eu posso acabar com você!

Me sacuda girando girando, balance meu garoto
Tente me seduzir, fique assim como quiser
então cairei por você
É assim, sem vergonha

Se quiser me toquer, toque meu sino
Não sinto nada, não é o suficiente
Não posso ficar assim entediada
Me fale seu slogan

Meu coração está batendo, venha para mim
OK emocionante
Assim oh oh oh (oh oh oh)
venha até mim, não pare

O que quero agora
OK, um jogo confuso
Como? Oh oh oh (oh oh oh),
corra até mim e grite

Na-na-na crack crack homem medroso!
Oh baby baby baby grite
Na-na-na balance balance homem medroso!
Oh, tente ficar louco por mim

Esta noite, apenas nós dois
Isso será uma doce história
Você está apenas dançando
um fantoche para mim

Venha, oh meu homem medroso uh
caindo mais profundamente,
Eu posso acabar com você!

Se você me olhar seu coração baterá como um boom
Um pulsar e uma batida, boom boom sentindo tão bem
Tente falar comigo,
Sim, assim, confiante e comandante

Se quiser que eu mexa seu corpo
Outros homens segurem sua respiração
Não posso com isso, essa frustação
Comece, diga seu slogan

Meu coração está batendo, venha para mim
OK emocionante
Assim oh oh oh (oh oh oh)
venha até mim, não pare

O que quero agora
OK, um jogo confuso
Como? Oh oh oh (oh oh oh),
corra até mim e grite

Na-na-na crack crack homem medroso!
Oh baby baby baby grite
Na-na-na balance balance homem medroso!
Oh, tente ficar louco por mim

Esta noite, apenas nós dois
Isso será uma doce história
Você está apenas dançando
um fantoche para mim

Venha, oh meu homem medroso uh
caindo mais profundamente,
Eu posso acabar com você!

Tente falar meu garoto
Me mostre tudo
Corra garoto
Antes da noite acabar

Todo dia, uma história que parece um sonho
Esse coração quer fazer (aquilo) é louco
Oh, tente ter (eu)
Oh, tente ter (eu)

(Hey! Oh~ Homem medroso)

Venha, oh meu homem medroso uh
caindo mais profundamente,
Eu posso acabar com você!

Romaji:

Coming OH ma funky man OH
Jomdeo gipsukhi fallin
I~I~I~I~I~I~I can break U down! OH!

Nal heundeureobwa bingbing Swing Ma Boy
Nal yuhok haebwa keep it mamdaero
Nege ppajyeo deulke No OH
Geurae jom ppeonppeon hage No OH
Gatgo shiptamyeon Ring Ring Ring My Bell
Neukkimi eopseo neon jom bujokhae
Mot chama jiruhan geon No OH
Malhaebwa neomaneui slogan

Gaseum ttwineun nareul hyanghae
OK jjarit jjarit hage
Geureohke OH OH OH (OH OH OH)
Naege dagawa don’t stop
Jigeum naega weonhaneungeon
OK ajjil ajjil han game
Eotteohke OH OH OH (OH OH OH)
Eoseo dallyeowa sori chyeobwa
Nannanna Crack Crack Funky Man!
OH baby baby baby shout
Nannanna Rock Rock on Funky Man!
OH naege naege michyeobwa
Oneul bam neowa danduri
Neomuna dalkkomhan story
Namaneul wihae~e~e
Chumchuneun puppet~e~e~e~e

Coming OH ma funky man OH
Jomdeo gipsukhi fallin
I~I~I~I~I~I~I can break U down!

Nal barabomyeon kkung kkung like a boom
Neon dugeun dugeun kkung kkung feel so good
Naege mal georeobwa No OH
Geurae jom dangdang hage No OH
Nal weonhandamyeon momeul umjigyeo
Dareun namjaneun modu sumjugyeo
Motchama dapdaphangeon
Shijakhae neomaneui slogan

Gaseum ttwineun nareul hyanghae
OK jjarit jjarit hage
Geureohke OH OH OH (OH OH OH)
Naege dagawa don’t stop
Jigeum naega weonhaneungeon
OK ajjil ajjil han game
Eotteohke OH OH OH (OH OH OH)
Eoseo dallyeowa sori chyeobwa
Nannanna Crack Crack Funky Man!
OH baby baby baby shout
Nannanna Rock Rock on Funky Man!
OH naege naege michyeobwa
Oneul bam neowa danduri
Neomuna dalkkomhan story
Namaneul wihae~e~e
Chumchuneun puppet~e~e~e~e

Coming OH ma funky man OH
Jomdeo gipsukhi fallin
I~I~I~I~I~I~I can break U down!

Malhaebwa boy modeungeol boyeojweo seodulleo boy
Ibami kkeutnagi jeone maeil kkumgateun iyagi haejugopeun i mam crazy
OH gajyeobwa OH neukkyeobwa OH~

HEY! OH~
Coming OH ma funky man OH
Jomdeo gipsukhi fallin
I~I~I~I~I~I~I can break U down!

Korean:

Coming OH ma funky man OH
좀더 깊숙히 fallin
I~I~I~I~I~I~I can break U down! OH!

날 흔들어봐 빙빙 Swing Ma Boy 날 유혹해봐
Keep it 맘대로 네게 빠져들게 그래 좀 뻔뻔하게 갖고 싶다면
Ring Ring Ring My Bell
느낌이 없어 넌 좀 부족해 못 참아 지루한 건
말해봐 너만의 Slogan

가슴 뛰는 나를 향해 O.K 짜릿짜릿하게
그렇게 오오오 (오오오)
내게 다가와 DON`T STOP 지금 내가 원하는건 O.K
아찔아찔한 Game 어떻게 오오오 (오오오)
어서 달려와 소리쳐봐 난난나 Crack Crack Funky Man!
오 baby baby baby shout 난난나 Rock Rock on Funky Man!
오 내게 내게 미쳐봐 오늘밤 너와 단둘이 너무나 달콤한 story
나만을 위해 춤추는 puppet

Coming OH ma funky man OH
좀더 깊숙히 fallin
I~I~I~I~I~I~I can break U down! OH!

날 바라보면 쿵 쿵 like a boom
넌 두근두근 쿵 쿵 feel so good 내게 말걸어봐
그래 좀 당당하게 날 원한다면 몸을 움직여
다른 남자는 모두 숨죽여 못참아 답답한건
시작해 너만의 Slogan

가슴 뛰는 나를 향해 O.K 짜릿짜릿하게
그렇게 오오오 (오오오)
내게 다가와 DON`T STOP 지금 내가 원하는건 O.K
아찔아찔한 Game 어떻게 오오오 (오오오)
어서 달려와 소리쳐봐 난난나 Crack Crack Funky Man!
오 baby baby baby shout 난난나 Rock Rock on Funky Man!
오 내게 내게 미쳐봐 오늘밤 너와 단둘이 너무나 달콤한 story
나만을 위해 춤추는 puppet

Coming OH ma funky man OH
좀더 깊숙히 fallin
I~I~I~I~I~I~I can break U down! OH!

말해봐 boy 모든걸 보여줘 서둘러 boy
이밤이 끝나기전에 매일 꿈같은 이야기 해주고픈 이맘 Crazy
오 가져봐 오 느껴봐

Coming OH ma funky man OH
좀더 깊숙히 fallin
I~I~I~I~I~I~I can break U down! OH!