[Letra+Tradução] 4minute - BABABA

 Tradução:

Yeah, por favor me escutem
Essa é minha confissão

Mostre o que você ama
Mostre o que você tem
Diga o que precisa

Huh, vamos lá

BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa

Já faz um ano que somos amigos
Já é minha segunda vez segurando minha confissão
Porque não conhece? Porque não conhece meu coração?
Porque porque você não sabe

Eu até uso saia toda vez que te encontro
Uso salto alto para ficar da sua altura
Oh eu estava nervosa, era apenas eu? Oh

Me diga, me diga honestamente
Fale seus verdadeiros pensamentos
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Realmente tolos e sem noção

Me diga, me diga agora
Diga que me ama
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Que sou só sua e que gosto de você

BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa

Porque apenas não diz que não gosta de mim
Porque aceita todas as minhas reclamações?
Você é sem noção, nem tem bom senso
Não não, isso não está certo

O que foi o beijo que me deu
O que foi o presente que me deu
Eu ponderei várias vezes, foi apenas eu? Não

Me diga, me diga honestamente
Fale seus verdadeiros pensamentos
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Realmente tolos e sem noção

Me diga, me diga agora
Diga que me ama
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Que sou só sua e que gosto de você

Olá! Aqui, olhe aqui baby boy como um doce
Mais frio que qualquer sorvete
Ao invés do gosto do amor, um amor frio
Foque em mim baby meu garoto

Tantas noites que rezei
Esperando o dia em que você talvez chegasse em meu coração
B A B A Olhe para mim garoto mau
Me diga que me ama, até ontem, esqueça

Look at me bad boy
Tell me that you love me, until yesterday, Forget it

Me diga, me diga honestamente
Fale seus verdadeiros pensamentos
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Realmente tolos e sem noção

Me diga, me diga agora
Diga que me ama
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Que sou só sua e que gosto de você

BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa

Romaji:

Chinguro jina onji beolsseo ilnyeon jjae, gobaegeul chamateon ge beolsseo dubeon jjae
Wae ajik molla wae naemam molla, why, why, neoneun molla
Neoreul mannal ttaemada chimado ipgo, kireul machuryeo haihil shingo
Seolle seolle nan seolle eoneunde naman geuraeni, oh

Mal haebwa, soljikhi naege mal haebwa, jin shimeul naege malhaebwa
Jeongmal dap dapan babo
Mal haebwa ijeneun naege mal haebwa, sarang handago mal haebwa
Nan neoppunirago joha handago

Charari naega shilta mareul hadeonji, shimsul nan nae tujeongeun wae bada juni
Nunchiga eobseo senseuga eobseo, no, no, igeon anya
Niga naege hasseoteon kiseu neun mwoni, naege jwosseoteon seon mureun mwoni
Gomin gomin honja gomin haeneunde naman geuraeni, no

Mal haebwa, soljikhi naege mal haebwa, jin shimeul naege malhaebwa
Jeongmal dap dapan babo
Mal haebwa ijeneun naege mal haebwa, sarang handago mal haebwa
Nan neoppunirago joha handago

Hello, yeogi jom bwabwa, baby boy, like a candy, the other ice cream boda deo chagapge
Sarangeun mashige boda deo cool hage, naege naege jip junghae baby, my boy
Bamsae dorok gido haeteon sumanheun bamdeul, hokshirado niga algil naye mameul
B-A-B-A, nareul bwabwa, bad boy, sarang handago tell me eoje kkajin forget it

Mal haebwa, soljikhi naege mal haebwa, jin shimeul naege malhaebwa
Jeongmal dap dapan babo
Mal haebwa ijeneun naege mal haebwa, sarang handago mal haebwa
Nan neoppunirago joha handago

Korean:

친구로 지내온 지 벌써 1년 째 고백을 참았던 게 벌써 두 번째
왜 아직 몰라 왜 내 맘 몰라, why, why 너는 몰라
너를 만날 때마다 치마도 입고 키를 맞추려 하이힐 신고
설레 설레 난 설레었는데 나만 그랬니, oh

말해봐 솔직히 내게 말해봐 진심을 내게 말해봐
정말 답답한 바보
말해봐 이제는 내게 말해봐 사랑한다고 말해봐
난 너뿐이라고 좋아한다고

차라리 내가 싫다 말을 하던지 심술 난 내 투정은 왜 받아주니
눈치가 없어 센스가 없어, no, no, 이건 아냐
니가 내게 했었던 키스는 뭐니 내게 줬었던 선물은 뭐니
고민 고민 혼자 고민했는데 나만 그랬니, ,o

말해봐 솔직히 내게 말해봐 진심을 내게 말해봐
정말 답답한 바보
말해봐 이제는 내게 말해봐 사랑한다고 말해봐
난 너뿐이라고 좋아한다고

Hello, 여기 좀 봐봐, baby boy, like a candy, the other ice cream 보다 더 차갑게
사랑은 맛있게 보다 더 쿨하게 내게 내게 집중해 baby, my boy
밤새도록 기도했던 수많은 밤들 혹시라도 니가 알길 나의 맘을
B-A-B-A, 나를 봐봐, bad boy, 사랑한다고 tell me 어제까진 forget it

말해봐 솔직히 내게 말해봐 진심을 내게 말해봐
정말 답답한 바보
말해봐 이제는 내게 말해봐 사랑한다고 말해봐
난 너뿐이라고 좋아한다고