[Letra+Tradução] 4minute - Highlight

 Tradução:

4. 3. 2. 1 AÇÃO!
Yeah, adivinhem quem voltou
Esse é o 4minute
Hora da cube!

Sinta esse momento HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Enlouqueça agora HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Pulem juntos e aproveitem com seus sonhos
Peguem tudo, peguem tudo HA HA LIGHT

O canhão de luz que irá decorar o topo da revista
O  4MINUTE TIME que temos esperado

Sinto um choque eletrizante por todo meu corpo
Já conheço a fantasia

Sou a rainha da moda
Rainha do movimento
Agora olhe para mim e não olhe para longe
vindo até você

Sinta esse momento HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Enlouqueça agora HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Pulem juntos e aproveitem com seus sonhos
Peguem tudo, peguem tudo HA HA LIGHT

A magia que irá te capturar
A magia que irá te enfeitiçar
Te deixei louco agora (vá mais alto)
Você me deixou louca agora
(Só quero isso subindo agora)

Desenhando meu inesperado STRIKE para você
Começa agora o 4MINUTE TIME

Minha quente hora do show, minha queimante alma viva
Agora todos balancem, acompanhem a batida

Sou a rainha da moda
Rainha do movimento
Agora olhe para mim e não olhe para longe
vindo até você

Sinta esse momento HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Enlouqueça agora HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Pulem juntos e aproveitem com seus sonhos
Peguem tudo, peguem tudo HA HA LIGHT

Começando agora meu HIGHLIGHT
A alma lutadora que não aparece duas vezes
O movimento do meu corpo é devagar, meu coração está parado
É diferente agora, desta vez pelo menos mantenha certo
Do começo ao fim não olhe para longe, mantenha seu olhar

The SOUL FIGHT that doesn’t come twice
My body motion is SLOW SLOW My heart is STOP STOP
It is different NOW, This time at least KEEP IT RIGHT
From start to finish don’t look away KEEP YOUR EYES

4. 3. 2. 1 AÇÃO!

Sinta esse momento HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Enlouqueça agora HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Pulem juntos e aproveitem com seus sonhos
Peguem tudo, peguem tudo HA HA LIGHT

A magia que irá te capturar
A magia que irá te enfeitiçar
Te deixei louco agora (vá mais alto)
Você me deixou louca agora
(Só quero isso subindo agora)

Romaji:

4. 3. 2. 1 ACTION!
Yeah, guess who’s back
This is 4minute
Time to cube!

i sunganeul neukkyeobwa highlight (hi- hi- highlight)
jigeum buteo michyeobwa highlight (hi- hi- highlight)
gati gati ttwiyeo bwa, maeum daero jeulge bwa
take it all, take it all! hi- highlight!

magazine tab ilmyeoneul jangshik hal spotlight
geu torok cham barae watdeon 4minute time
on mome jeon yuri, jjarit haetdeon feeling
imi naneun algo itji the fantasy

naega, naega, naega, naega queen of fashion
naega, naega, naega, naega queen of motion
ije buteo nareul bwa, naege nuneul tteji ma
coming, coming, coming geudaero

i sunganeul neukkyeobwa highlight (hi- hi- highlight)
jigeum buteo michyeobwa highlight (hi- hi- highlight)
gati gati ttwiyeo bwa, maeum daero jeulge bwa
take it all, take it all! hi- highlight!

neol saro jabeul holic, holic, holic
neol yuhok haneun holic, holic, holic
I make you crazy now, deo nopi ullaga
you make me crazy now, just want it up, up, up, up now!

drawing, drawing sangsang mothal neol hyanghan strike
ije buteo shijak iya 4minute time
tteugeo un nae show time, bulta neun nae soul live
ije modu heundeu reobwa hit to the beat

naega, naega, naega, naega queen of fashion
naega, naega, naega, naega queen of motion
ije buteo nareul bwa, naege nuneul tteji ma
coming, coming, coming geudaero

i sunganeul neukkyeobwa highlight (hi- hi- highlight)
jigeum buteo michyeobwa highlight (hi- hi- highlight)
gati gati ttwiyeo bwa, maeum daero jeulge bwa
take it all, take it all! hi- highlight!

jigeum buteo naye highlight, du beon dashi eobtneun soul flight
nae mom jiseun slow, slow, nae shimjangeun stop, stop
pyeong so waneun dalla now, i sungan keep it right
cheoeum buteo kkeut kkaji da nun tteji ma keep your eyes

4, 3, 2, 1, action!

i sunganeul neukkyeobwa highlight (hi- hi- highlight)
jigeum buteo michyeobwa highlight (hi- hi- highlight)
gati gati ttwiyeo bwa, maeum daero jeulge bwa
take it all, take it all! hi- highlight!

neol saro jabeul holic, holic, holic
neol yuhok haneun holic, holic, holic
I make you crazy now, deo nopi ullaga
you make me crazy now, just want it up, up, up, up now!

up, up, up, up now!

Korean:

이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

Magazine 탑 일면을 장식할 spotlight, 그토록 참 바래왔던 4minute time
온몸에 전율이 짜릿했던 feeling 이미 나는 알고 있지 the fantasy

내가 내가 내가 내가 queen of fashion, 내가 내가 내가 내가 queen of motion
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마, coming, coming, coming 그대로
이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

널 사로잡을 holic, holic, holic, 널 유혹하는 holic, holic, holic
I make you crazy now, 더 높이 올라가, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Drawing, drawing 상상 못할 널 향한 strike, 이제부터 시작이야 4minute time
뜨거운 내 show time 불타는 내 soul live 이제 모두 흔들어봐 hit to the beat

내가 내가 내가 내가 queen of fashion, 내가 내가 내가 내가 queen of motion
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마, coming, coming, coming 그대로
이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

지금부터 나의 highlight 두 번 다시 없는 soul fight
내 몸짓은 slow, slow 내 심장은 stop, stop
평소와는 달라 now, 이 순간 keep it right
처음부터 끝까지다 눈 떼지 마 keep your eyes

4, 3, 2, 1, action

이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight
널 사로잡을 holic, holic, holic, 널 유혹하는 holic, holic, holic
I make you crazy now, 더 높이 올라가, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now