Spin Aqua - Unchained

TRADUÇÃO:

Nascido
Sem um propósito específico
Estou dividido
Sem conseguir agarrar nada

Voar mais alto
Chorar mais alto
Rezar, se eu orar, vou encontrar?

Fingindo rir, ainda para a pessoa que sou agora
Não consigo fazer isso tão bem
Apenas deslizar através do vento
Sem ferir
Seria bom voar pelo céu

Terra
Onde está o lugar tranquilo...?
Água
Molhando o amanhã...

Secos estão meus olhos
Secos estão meus suspiros
Mentiras, mesmo mentiras, não me assustam

Sonhar, para a pessoa que sou agora
Não consigo fazer isso tão bem
Apenas iluminada pela luz da lua
Sem ferir
Seria bom voar pelo céu

No fundo do meu coração
Chorando como uma criança
Sentindo-me como um pássaro com
Asas desgastadas e quebradas

Voar mais alto
Chorar mais alto
O céu, a resposta está dentro do céu

Esquecer, para a pessoa que sou agora
Não consigo fazer isso tão bem
Apenas abraçada pelo som das ondas
Sem ferir
Seria bom voar pelo céu

Voar no céu
Voar no céu
Voar no céu
Voar...
 

ROMAJI:

Born
Mokuteki mo nai mama
I'm torn
Nani mo tsukamenai mama

fly higher
cry louder
pray Inoreba mitsukaru no?

Warau furi mada ima no atashi ni wa
Sou umaku wa dekinai yo
Tada kaze no naka suri nukete
Kizu tsukazu ni
Sora wo tobereba ii no

earth
Yasuragu basho wa doko...?
water
Ashita wo uruoshite...

dry are my eyes
dry are my sighs
lies Uso demo kowakunai

Yumemiru koto ima no atashi ni wa
Sou umaku wa dekinai yo
Tada tsuki akari terasarete
Kizu tsukazu ni
Sora wo tobereba ii no

deep in my heart
weeping like a child
feeling like a bird with
shabby broken wings

fly higher
cry louder
sky Kotae wa sora no naka

Wasureru koto ima no atashi ni wa
Sou umaku wa dekinai yo
Tada nami no oto ni dakarete
Kizu tsukazu ni
Sora wo tobereba ii no

fly in the sky
fly in the sky
fly in the sky
fly...

KANJI:

Born
目的もないまま
I'm torn
何も掴めないまま

Fly higher
Cry louder
Pray 願れば見つかるの？

笑うふり また今の私には
そう上手くはできないよ
ただ風の中 擦り抜けて
傷つかずに
空を飛べればいいの

Earth
安らぐ場所はどこ…
Water
明日を潤して…

Dry are my eyes
Dry are my sighs
Lies 嘘でも怖くない

夢見ること 今の私には
そう上手くはできないよ
ただ月明かり照らされて
傷つかずに
空を飛べればいいの

Deep in my heart
Weeping like a child
Feeling like a bird with
Shabby broken wings

Fly higher
Cry louder
Sky 答えは空の中

忘れること 今の私には
そう上手くはできないよ
ただ波の音に抱かれて
傷つかずに
空を飛べればいいの

Fly in the sky
Fly in the sky
Fly in the sky
Fly...