[Letra+Tradução] Aikawa Nanase - Tenshi no you ni Odorasete

Tradução:

Diga adeus naturalmente e ilumine seu corpo
coloque um batom roxo
Coberto de truques, se a noite cair
Até meus suspiros desaparecerão no barulho
woo deixe-me dançar como um anjo esta noite

É só o começo que faz meu coração bater mais forte
Estou cansado de ouvir que ela é demais para lidar
Por favor, remova as linhas espalhadas
Você deve ser capaz de desfrutar de Kakehiki agora
woo deixe-me dançar como um anjo esta noite

uh... há algo uh... não é o suficiente
uh... estou procurando por algo uh... brilhando
procurando por um momento

Eu quero ficar bêbado nesta noite sozinho
Se estiver de bom humor, vá para casa.
Um som violentamente percorre meu corpo
Eu quero sentir o que há em meu coração neste momento
woo deixe-me dançar como um anjo esta noite

uh... encontre algo uh... tateando
uh... estou procurando algo uh...
Buscando loucamente a liberdade, no brilho
confie em si mesmo

Eu quero ficar bêbado nesta noite sozinha
Se estiver de bom humor, vá para casa.
Eu quero dançar como um anjo dançando no céu

Romaji

Tenshi no you ni Odorasete

Sayonara wa nachuraru ni Mi wa karuku
Pa-puru no kuchibeni wo mekashikomu
Kozaiku mamire Yoru no naka shizumeba
Tameiki mo Aa Zawameki ni kiete ku
······ Konya Tenshi no you ni odorasete

Tokimeki ni mame na no wa Hajime dake
Te ni amaru onna deshou? Kiki akita
Chiribamerareta serifu Dokashite yo
Kakehiki wo ima Tanoshimeba ii jyanai
······ Konya Tenshi no you ni odorasete

······ Nanika ga ······ Tarinai yo
······ Nanika wo ······ Sagashiteru Kagayakeru Toki wo motomete

Kono yoru ni yoitai no Hitori kiri
Gokigen wo toru no nara Kaette yo
Hageshiku hibiku oto ga Karada hashiru
high na kono toki Omoi kiri kanjitai
······ Konya Tenshi no you ni odorasete

······ Nanika wo ······ Tesaguri de
······ Nanika wo ······ Sagashiteru
Kuruoshiku Jiyuu wo motomete Mabushisa ni Mi wo yudanete

Kono yoru ni yoitai no Hitori kiri
Gokigen wo toru no nara Kaette yo

Sora ni mau Tenshi no you ni Odoritai

Japanese:

さよならはナチュラルに 身は軽く
パープルの口紅をめかしこむ
小細工まみれ 夜の中沈めば
溜め息も ああ ざわめきに消えてく
woo 今夜 天使のように踊らせて

トキメキにマメなのは 初めだけ
手に余る女でしょう? 聞き飽きた
ちりばめられたセリフ どかしてよ
カケヒキを今 楽しめばいいじゃない
woo 今夜 天使のように踊らせて

uh… 何かが uh… 足りないよ
uh… 何かを uh… 探してる 輝ける
瞬間を求めて

この夜に酔いたいの 独りきり
ご機嫌を取るのなら 帰ってよ
激しく響く音が 身体走る
hightなこの時 思いきり感じたい
woo 今夜 天使のように踊らせて

uh… 何かを uh… 手探りで
uh… 何かを uh… 探してる
狂おしく 自由を求めて 眩しさに
身を委ねて

この夜に酔いたいの 独りきり
ご機嫌を取るのなら 帰ってよ
空に舞う 天使のように 踊りたい