BIGBANG - We Belong Together feat. Park Bom

WE BELONG TOGETHER feat. Park Bom

Tradução:

 

NÓS PERTENCEMOS UM AO OUTRO

Olhe nos meus olhos,
Oh, eu quero acreditar apenas em você.
Choro sozinha todos os dias,
Mas sou muito grata por você.

Oh, baby, baby, me abrace,
Vamos ficar juntos assim para sempre.
Se estiver cansado, pode se apoiar em mim,
Eu sempre vou te amar, baby.

Hey baby girl, como vai?
Hoje é mais um dia deslumbrante.
Ela vem até mim, oh, vejo-a ali,
Dizendo "Oi, meu doce amor."
Ainda fico tímido,
Só de olhar para você, fico tão nervoso.

Me abrace assim, porque eu estou voando, voando, voando para o céu.
Se nós não tivéssemos nos encontrado, como eu estaria?
Você é a razão pela qual eu vivo, não posso ficar sem você.
Eu preciso de você, sinto você.
Olhe nos meus olhos, meu amor, oh baby, baby.

Sussurre só para mim,
Com seus doces lábios.
Viva ao meu lado para sempre,
Com aquelas lágrimas que compartilhamos.
Juramos olhando para o céu,
Que seríamos eternos.
Eu sempre rezo por nós, acredite em mim,
Yeah, eu te amo.

Olhe nos meus olhos,
Oh, eu quero acreditar apenas em você.
Choro sozinha todos os dias,
Mas sou muito grata por você.

Oh, baby, baby, me abrace,
Vamos ficar juntos assim para sempre.
Se estiver cansado, pode se apoiar em mim,
Eu sempre vou te amar.

Hey, hey, hey, hey, pare um momento, por favor.
Para mim, você é única, uma noiva brilhante,
Minha alma gêmea.
Não importa o que digam,
O que temos é uma chama inextinguível.
O mais incrível deste mundo,
Pergunto-me todos os dias.

Mesmo se vivermos sozinhos,
Mesmo que estejamos desgastados e separados,
Você é quem me consola neste labirinto chamado vida.
Você é meu herói. Desde que te conheci, minha vida é como um drama.
Meu amor por você é maior que montanhas, árvores,
É vasto e profundo como o oceano.
Até as ondas e o mar nos invejam,
Discutem com o vento que sopra.
Para sempre, eu e você, nosso amor continua.

Olhe nos meus olhos,
Oh, eu quero acreditar apenas em você.
Choro sozinha todos os dias,
Mas sou muito grata por você.

Oh, baby, baby, me abrace,
Vamos ficar juntos assim para sempre.
Se estiver cansado, pode se apoiar em mim,
Eu sempre vou te amar.

Yeah, yeah, yeah, meu amor, segure minha mão, acredite em mim.
Estamos juntos, então não há com o que se preocupar.
Meu amor, olhe para mim,
Não hesite, confie em mim.
Eu sempre fico animado pensando em você.
Com o coração batendo forte, vou te encontrar.
Meu amor, para sempre seremos,
Nós pertencemos um ao outro, você é o meu amor.

Oh, baby, não me deixe,
Sem você, eu também não existo, você sabe disso.
Baby, não solte minha mão,
Não me faça chorar, assim, para sempre, meu amor.
Baby, mesmo com o tempo passando,
Se não formos como antes, você sabe, você me conhece.
Baby, eu estou aqui,
Abrace-me, apoie-se em mim, acredite em mim, meu amor.

English:

Yea, Baby Boo
I'm always thinking about you
Whatever you do, I'll always trust you
You know... We belong together uh

Boy I'm ready for your love (yea yea)
You got me going steady for your love (oh oh)
Nobody but you I'm thinking of (don't cry)
So heavenly so obvious (thanks a lot, yea)
Ooh baby I'm so ready for your love (love me)
You got me going steady for your love (we belong together uh)
Ain't nobody but you I'm thinking of (yess)
That's only because we belong together (let's go)

(Oh) Uhh hey baby girl, what's up
Give me just a little time
You be always on the go, it's like, oh, you can barely say 'Hi'
My sweet lover, there can never be another
Wanna rub ya, baby all the above
No one can deny you're so fly, so fly
Gotta say 'my, my'
And it's killing me everyday of the week
Oh, but I guess I get by
Want you on this side of me
Just ride with me to our destination
Kick back, unwind and relax you know

Ooh, baby baby

Never mind your probs and woes
We can sail away and free those
Everyday type city life
Now it's our time, enjoy this view
The sun is out and it's all about you and me
Let's get this groove on
Get a move on
Hey, let's cruise on
Until the morning yo

Boy I'm ready for your love (yea yea)
You got me going steady for your love (oh oh)
Nobody but you I'm thinking of (don't cry)
So heavenly so obvious (thanks a lot, yea)
Ooh baby I'm so ready for your love (love me)
You got me going steady for your love (we belong together uh)
Ain't nobody but you I'm thinking of (yess)
That's only because we belong together (let's go)

Hey hey, hey hey
Girly got that good stuff!
Please, give me room, I'ma do when I do these, in full swing
When I cleared the room, there she was, so beauty
Never ever did I lay my two eyes on so much juicy (so juicy)
Gotta say she's so incredible; classy, not a hoochie
So truly, wanna show her I'm that kinda guy, fosho
That gives her more than your average, I'm goin' all for broke
Just like these deep flows, I got what it takes to beat yours
So they may call me 'HERO'
But enough of that you're all crying out 'Drama'

Girl you got my head on spin, ain't nothing I would do
What's going on, we going out
Cuz it's about me and you
I'm talking every second of every minute, I'm thinking about you
We gonna breeze right through, forever from my heart, I promise you

Boy I'm ready for your love (yea yea)
You got me going steady for your love (oh oh)
Nobody but you I'm thinking of (don't cry)
So heavenly so obvious (thanks a lot, yea)
Ooh baby I'm so ready for your love (love me)
You got me going steady for your love (we belong together uh)
Ain't nobody but you I'm thinking of (yess)
That's only because we belong together (let's go)

Yea, listen

The way you treatin' me
So heavenly and wonderful (Trust me)
Oh we have so much so fun, can't get enough, I need some more (Na, na)
That's for sure, gotta let you know
I'm ready to just give you my all (Gotta be, gotta be my love)
And I can't wait for you to hold me gently in your arms (I'm so happy)
Caress my body baby, as we both become one (I love you)
Feel it all deeply in my heart
That we belong together my love, oh

Oh Baby, your love is so mind-blowing (Oh yea)
I need you, gotta please you my girl
And that's for life-long (Oh baby, baby)
Baby, you know we're so right flowin'
Indeed we got a thing, can't no one ever deny

Baby, your love is so mind-blowing (oh baby baby...)
I need you, gotta please you my girl
And that's for life-long (You know that I love you, yea)
Baby, you know we're so right flowin' (belong together)
Indeed we got a thing, can't no one ever deny (ooh baby...)

Romaji:

Yea, Baby Boo
I'm always thinking about you
Whatever you do, I'll always trust you
You know... We belong together uh

Nae nuneul bwayo oh
geudaemaneul mideobollaeyo
mae-il honjaseo ulgiman haneyo
neomuna goma-ungeoryo
oh baby baby

nal anajweoyo
idaero yeongweonhi hamkkehaeyo
jichin geudae naege gidaedo dweyo
eonjena geudael saranghallaeyo baby

uh uh hey baby girl
what's up
oneuldo nunbushin na-ui geunyeoga
naegero dagawa
uh jeogiboyeo say hi
my sweet lover
nan ajiktto bukkeureoweo
neol bomyeon neomunado tteollyeo
ireon nal anajweo
cuz i'm fla fla ye
fly to the sky
uri mannaji mothaettteoramyeon
uh na eottaesseulkka
neon naega saneun iyu
neo eopsshin andwae
I need you feel you
nae nuneul barabwayo ma luv
oh baby baby

naegeman sokssagyeojweo
dalkomhan ne geu ipssullo
nae gyeoteseoman sarajweo
gachi heullyeottteon geu nunmullo
haneul bomyeo maengsehaetjjanha
uri yeongweonhagiro maennal gidohae
nal mideo ye neol saranghae

nae nuneul bwayo
oh geudaemaneul mideobollaeyo
mae-il honjaseo ulgiman haneyo
neomuna goma-ungeoryo
oh baby baby

nal anajweoyo
idaero yeongweonhi hamkkehaeyo
jichin geudae naege gidaedo dweyo
eonjena geudael saranghallaeyo

hey hey hey hey
jamkkan stop plz
geudaeneun naegeneun hanappunin
nunbushin yeonghoneul nanun
namanui shinbunim
nuga mweora haedo neowa nae sa-in
mot kkeul keun bulsshi
i sesang gajang
most incredible
mae-il hollo dwemutjji
dan duri wero-i
salmeul saragandaedo
na jichigo jichyeoseo
neowa na tteoreojindaedo
sesange miro-e gathyeobeorin
nal wirohaejun geudaen nae hero
neoreul mannandwi
nae salmeun like drama
uh neol hyanghan nae mameun
sangwa namudeul bodan deo neopkko
deo pureun like bada gattta-o
padoneun badado neowa nal jiltuhae
chineun baramgwa-ui datum
yeongweonhi me & you
uri sarangeun hyeonjaejinhaengjung

nae nuneul bwayo
oh geudaemaneul mideobollaeyo
mae-il honjaseo ulgiman haneyo
neomuna goma-ungeoryo
oh baby baby

nal anajweoyo idaero
yeongweonhi hamkkehaeyo
jichin geudae naege gidaedo dweyo
eonjena geudael saranghallaeyo

geudaeyeo nae soneul jabayo
nareul mideoyo
uri hamkkeni
geokjjeonghalgeot jeonhyeo eopsseoyo
geudaeyeo nal barabwayo
jujeomalgo naege gidaeyo
na geudae saenggage
oneuldo hangsang seolleyo
bupun gaseumeul ango
geudae chajagallaeyo
geudaeyeo uri yeonweonhi
we belong togerther my love

Oh baby baby
nal tteonaji mayo
geudae-eopsshin nado eomneungeol
neon aljanhayo

oh baby baby
nae son nochimayo
nal ullijima
idaero yeongweonhi nae saranga

oh baby baby
shigani jinado
uri yejeon gatjji-anha
u know nal aljanhayo

oh baby baby
yeogi itjjanhayo
naege angyeo gidaejweo
nal mideojweo nae saranga  

Hangul:

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요 baby

hey baby girl what’s up
오늘도 눈부신 날
그녀가 내게로 다가와
어 저기보여 say hi my sweet lover
난 아직도 부끄러워
널 보면 너무나도 떨려

이런 날 안아줘 cuz I’m fla fla ye fly to the sky
우리 만나지 못했더라면 어 나 어땠을까
넌 내가 사는 이유 너 없인 안돼
I need you I feel you
내 눈을 바라봐요 ma luv oh baby baby

내게만 속삭여줘 달콤한 네 그 입술로
내 곁에서만 살아줘 같이 흘렸던 그 눈물로
하늘 보며 맹세했잖아 우리 영원하기로
맨날 기도해 날 믿어
Yeah 널 사랑해

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요

hey hey hey hey 잠깐 stop plz
그대는 내게는 하나뿐인 눈부신
영혼을 나눈 나만의 신부님
누가 뭐라 해도 너와 내 사인 못끌 큰 불씨
이 세상 가장 most in credible 매일 홀로 되묻지
단 둘이 외로이 삶을 살아간대도
나 지치고 지쳐서 너와 나 떨어진대도
세상에 미로에 갇혀버린 날 위로해준 그댄
내 hero 너를 만난뒤 내 삶은 like drama uh
널 향한 내 맘은 산과 나무 들보단
더 넓고 더 푸른 like 바다 같다오
파도는 바다도 너와 날 질투해 치는 바람과의 다툼
영원히 me & you 우리 사랑은 현재 진행중

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요

yeah yeah yeah 그대여 내 손을 잡아요 나를 믿어요
우리 함께니 걱정할 것 전혀 없어요
그대여 날 바라봐요
주저말고 내게 기대요
나 그대 생각에 오늘도 항상 설레요
부푼 가슴을 안고 그대 찾아갈래요
그대여 우리 영원히
We belong together you’re my love

oh baby 날 떠나지마요
그대없인 나도 없는 걸 넌 알잖아요
baby 내 손 놓지마요
날 울리지마 이대로 영원히 내 사랑아
baby 시간이 지나도
우리 예전 같지않아 you know 날 알잖아요
baby 여기 있잖아요
내게 안겨 기대줘 날 믿어줘 내 사랑아