D-LITE - VENUS

Tradução

VENUS (Vênus)

1... 2... 3... 4...
1... 2... Yeah
Balance, balance, balance
Balance, balance, balance
Balance, balance, você! 1 2 3 Vá!!!

Vênus, olha Vênus
Quanto mais procuro amor, mais tonto fico
Dance, faça seu coração se mover mais, groove, groove, não pare
O milagre começa, ninguém pode parar mais
Agora, estendo minha mão, eu te amo, só você

Você é minha Vênus! Tão maravilhosa!

Não desacelere a velocidade do amor, eu não vou soltar sua mão
"Com quanta intensidade devo beijar?" você diz, provocando meus lábios

Eu não sei, eu não sei, parece que estou prestes a entrar em um mundo desconhecido
Você está me testando? Você sabe?
Estou esperando ansiosamente pelo melhor momento
Hey, nossos corações estão se conectando, o destino está se movendo

1... 2... 3... 4...
Balance, balance, balance
Balance, balance, balance
Balance, balance, você! 1 2 3 Vá!!!

Vênus, olha Vênus
Quanto mais procuro amor, mais tonto fico
Dance, faça seu coração se mover mais, groove, groove, não pare
O milagre começa, ninguém pode parar mais
Agora, estendo minha mão, eu te amo, só você

Você é minha Vênus! Tão maravilhosa!

Você é minha Vênus!
Tão maravilhosa!
Você é minha Vênus!

Você não sabe, você não sabe, isso não vai acabar assim, certo?
Um amor "certo" não é suficiente, não seria bom se ultrapassássemos os limites? Vamos nessa?
Mesmo fingindo ser inocente, você percebeu, não é?
Hey, cada vez que nossas mãos se tocam, nossos instintos ficam descontrolados

1... 2... 3... 4...

Vênus, olha Vênus
Só de ouvir sua voz já me deixa tonto
Estou feliz, faça meu coração se mover mais, groove, groove, não pare
Nossos olhares se cruzam, nós dois nos olhamos novamente
Agora, estenda sua mão, eu preciso de você, só você

Nossas emoções se sincronizam e balançam, você segura minha mão novamente

1... 2... 3... 4...
Balance, balance, balance
Balance, balance, balance
Balance, balance, você! 1 2 3 Vá!!!

Vênus, olha Vênus
Eu quero me conectar completamente, quero abraçar tudo
Eu amo, faça seu coração se mover mais, groove, groove, não pare
Vamos continuar o milagre, ninguém pode parar mais
Agora, estendo minha mão, eu te amo, só você...

---

Romanização

VENUS (Vênus)

1... 2... 3... 4...
1... 2... Yeah
Yurete yurete yure
Yurete yurete yure
Yurete yurete you! 1 2 3 go!!!

Venus hora Venus
Ai o motomeru hodo ni kurakura shichaun da
Odorun da kimi no kokoro to motto groove groove don't stop
Kiseki ga hajimaru dare ni mo mou tomerarenai
Ima koso te o nobasu yo I love you, only you

You're my Venus! So wonderful!

Ai no supīdo o yurumenai de yo boku wa mou sono te o hanasanai kara
*"Donna tsuyosa de kisu sureba ii?" kuchibiru aserasete kimi ga iun da

I don't know I don't know mada shiranai sekai e
Ashi o fumirete shimaisou sa boku o tameshite iru no? You know?
Saikō no shunkan o machikogarete irun da
Nee futari no mune ga kasanari atte unmei ga ugokidasu

1... 2... 3... 4...
Yurete yurete yure
Yurete yurete yure
Yurete yurete you! 1 2 3 go!!!

Venus hora Venus
Ai o motomeru hodo ni kurakura shichaun da
Odorun da kimi no kokoro to motto groove groove don't stop
Kiseki ga hajimaru dare ni mo mou tomerarenai
Ima koso te o nobasu yo I love you, only you

You're my Venus! So wonderful!

You're my Venus!
So wonderful!
You're my Venus!

You don't know you don't know korekkiri janai deshou
"Tadashī" dake no koi ja monotarinai hamidashitatte yokunai? Ride on?
Junshin na furi shite kimi datte kidzuite irun deshou
Nee futari no te ga fureru tabi ni honnō ga abaredasu

1... 2... 3... 4...

Venus nee Venus
Datte kimi no koe de mou furafura shichaun da
Ureshī n da boku no kokoro ni motto groove groove don't stop
Shisen ga karamare futari ga mata mitsumeau
Ima koso te o nobashite yo I need you, only you

Kanjō ga shinkuro shite yureru kimi ga mata boku no te o nigiru

1... 2... 3... 4...
Yurete yurete yure
Yurete yurete yure
Yurete yurete you! 1 2 3 go!!!

Venus hora Venus
Zenbu tsunagaritai n da zenbu dakishimetai n da
Itoshī n da kimi no kokoro to motto groove groove don't stop
Kiseki o tsuzukeyou dare ni mo mou tomerarenai
Ima koso te o nobasu yo I love you, only you...

KANJI:

1... 2... 3... 4...
1… 2… Yeah
Yurete Yurete Yure
Yurete Yurete Yure
Yurete Yurete You！ 1 2 3 Go！！！

Venus　ほら Venus
愛を求めるほどにクラクラしちゃうんだ
踊るんだ　キミの心ともっと Groove Groove Don't stop
奇跡がはじまる　誰にももう止められない
今こそ　手をのばすよ I love you, only you

You're my Venus！ So wonderful！

愛のスピードをゆるめないでよ　ボクはもうその手を離さないから
「どんな強さでキスすればいい？」　くちびる焦らしてキミが言うんだ

I don't know I don't know　まだ知らない世界へ
足を踏み入れてしまいそうさ　ボクを試しているの？ You know？
最高の瞬間を待ち焦がれているんだ
ねぇ　ふたりの胸が重なりあって　運命が動きだす

1... 2... 3... 4...
Yurete Yurete Yure
Yurete Yurete Yure
Yurete Yurete You！ 1 2 3 Go！！！

Venus　ほら Venus
愛を求めるほどにクラクラしちゃうんだ
踊るんだ　キミの心ともっと Groove Groove Don't stop
奇跡がはじまる　誰にももう止められない
今こそ　手をのばすよ I love you, only you

You're my Venus！ So wonderful！

You're my Venus！
So wonderful！
You're my Venus！

You don't know You don't know　これっきりじゃないでしょう
「正しい」だけの恋じゃ物足りない　はみだしたってヨクナイ？ Ride on？
純真なフリしてキミだって気づいているんでしょう
ねぇ　ふたりの手が触れるたびに　本能があばれだす

1... 2... 3... 4...

Venus　ねぇ Venus
だってキミの声でもうフラフラしちゃうんだ
嬉しいんだ　ボクの心にもっと Groove Groove Don't stop
視線がからまる　ふたりがまた見つめあう
今こそ　手をのばしてよ I need you, only you

カンジョウガ　シンクロシテユレル　キミガマタ　ボクノテヲニギル

1... 2... 3... 4...
Yurete Yurete Yure
Yurete Yurete Yure
Yurete Yurete You！ 1 2 3 Go！！！

Venus　ほら Venus
ぜんぶ　つながりたいんだ　ぜんぶ　抱きしめたいんだ
愛しいんだ　キミの心ともっと Groove Groove Don't stop
奇跡を続けよう　誰にももう止められない
今こそ　手をのばすよ I love you, only you…