Park Sandara - PLAY!

PLAY! (Brincar!)

É bom estar de volta novamente
Eu estava com saudades
Os peixes devem brincar na água
Ninguém pode nos segurar

Nosso espaço se estende amplamente
Uma vibe impressionante só nossa
Estilo de cabelo que se estende alto no céu
Para algumas pessoas, pode parecer feio
Mas eu me senti bonita

Abaixe o corpo, desça, desça
Mergulhe neste espaço agora
Minha aura escondida
O único holofote
O que você está esperando?

Brinque com estilo!
Como você se sente, como você se sente agora?
É hora de aproveitar o momento
Aplauda para mim que trabalhei duro
(Não ligue, eu não me importo, nós não nos importamos, legal)

Eh eh eh eh
Vamos todos dançar
Hoje que esperávamos

Eh eh eh eh
Apenas vamos nos divertir
Eu continuo brincando
Sempre com você

Por que eu tenho que tentar?
Não se preocupe
Não é possível que todas as pessoas amem você
Mas eu realmente preciso saber
Você de verdade, sendo verdadeiro
Porque estamos juntos

Diga adeus a todas as preocupações de amanhã
Por um dia, apenas desligue tudo
Gosto da minha aura
Ilumine-me, holofote
Aproveite a festa

Brinque com estilo!
Como você se sente, como você se sente agora?
É hora de aproveitar o momento
Aplauda para mim que trabalhei duro
(Não ligue, eu não me importo, nós não nos importamos, legal)

Sempre acreditei
Que a sinceridade sempre se conecta
Esse momento que criamos

Brinque com estilo!
Como você se sente, como você se sente agora?
Estamos no auge, aproveite o momento
Diga adeus às dores do passado
(Não ligue, eu não me importo, nós não nos importamos, legal)

Eh eh eh eh
Vamos todos dançar
Hoje que esperávamos

Eh eh eh eh
Apenas vamos nos divertir
Eu continuo brincando
Sempre com você

---

Romanização

PLAY!

Tto oni joheunde
Geuriwosseonde
Mulgogineun yeoksi mureseo noraya dwae
No one couldn’t hold us down

Neolge pyeolchyeogan
Urimane gonggan apdojeogin Vibe
Jeo haneul nopi ppeodeun Hairstyle
Eotteon saram nunen Ugly
But I felt pretty

Momeul nachugo Down Down
I gonggan sogeuro Dive now
Sumgyeodun naui Aura
Dan hanaui Spotlight
What are you waiting for?

Play so cool!
How you feel, how you feel right now?
Ttaega dwaetjana jeulgyeo jigeum
Gosaenghan naege baksucheo
(Nunchi bojima I don’t care, we don’t care cool)

Eh eh eh eh
Da hamkke Let’s groove
Gidaryeotdeon oneul

Eh eh eh eh
We just have some fun
Nan gyesok Play
Always with you

Why do I have to try?
Gominhaji ma
Modeun sarami da saranghal sun eopjana?
But I really got to know
Jinjaro jinjain nega
Hamkkenikka

Naeirui geokjeong modu Bye Bye
Harujjeumeun geunyang Off Off
Mame deureo nae Aura
Nareul bichwo Spotlight
Jeulgyeobwa Party time

Play so cool!
How you feel, how you feel right now?
Ttaega dwaetjana jeulgyeo jigeum
Gosaenghan naege baksucheo
(Nunchi bojima I don’t care, we don’t care cool)

Hangsang middeoon geojiman
Jinsimeun eonjengan da
Tonghanikka marya
Geureoke mandeun i sungan

Play so cool!
How you feel, how you feel right now?
Mureollatjana jeulgyeo jigeum
Jinagan apeumen Goodbye
(Nunchi bojima I don’t care, we don’t care cool)

Eh eh eh eh
Da hamkke Let’s groove
Gidaryeotdeon oneul

Eh eh eh eh
We just have some fun
Nan gyesok Play
Always with you

 

KANJI:

또 오니 좋은데
그리웠었는데
물고기는 역시 물에서 놀아야 돼
No one couldn’t hold us down

넓게 펼쳐간
우리만의 공간 압도적인 Vibe
저 하늘 높이 뻗은 Hairstyle
어떤 사람 눈엔 Ugly
But I felt pretty

몸을 낮추고 Down Down
이 공간 속으로 Dive now
숨겨둔 나의 Aura
단 하나의 Spotlight
What are you waiting for?

Play so cool!
How you feel, how you feel right now?
때가 됐잖아 즐겨 지금
고생한 내게 박수쳐
(눈치 보지마 I don’t care, we don’t care cool)

Eh eh eh eh
다 함께 Let’s groove
기다렸던 오늘

Eh eh eh eh
We just have some fun
난 계속 Play
Always with you

Why do I have to try?
고민하지 마
모든 사람이 다 사랑할 순 없잖아?
But I really got to know
진짜로 진짜인 네가
함께니까

내일의 걱정 모두 Bye Bye
하루쯤은 그냥 Off Off
맘에 들어 내 Aura
나를 비춰 Spotlight
즐겨봐 Party time

Play so cool!
How you feel, how you feel right now?
때가 됐잖아 즐겨 지금
고생한 내게 박수쳐
(눈치 보지마 I don’t care, we don’t care cool)

항상 믿어온 거지만
진심은 언젠간 다
통하니까 말야
그렇게 만든 이 순간
 
Play so cool!
How you feel, how you feel right now?
물올랐잖아 즐겨 지금
지나간 아픔엔 Goodbye
(눈치 보지마 I don’t care, we don’t care cool)

Eh eh eh eh
다 함께 Let’s groove
기다렸던 오늘

Eh eh eh eh
We just have some fun
난 계속 Play
Always with you