D-LITE - Anymore

Tradução

Anymore (Não mais)

Não foi amor que desejei, certo?
Não se afaste, se for assim
Desculpe, quer que eu entenda? Isso também
É mentira, é mentira

Será que só a sombra está chorando
Ou estou vendo errado?
Por que até mesmo o vento habitual
Se tornou uma ilusão de fumaça azul?

Eu não choro
Eu não choro mais
Nem quero ver seu sorriso novamente
Eu não digo
Eu não digo mais
Não preciso de amor
Não mais

Nas memórias irresistíveis
Você permanece profundamente
Ainda me volto para você
E você continua linda

Eu não choro
Eu não choro mais
Nem quero ver seu sorriso novamente
Eu não digo
Eu não digo mais
Não preciso de amor
Não mais

Não foi amor que desejei, certo?
Não se afaste, se for assim
Desculpe, quer que eu entenda? Isso também
É mentira, é mentira

---

Romanização

Anymore

Negatta no wa ai janai?
Hanarete kuna yo sore nara
Gomen wakatte hoshii? Sore mo
Uso darou uso darou

Kage dake ga naku no mo
Ore no mimachigai kana
Naze itsumo no kaze sae mo
Aoi kemuri no gensō

I don't cry
I don't cry anymore
Egao mo mō mitakunai
I don't say
I don't say anymore
Ai nanka iranai kara
Anymore

Aragaenu kioku ni
Kimi ga fukaku nokori
Mada furimuku kokoro ni
Kimi wa utsukushii mama

I don't cry
I don't cry anymore
Egao mo mō mitakunai
I don't say
I don't say anymore
Ai nanka iranai kara
Anymore

Negatta no wa ai janai?
Hanarete kuna yo sore nara
Gomen wakatte hoshii? Sore mo
Uso darou uso darou

 

KANJI:

願ったのは愛じゃない？
離れてくなよ　それなら
ゴメン　わかって欲しい？　それも
嘘だろう　嘘だろう

影だけが泣くのも
俺の見間違いかな
何故いつもの風さえも
青い煙の幻想

I don't cry
I don't cry anymore
笑顔も　もう見たくない
I don't say
I don't say anymore
愛なんか　要らないから
Anymore

抗えぬ記憶に
君が深く残り
まだ振り向く心に
君は美しいまま

I don't cry
I don't cry anymore
笑顔も　もう見たくない
I don't say
I don't say anymore
愛なんか　要らないから
Anymore

願ったのは愛じゃない？
離れてくなよ　それなら
ゴメン　わかって欲しい？　それも
嘘だろう　嘘だろう